|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: subject:brew
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

subject:brew in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: Subject "brew"

Translation 1 - 50 of 474  >>

 Brewing / Brauwesen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
English German
brew FoodInd. gastr. beer {adj} [attr.]
11
Bier-
brew brewer's {adj} [attr.] [e.g. malt, sugar, yeast]Brau- [z. B. Malz, Zucker, Hefe]
brew brewery {adj} [attr.] [e.g. group, horse, museum, owner]Brauerei- [z. B. Konzern, Gaul, Museum, Besitzer]
brew brewing {adj} [attr.] [e.g. barley, copper, process, water]Brau- [z. B. Gerste, Kessel, Prozess, Wasser]
brew econ. brewing {adj} [attr.] [e.g. company, industry, sector, trade]
6
Brauerei- [z. B. Konzern, Branche, Sektor, Wesen]
brew hopped {adj} {past-p} [flavoured with hops]
7
gehopft
brew hoppier {adj}hopfiger
brew oenol. palatable {adj} [beer, wine]
140
süffig [ugs.]
brew smooth {adj} [beer]
84
süffig [ugs.]
brew oenol. tapped {adj} {past-p} [beer, wine]
78
gezapft
brew oenol. tasty {adj} [esp. of alcoholic beverages]
45
süffig [ugs.]
brew unhopped {adj}ungehopft
Verbs
agr. bot. brew to chit [sprout]
9
spitzen [keimen]
brew oenol. to fine
28
klären [Wein, Bier]
brew to hop sth.etw.Dat. Hopfen zusetzen
brew to hop sth. [to flavour with hops]
29
etw.Akk. hopfen
brew to lager sth. [to store beer during a period of aging]etw. lagern [bes. in Lagerkellern, Bierkellern]
brew to lauter
8
läutern
brew to malt
16
mälzen
brew to mash [mix malt with hot water]
14
maischen
brew oenol. to tap [beer, wine]
110
zapfen
brew oenol. to tap sth. [cask, barrel]
21
etw. anschlagen [österr.] [anzapfen]
brew gastr. to wither (sth.)
8
(etw.) abschwelken
Nouns
brew FoodInd. gastr. [ type of German beer which is typically not clarified or pasteurised]Kellerbier {n}
brew gastr. unit [≈ 0.2 liter (of beer)]Pfiff {m} [österr.]
brew [beer brewed for the workers only]Haustrunk {m} [Bier]
brew [beer glass, 0,1 l; esp. North Rhine-Westphalia]Stößchen {n} [regional, z. B. ein Stössje Kölsch; 0,1 l]
brew [Colloquial name in Vienna for the Ottakringer canned beer]Sechzehnerblech {n} [österr.] [Wiener Dialekt]
brew [Cologne beer glass, 0.2 l, cylindrical shape]Kölschstange {f} [0,2 l] [Kölner Stange]
brew [Cologne beer glass, 0.2 l, cylindrical shape]Kölner Stange {f} [0,2 l]
brew [layer of brown gunk when the kräusen has fallen back completely]Schlaucherdecke {f}
brew FoodInd. gastr. [type of German beer which is typically not clarified or pasteurised]Zwickelbier {n}
brew airlockGärspund {m}
brew ale
93
Ale {n}
brew ale
209
Bier {n} [Ale]
brew ale [Am.] [beer brewed by top fermentation]obergäriges Bier {n}
brew alegar [Br.]Bieressig {m}
brew alepotBierhumpen {m}
brew barm
72
Bierhefe {f}
brew gastr. beer
32767
Bier {n}
brew beerGerstenkaltschale {f} [ugs.] [hum.] [Bier]
brew beer
17
Gerstenlimonade {f} [ugs.] [hum.]
brew beer
15
Gerstensaft {m} [ugs.] [Bier] [hum.]
brew beerHopfenkaltschale {f} [ugs.] [hum.] [Bier]
brew beerHopfentee {m} [ugs.] [hum.] [Bier]
brew beers
231
Biere {pl}
brew beerstoneBierstein {m} [kalkähnliche Ablagerungen in Kesseln und Rohren]
brew bitter [beer]
17
Bitter {n}
brew bockBock {n} {m} [kurz für: Bockbier]
brew brewage [process]
6
Brauen {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=subject%3Abrew
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for subject:brew
» Ask forum members for subject:brew

Recent Searches
Similar Terms
brevicolporate
brevier
breviloquent
brevipennate
brevirostrate
brevirostrine
brevis
brevity
brevity of life
brevity of speech
• brew
brew a bowl of punch
brewage
brew beer
brew coffee
brewed
brewed (from)
Brewer
brewer family
breweries
breweries shares

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement