subject:dent. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch:

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "dent"

Übersetzung 4951 - 5000 von 5076 << >>

Dental Medicine / Zahnmedizin

Vorige Seite | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | Nächste Seite

	Englisch	Deutsch
	dent. The tooth necks are exposed.	Die Zahnhälse liegen frei.
	dent. tooth x is to be extracted	Zahn x ist zur Extraktion vorgesehen
5+ Wörter: Verben
	dent. to eat away at your teeth	die Zähne anfressen
	dent. law to establish sb.'s identity using dental records	jds. Identität durch zahnärztliche Unterlagen beweisen
	cosmet. dent. to have / get one's teeth whitened	sich^Dat. die Zähne bleichen lassen
	dent. to have one's teeth seen to	in Zahnbehandlung sein
	dent. med. to take an X-ray of sb./sth.	jdn./etw. röntgen
5+ Wörter: Substantive
	dent. acrylic resin bite-guard splint	Kunststoff-Aufbissschiene `{f}` `[z.` `B.` `Nachtschiene]`
	dent. acrylic veneering with retention pearls	Kunststoffverblendung `{f}` mit Retentionsperlen
	dent. apex of root of tooth `[Apex` `radicis` `dentis]`	Zahnwurzelspitze `{f}` `[auch:` `Apex` `radicis` `dentis` `{m}]`
	dent. apex of the root of the tooth `[Apex` `radicis` `dentis]`	Zahnwurzelspitze `{f}` `[auch:` `Apex` `radicis` `dentis` `{m}]`
	dent. arch lock for regulating the teeth	Bogenschloss `{n}` für Zahnregulierungen
	dent. arch wire for tooth regulation	Zahnregulierungsdraht `{m}`
	dent. area of the canine tooth	Eckzahnbereich `{m}`
	dent. Austrian Association of Oral and Maxillofacial Surgery	Österreichische Gesellschaft `{f}` für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie <ÖGMKG>
	dent. bad smell of the breath `[foetor` `ex` `ore` / `fetor` `ex` `ore]`	Mundgeruch `{m}`
	dent. bond strength of repaired composites	Haftkraft `{f}` reparierter Komposite
	dent. care of the mouth and teeth	Mund- und Zahnpflege `{f}`
	dent. caries in / on / at the neck of the tooth	Zahnhalskaries `{f}`
	dent. catamnestic examination of mandibular fractures	katamnestische Untersuchung `{f}` von Unterkieferfrakturen
	dent. combined jet and spray nozzle	kombinierte Spritz- und Spraydüse `{f}`
	dent. concavity of the occlusal surface of the cheek teeth	Höhlung `{f}` der okklusalen Oberfläche von Backenzähnen
	dent. med. congenital anomalies of the teeth, lips and palate	kongenitale Anomalien `{pl}` der Zähne, der Lippen und des Gaumens
	dent. cross-striation of enamel rod	Querstreifung `{f}` des Schmelzprismas
	dent. crown and sleeve-coping denture	Teleskopkronen-Prothese `{f}`
	dent. crown and sleeve-coping prosthesis	Teleskopkronen-Prothese `{f}`
	dent. curved and conically tapering headpiece	gekrümmt und konisch auslaufendes Kopfstück `{n}`
	dent. cusp-to-fossa relationship / cusp-fossa relationship	Schlussbissstellung `{f}`
	dent. dental crown and jaw segments	Zahnkranz- und Kiefersegmente `{pl}`
	dent. dental implant with a post part	Dentalimplantat `{n}` mit einem Pfostenteil
	dent. furn. dental treatment chair (provided) with a burl padding	zahnärztlicher Behandlungsstuhl `{m}` mit Noppenpolsterung
	dent. dental X-ray film holder	Zahnfilmhalter `{m}`
	dent. design with precision toothing and cross-cut for excavating	schnittfreudige Verzahnung `{f}` mit Querhieb zum Exkavieren
	dent. device for spraying on dental impression compounds	Vorrichtung `{f}` zum Aufsprühen von Dental-Abformmassen
	dent. device for the displacement of the gingiva	Vorrichtung `{f}` zum Verdrängen / Verschieben von Zahnfleisch
	dent. digital panorama X-ray unit	digitales Panoramaröntgengerät `{n}`
	dent. disk displacement during eccentric mandibular movement `[Am.]`	Diskusverlagerung `{f}` bei exkursiver Unterkieferbewegung
	dent. drainage of the fracture site	Trockenlegung `{f}` der Frakturstelle
	dent. electronic three-dimensional measuring and recording of jaw movements	elektronische dreidimensionale Messung `{f}` und Registrierung von Kieferbewegungen
	dent. eruption of the wisdom tooth	Weisheitszahndurchbruch `{m}`
	dent. eruption of the wisdom tooth	Durchbruch `{m}` des Weisheitszahnes / Weisheitszahns
	dent. excess space between (the) teeth `[spaced` `teeth]`	Lückenstand `{m}`
	dent. excess space between (the) teeth `[spaced` `teeth]`	lückige Zahnstellung `{f}` `[ugs.]` `[Lückenstand]`
	dent. extra hard dental stone plaster	Spezialhartgips `{m}`
	anat. dent. facet of atlas for dens `[Fovea` `dentis]`	Zahngrube `{f}`
	dent. fibrotization of (the) pulp tissue	Fibrosierung `{f}` des Pulpengewebes
	dent. tools forceps `{pl}` for lower jaw roots `[one` `pair]`	Zahnzange `{f}` für Unterkieferwurzeln
	dent. tools forceps `{pl}` for upper jaw roots `[one` `pair]`	Zahnzange `{f}` für Oberkieferwurzeln
	dent. Free Association of German Dentists	Freier Verband `{m}` Deutscher Zahnärzte e. V. <FVDZ>
	dent. gap / gaps between one's teeth	Zahnlückengebiss `{n}` `[Zahnlücke` / `Zahnlücken` `durch` `Zahnverlust]`

Vorige Seite | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject%3Adent.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten