subject:journ. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch:

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "journ"

Übersetzung 1501 - 1550 von 1807 << >>

Journalism / Journalismus

Vorige Seite | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Nächste Seite

	Englisch	Deutsch
	journ. weekly papers	Wochenblätter `{pl}`
	journ. Western media `[newspapers` `etc.]` `[also:` `western` `media]`	Westmedien `{pl}` `[Presse` `etc.]`
	journ. publ. women's magazine	Frauenzeitschrift `{f}`
	journ. publ. women's weekly	wöchentliche Frauenzeitschrift `{f}`
	journ. world news `{sg}`	Weltnews `{pl}` `[ugs.]`
	journ. world's press	Weltpresse `{f}`
	journ. lit. writers' scene	Schriftstellerszene `{f}`
	journ. XY's finest `[media` `term` `referring` `to` `the` `police` `force(s)` `of` `a` `city` `XY]`	(die) XYer Polizei `{f}` `[der` `engl.` `Ausdruck` `wird` `vorwiegend` `in` `den` `Medien` `für` `die` `Polizeikräfte` `einer` `Stadt` `XY` `verwendet]`
	journ. yellow journal	Revolverblatt `{n}`
	journ. yellow journalism	Boulevardjournalismus `{m}`
	journ. yellow journalism `[Am.]`	Zeitungsmacherei `{f}` `[ugs.` `pej.]`
	journ. yellow journalism `[pej.]`	Sensationsjournalismus `{m}` `[pej.]`
	journ. yellow press `[Am.]` `[dated]`	Boulevardpresse `{f}`
	journ. yellow press `[Am.]` `[dated]`	Klatschpresse `{f}`
	journ. yellow press `[Am.]` `[dated]`	Regenbogenpresse `{f}`
	journ. yellow press `[Am.]` `[dated]`	Sensationspresse `{f}`
	journ. yellow press `[Am.]` `[dated]`	Yellow Press `{f}`
	journ. yellow press `[Am.]` `[dated]` `[pej.]` `[journalists` `(collectively)]`	Journaille `{f}` `[pej.]`
	hist. journ. yellow press `[pej.]` `[Am.]` `[late` `19th` `century]`	Hetzpresse `{f}` `[pej.]`
	journ. yellow press `{sg}` `[Am.]` `[dated]`	Boulevardzeitungen `{pl}` `[Boulevardpresse]`
3 Wörter: Andere
	journ. above the fold `{adv}`	`[auf` `der` `oberen` `Hälfte` `der` `Titelseite]`
	comp. Internet journ. above the fold `{adv}`	oberhalb des Falzes `[auf` `der` `oberen` `Hälfte` `einer` `gefalteteten` `Zeitung;` `im` `oberen` `Teil` `einer` `Webseite]`
	comp. Internet journ. above the fold `{adv}`	über der Faltung `[obere` `Hälfte` `einer` `gefalteteten` `Zeitung;` `oberer` `Teil` `einer` `Webseite]`
	journ. photo. captured on video `{adj}` `{past-p}`	auf Video festgehalten
	journ. market. in the media `{adv}`	publizistisch
	journ. publ. RadioTV Unverified on deep background `{adv}`	zur Verwertung ohne Nennung der Quelle
	journ. RadioTV on the news `{adv}`	in den Nachrichten
	journ. lit. mus. Pulitzer Prize-winning `{adj}`	mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet
	journ. print ready for publication `{adj}` `[postpos.]`	veröffentlichungsreif
3 Wörter: Verben
	journ. to be headline news	in den Schlagzeilen sein
	journ. to be hot copy `[coll.]`	eine Spitzenmeldung sein
	journ. to carry an article `[newspaper,` `magazine]`	einen Artikel bringen
	journ. to carry an article `[to` `publish` `an` `article]`	einen Artikel veröffentlichen `[Zeitung,` `Zeitschrift]`
	journ. to command the press	die Presse beherrschen
	journ. to cover a subject	über ein Thema berichten
	journ. to dominate the headlines	die Schlagzeilen beherrschen
	journ. RadioTV to follow the news	die Nachrichten verfolgen
	journ. to gag the press	die Presse knebeln
	journ. to get bad press `[idiom]` `[receive` `criticism` `from` `the` `media]`	eine schlechte Presse bekommen `[Redewendung]`
	journ. to knock the media	Medienschelte betreiben
	journ. market. to place an ad `[coll.]` `[to` `place` `an` `advertisement]`	eine Anzeige schalten
	journ. to place an advertisement	eine Anzeige aufgeben
	journ. publ. to publish a newspaper	eine Zeitung herausgeben
	journ. market. to pull an advert `[Br.]` `[coll.]`	eine Werbeanzeige zurückziehen
	journ. to receive rave reviews	von den Kritikern hochgelobt werden
	journ. publ. to run a piece `[coll.]` `[publish` `an` `article]`	einen Artikel veröffentlichen
	journ. to run a story `[idiom]`	einen Artikel drucken
	journ. to slash an article `[fig.]`	einen Artikel zusammenstreichen
3 Wörter: Substantive
	journ. spec. (journal) impact factor <IF, JIF> `[measurement` `of` `magazine` `influence]`	Einflussfaktor `{m}` `[Einfluss` `von` `Zeitschriften]`
	comm. journ. (the) news business	(das) Nachrichtengeschäft `{n}`

Vorige Seite | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject%3Ajourn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten