Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subject:gastr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subject:gastr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fachgebiet "gastr"

Übersetzung 1 - 50 von 17156  >>

 Gastronomy, Cooking / Gastronomie, Kochen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Englisch Deutsch
gastr. [cooked until soft and thickened but not set, esp. custard] {adj} {past-p}zur Rose abgezogen [Arbeitstechnik bei Eigelbmasse]
gastr. Unverified [dark chocolate with 50 to 70% of cocoa] {adj}feinherb [Schokolade]
gastr. [forming fine cracks in the crust of fresh loaf] {adj} {pres-p}fensternd [Kruste von frischem Brot bzw. frischen Brötchen]
FoodInd. gastr. [ready for kitchen processing] {adj}
11
küchenfertig [teilfertige Lebensmittel, die vor dem Garen noch vorbereitet werden müssen]
gastr. [refers to meat and sausages made at one's own butchery] {adv}aus Eigenschlachtung
gastr. med. alimentary {adj} [e.g. disorder, behaviour, habits]
12
Ernährungs- [z. B. Störung, Verhalten, Gewohnheiten]
gastr. ambrosial {adj}
49
himmlisch
gastr. apart {adv} [(served) separately, on the side]à part [fachspr.] [einzeln, separat (serviert)]
gastr. asimmer {adj} [obs.]gelinde kochend
gastr. baking {adj} [attr.]
7
Back-
gastr. barbecued {adj} {past-p}
117
gegrillt
gastr. barbecued {adj} {past-p}am offenen Feuer gebraten
gastr. basted {adj}
19
[mit Fett] begossen
gastr. battered {adj}in Backteig ausgebacken
gastr. bittersweet {adj} [chocolate]
24
zartherb [ Schokolade]
gastr. blanched {adj} {past-p}
35
abgebrüht [blanchiert]
gastr. blanched {adj} {past-p}
109
blanchiert
gastr. bland {adj} [food]
30
laff [nordd.] [ugs.]
gastr. blended {adj}
5
blended [gemischt bzw. verschnitten, z. B. Whisky]
gastr. blue {adj} [short for: blue rare]fast roh [sehr blutig; Steak]
gastr. boiled {adj} {past-p}
12
abgesotten [veraltet]
gastr. boned {adj} {past-p} [having the bones removed]
100
entbeint
gastr. boned {adj} [having the bones removed]ohne Knochen [nachgestellt]
gastr. boneless {adj}
1814
entbeint
gastr. boneless {adj} [fish]ohne Gräten [nachgestellt]
gastr. bony {adj} [fish]
5
grätenreich [Fisch]
gastr. bottomless {adj} [Am.] [with tea, coffee, soft drinks]
8
[kostenloser Nachschank bei Tee, Kaffee, Softdrinks in Lokalen]
gastr. braised {adj} {past-p}
217
geschmort
gastr. braising {adj} {pres-p}
14
schmorend
gastr. brandied {adj} {past-p}in Schnaps eingelegt
gastr. breaded {adj}
50
gebacken [österr.] [Fleisch, Pilze]
gastr. breaded {adj} {past-p}
1991
paniert
gastr. broiling {adj} [esp. Am.]
50
grillend
gastr. browned {adj} {past-p}
34
abgebräunt [auf hoher Stufe kurz angebraten]
gastr. browned {adj}braun gebraten
gastr. buffalo {adj} [attr.] [e.g. chicken wings, salmon, spareribs]in / mit scharfer Cayennepfeffersauce [nachgestellt] [z. B. Hähnchenflügel, Lachs, Spareribs]
gastr. buffet {adj}
75
Selbstbedienungs-
gastr. burnt {adj}
28
brandig [Speiseeisfehler]
gastr. buttered {adj}mit Butter bestrichen [oft nachgestellt]
gastr. candied {adj} {past-p}
43
kandiert
gastr. candied {adj} {past-p} [esp. Br.]
78
kristallisiert [Sirup etc.]
gastr. candied {adj} {past-p} [esp. fruit]
12
eingemacht [bes. Orangenschalen, Ingwer] [kandiert]
gastr. canned {adj}
24
Büchsen- [Dosen-, Konserven-]
gastr. canned {adj} {past-p}
65
eingemacht
gastr. caramelised {adj} {past-p} [Br.]
35
karamellisiert
gastr. caramelised {adj} {past-p} [Br.]
10
karamelisiert [alt]
gastr. caramelized {adj} {past-p}
16
karamelisiert [alt]
gastr. caramelized {adj} {past-p}
27
karamellisiert
gastr. carved {adj} {past-p}
54
tranchiert
gastr. Cheers!Hoch die Tassen! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject%3Agastr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach subject:gastr suchen
» Im Forum nach subject:gastr fragen

Recent Searches
Similar Terms
gassy knight
gassy stuff
gastarbeiter
gaster
gasteroid
gasterosteid species
gasterosteids
gasterosteiforms
gasterothecium
gastight
Gaston
gastraea theory
gastral cortex
gastral filament
gastralgia
gastrectomy
gastric
gastric acid
gastric acid production
gastric acid secretion
gastric atony

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung