Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subject:naut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subject:naut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fachgebiet "naut"

Übersetzung 301 - 350 von 5547  <<  >>

 Nautical Science / Nautik, Schifffahrtskunde
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Englisch Deutsch
naut. to senddurch schweren Seegang stampfen
naut. to sendin ein Wellental tauchen
naut. to sheer
35
gieren
naut. to shift
26
verholen
naut. to ship
35
einschiffen
naut. transp. to ship
143
verschiffen
naut. to shorten
22
reffen [Segel]
naut. to spoon [obs.] [to scud]
8
lenzen [vor dem Wind segeln]
naut. to staydurch den Wind wenden
automot. aviat. naut. to steer
809
lenken
naut. to stevedorebeladen / entladen [Schiff]
naut. to stow
43
stauen [Ladung]
naut. to stow
26
trimmen [Ladung]
naut. to strandauf Grund treiben
geol. naut. to submerge
131
abtauchen
naut. to swampvolllaufen lassen
naut. to tack
267
kreuzen
naut. to tack
64
lavieren
naut. to tack(gegen den Wind) aufkreuzen
naut. to tack [sailing]
81
wenden
naut. to tow
308
treideln
naut. to tow sth.
403
etw. bugsieren
naut. to traverse
45
kreuzen
hydro. naut. to uncover [to fall partially or totally dry at ebbtime]trockenfallen [bei Ebbe ganz oder teilweise trockenfallen]
naut. to unload
332
löschen
naut. to unload sth.etw.Akk. ausfrachten
naut. to unload sth. [cargo, freight]
306
etw. ausschiffen [Fracht, Ladung, Waren]
naut. to unmoor
36
abankern
naut. to unmoor
100
losmachen
naut. to unrig [a ship]
27
abtakeln [Seemannssprache]
naut. to unship sth. [cargo]
5
etw. ausschiffen [Ladung, Fracht]
naut. to unship sth. [cargo]
13
etw. löschen [Ladung, Fracht]
meteo. naut. to veer [as opposed to »to back«] [wind]
15
rechtdrehen [als Gegensatz zu »rückdrehen«] [Wind]
naut. to victualLebensmittelvorräte aufnehmen
naut. to warp
33
verholen
naut. to weather
61
abwettern [Sturm]
naut. spec. to winch
20
winschen
naut. to windlass
25
winschen
naut. spec. to woold [rare]
6
umwinden [bes. mit einem Seil]
naut. to yaw
115
gieren
Substantive
mil. naut. (the) navy [often capitalized]Navy {f}
naut. [agent who hired crews for ships]Heuerbaas {m} [nordd.] [veraltet]
mil. naut. [battle ship or heavy cruiser]Dickschiff {n}
naut. [bill of lading] Konossement {n} [FALSCH für: Konnossement]
mil. naut. Unverified [challenge of intercepting enemy shipping]Kreuzeraufgabe {f}
naut. [corresponds roughly to a smack (boat)]Ewer {m}
naut. travel [cruise ship] Kreuzschiff {n} [FALSCH für: Kreuzfahrtschiff]
naut. [flatboat, 10 or 15 m long]
5
Weidling {m} [schweiz.]
naut. [freak wave] Kawenzmann {m} [FALSCH für: Kaventsmann]
mil. naut. [German patrol boat in WW II]Vorpostenboot {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject%3Anaut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach subject:naut suchen
» Im Forum nach subject:naut fragen

Recent Searches
Similar Terms
nauseated
nauseates
nauseates sb.
nauseatic
nauseating
nauseatingly
nauseous
nauseous smell
nauseously
nauseousness
Nausimedon
nautch
nautical
nautical archaeology
nautical chart
nautical college
nautical compass
nautical day
nautical equipment
nautical jargon
nautical language

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung