Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subject:hort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subject:hort in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fachgebiet "hort"

Übersetzung 2201 - 2238 von 2238  <<

 Horticulture / Gartenbau
Vorige Seite   | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |   Nächste Seite
Englisch Deutsch
hort. height of the trunkStammhöhe {f}
agr. hort. horn-and-hoof material [organic fertilizer]Horn- und Hufmaterial {n} [Horndünger]
comm. hort. large-scale garden center [Am.]Großgärtnerei {f}
hort. nursing of young plantsJungpflanzenanzucht {f}
hort. powdery mildew of pea [Erysiphe pisi]Erbsenmehltau {m}
hort. powdery mildew of pea [Erysiphe pisi]Echter Mehltau {m} an Erbsen [auch: Erbsenmehltau]
bot. hort. rose black spot disease [caused by Diplocarpon rosae]Sternruß {m} [Sternrußtau an Rosen]
hort. mycol. sclerotina stem rot (disease) [Sclerotinia sclerotiorum] [white mold]Sklerotinia {f}
hort. mycol. sclerotina stem rot (disease) [Sclerotinia sclerotiorum] [white mold]Stengelfäule {f} [alt] [ugs.] [Weißstängeligkeit]
hort. mycol. sclerotinia stem rot (disease) [Sclerotinia sclerotiorum] [white mold]Sklerotinia {f}
hort. tools self-propelled lawn mowerElektro-Rasenmäher {m} mit Radantrieb
hort. self-watering window boxBewässerungskasten {m} [Bewässerungsblumenkasten]
hort. sheep / horse / elephant topiaryFormschnitthecke {f} Schaf / Pferd / Elefant
bot. hort. tomato bushy stunt virus <TBSV>Tomatenzwergbuschvirus {n} [ugs. auch {m}]
bot. hort. tomato spotted wilt virus <TSWV>Tomatenbronzefleckenvirus {n} [ugs. auch {m}]
bot. FoodInd. hort. tomatoes on the vineRispentomaten {pl}
hort. jobs urban town and country plannerLandschaftsplaner {m}
educ. hort. training as a gardenerGärtnerlehre {f}
hort. vegetable and flower propagationGemüse- und Blumenanzucht {f}
5+ Wörter: Andere
hort. Prune the roses and leave four eyes only.Rosen bis auf vier Augen zurückschneiden.
hort. The seeds are coming up.Die Samen gehen auf.
5+ Wörter: Verben
hort. to dig up with a root baleBallen stechen
hort. to plant a garden with flowerseinen Garten mit Blumen bepflanzen
hort. to strip a tree of fruiteinen Baum abernten
5+ Wörter: Substantive
hort. tools a pair of hedge clipperseine Heckenschere {f}
hort. tools a pair of hedge shearseine Heckenschere {f}
hort. tools a pair of pruning shearseine Baumschere {f}
bot. hort. area under disease progress curve <AUDPC>Fläche {f} unter der Befallskurve
bot. hort. blossoming of (the) almond treesMandelblüte {f} [das Blühen]
bot. hort. blossoming of (the) apple treesApfelblüte {f} [das Blühen]
bot. hort. blossoming of (the) magnolia treesMagnolienblüte {f} [Blühen der Magnolienbäume]
for. hort. borders of shrubs (and bushes)Gebüschsäume {pl}
bot. hort. early flowering plants and treesFrühblüher {pl}
hort. glass forcing jars for hyacinthsHyzinthengläser {pl}
admin. hort. municipal parks and gardens departmentStadtgartenamt {n} [österr.]
admin. hort. municipal parks and gardens departmentStadtgärtnerei {f} [Amt]
hort. rail railroad line-of-site clearing [Am.]Rückschneiden {n} des Bewuchses (an Bahnanlagen)
hort. tree pruner with telescopic handle [averruncator]Raupenschere {f} mit Teleskopstiel
Vorige Seite   | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject%3Ahort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach subject:hort suchen
» Im Forum nach subject:hort fragen

Recent Searches
Similar Terms
Horsfield's tarsier
Horsfield's tortoise
Horsfield's treeshrew
horsfordite
horsies
horsing
horsing around
horst
horsy
horsy face
horsy teeth
hortative
hortatory
Hortega
Hortega cells
Hortense
Hortense McDuck
hortensia
horticultural
horticultural engineering
horticultural farm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung