Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subject:law
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subject:law in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fachgebiet "law"

Übersetzung 1 - 50 von 15825  >>

 Law / Jura, Rechtswesen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Englisch Deutsch
law ["Federal law overrides state law." - Article 31, Basic Law for the Federal Republic of Germany; similar to the rule "Federal law supersedes state law." in the U.S. Constitution]Bundesrecht bricht Landesrecht. [Artikel 31, Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland]
admin. law [adopted as law rather than as constitutional amendment] {adv}auf Gesetzesstufe [Schweiz]
law [before or after the official termination of a contract] {adj}außerterminlich
hist. law [fleeing or having fled from the GDR] {adj}
5
republikflüchtig [DDR]
law [obliged to leave the country] {adj}
35
ausreisepflichtig
law absolute {adj}
121
rechtskräftig
law acceptable {adj} [e.g. contract, invoice]
15
annahmefähig
law actionable {adj}
83
belangbar
law actionable {adj}
35
justitiabel [geh.]
law actionable {adj}
36
justiziabel [geh.]
law actionable {adj}
42
klagbar
law actionable {adj}
35
verklagbar
law adjudicated {adj} {past-p}
94
zugesprochen
law admissable {adj} [spv.]
215
zulässig
law adversarial {adj}kontradiktorisch
law adversarial {adj} [system]auf dem Verhandlungsgrundsatz beruhend
law spec. adversarial {adj} [trial]nach dem Verhandlungsgrundsatz durchgeführt [kontradiktorisch]
law alienable {adj}
22
abdingbar
hist. law pol. Althusian {adj}althusianisch
law amendatory {adj} [Am.]korrigierend
law anticipatory {adj}vorgreiflich [fachspr. bzw. veraltet]
law philos. antinomic {adj}antinomisch
law philos. antinomic {adj}einen Widerspruch enthaltend
law antitrust {adj}
78
Kartellverbots-
law antitrust {adj} [Am.]
254
Kartell-
law apostilled {adj} {past-p} [official document]mit der Apostille versehen
law appealable {adj}
6
appellabel [veraltend]
law appealable {adj}
66
berufungsfähig
law appealable {adj}
47
rechtsmittelfähig
law appealable {adj}durch Rechtsmittel anfechtbar
law appellate {adj}
76
Rechtsmittel-
law arbitrable {adj}
65
schiedsfähig
law arguendoals erläuternde [nicht entscheidungserhebliche] Ausführungen des Gerichts
law arrested {adj} {past-p}
12
arretiert [veraltet] [verhaftet]
law arrested {adj} {past-p} [taken into custody]
23
aufgegriffen [festgenommen]
law articled {adj} {past-p}vertraglich niedergelegt
law assigned {adj} {past-p}
70
umgeschrieben
law bailed {adj} {past-p}
170
gebürgt
law base {adj}
242
niederträchtig
law relig. canonical {adj} [relating to canon law]
54
kirchenrechtlich
law relig. canonically {adv}
12
kanonisch
law relig. canonically {adv} [relating to canon law]
10
kirchenrechtlich
law relig. canonistic {adj}
27
kanonistisch
law capable {adj}
461
rechtsgültig
law cartel {adj} [Br.]
61
Kartell-
law philos. casuistic {adj}
11
kasuistisch
law chargeable {adj}
144
strafbar
law codifying {adj} {pres-p}
14
kodifizierend
law pol. coercive {adj} [e.g. measures, means, detention]
182
Zwangs- [z. B. Maßnahmen, Mittel, Haft]
fin. law collectable {adj}beitreibbar
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject%3Alaw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach subject:law suchen
» Im Forum nach subject:law fragen

Recent Searches
Similar Terms
lavish money
lavishness
lavish praise
lavish present
lavish sth. on sb.
lavoisierite
lavra
lavrentievite
lavrovite
lavvy
• law
law-abidance
law-abiding
Law Abiding Citizen
law-abiding citizen
law and justice
Law and Order
law-and-order
law-and-order response
law and ordinance gazette
lawbender

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung