subject:law in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch:

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "law"

Übersetzung 451 - 500 von 16636 << >>

Law / Jura, Rechtswesen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

	Englisch	Deutsch
	law unlegally `{adv}`	illegal
	comm. law unlicensed `{adj}` `[shop,` `not` `car` `or` `driver]`	unkonzessioniert
	law unreasonable `{adj}`	322 unbillig `[Rechtssprache,` `sonst` `veraltend]`
	law unrepealed `{adj}`	nicht aufgehoben
	law unreported `{adj}` `[crime]`	nicht angezeigt `[Straftat]`
	law unsworn `{adj}`	30 unbeeidet
	law unsworn `{adj}`	29 unvereidigt
	law untransferable `{adj}`	unabtretbar
	law valid `{adj}`	599 aufrecht `[österr.]`
	law valid `{adj}`	393 rechtsgültig
	law valid `{adj}`	480 rechtskräftig
	law valid `{adj}`	9 valabel `[veraltet]`
	law valid `{adj}` `[term` `of` `contract` `etc.]`	41 wirksam `[Bestimmung` `usw.]`
	law victimodogmatic `{adj}`	viktimodogmatisch
	law vindicatory `{adj}`	19 ahndend
	law vindicatory `{adj}`	25 Rechtfertigungs-
	law vindicatory `{adj}`	28 verteidigend
	law void `{adj}`	1000 unwirksam
	law voidable `{adj}`	25 aufhebbar `[annullierbar]`
	law waived `{adj}` `{past-p}`	71 abbedungen
	hunting law warrantable `{adj}` `[of` `a` `legal` `age` `for` `hunting` `(deer)]`	15 jagdbar `[Hirsch]`
	law whereas `{conj}`	angesichts dessen, dass
	admin. law witnessed `{adj}` `{past-p}` `[certified,` `attested]`	245 beglaubigt
Verben
	law `[to` `be` `held` `indefinitely` `as` `a` `menace` `to` `society]`	verwahrt werden `[schweiz.]`
	law relitigation	Wiederaufnahme `{f}` `[eines` `Prozesses]`
	law to abalienate	einen Titel übertragen
	law to abet	Beihilfe leisten
	law to abet sth.	266 etw. unterstützen `[Vorschub` `leisten]`
	law to abjudicate	53 aberkennen
	law relig. to abrogate	25 abrogieren `[veraltet]`
	law to absorb `[make` `part` `of` `an` `existing` `town`/`city]`	inkorporieren `[eingemeinden]`
	law to acquit sb.	2044 jdn. freisprechen
	law to acquit sb.	jdn. für unschuldig erklären
	law to adjourn sth. `[trial]`	52 etw.^Akk. sistieren `[Verfahren]`
	law to adjudge	für Recht erkennen
	law to adjudicate	81 zusprechen
	law to adjudicate	Recht sprechen
	admin. law to administer	158 vollstrecken
	law to administer	343 vollziehen
	law to administer sth.	105 etw. ausführen `[vollziehen]`
	law pol. to adopt sth. `[a` `resolution,` `a` `law]`	688 etw.^Akk. verabschieden `[eine` `Resolution,` `ein` `Gesetz]`
	law to aggrieve sb.	jdn. in seinen Rechten beeinträchtigen
	law to alienate `[transfer` `property,` `right]`	59 übertragen
	law to alienate sth. `[transfer` `ownership` `of` `(property` `rights)` `to` `another` `person` `or` `group]`	85 etw.^Akk. veräußern `[etwas,` `worauf` `jemand` `einen` `Anspruch` `hat,` `an` `jemand` `anderen` `abtreten]`
	law to allocute	Stellung nehmen `[vor` `oder` `dem` `Gericht` `gegenüber]`
	law to amerce sb. `[Br.]` `[obs.]`	jdn. mit Geldstrafe belegen
	law to annul	185 auflösen `[Vertrag]`
	law to answer	sich verantworten `[wegen]`
	law to appeal	428 rekurrieren `[österr.]` `[schweiz.]`
	law to appeal	Berufung einlegen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject%3Alaw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten