All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: subject:rail
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

subject:rail in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: Subject "rail"

Translation 1 - 50 of 3015  >>

 Rail / Eisenbahn
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
English German
rail ballastless {adj}
7
schotterlos
rail bogie {adj} [Br.] [four axles in two bogies]
7
vierachsig
rail derailed {adj} {past-p}
157
entgleist
rail derailing {adj} {pres-p}
35
entgleisend
rail electrified {adj} {past-p}
21
elektrifiziert
rail engageable {adj}kuppelbar
rail facing {adj}spitz befahren [Weiche]
rail transp. hauled {past-p} [by] [by locomotives etc.]
13
bespannt [mit] [mit Lokomotiven etc.]
rail lineside {adj}streckenseitig
constr. rail openable {adj} [window, door]
10
öffnungsfähig [Fenster, Tür]
rail puffing {adj} [locomotive]
8
schnaubend [Lokomotive]
rail railborne {adj}
8
spurgebunden
rail railborne {adj}spurgeführt
rail railroad {adj} [attr.] [Am.]
19
Eisenbahn-
rail railroad {adj} [attr.] [Am.] [e.g. area, embankment, gate, police]
8
Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Schranke, Polizei]
rail railway {adj} [attr.] [Br.]
29
Eisenbahn-
rail railway {adj} [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate]Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Tarif, Schranke]
rail regauged {adj} {past-p}umgespurt
rail shunted {adj} {past-p} [Br.]
13
rangiert
rail stabled {adj} {past-p}
13
abgestellt
rail trackside {adj}
10
gleisseitig
rail trailable {adj} [railway swicth]
10
auffahrbar [Weiche]
rail train {adj} [attr.]
33
Zug-
rail train {adj} [attr.] [e.g. fare, operator, passengers]Bahn- [z. B. Tarif, Betreiber, Reisende]
rail uncoupled {adj} {past-p}
11
abgehängt
rail unelectrified {adj}unelektrifiziert
rail unguarded {adj}
12
schrankenlos [Bahnübergang]
rail unguarded {adj}
13
unbeschrankt [Bahnübergang]
rail wildcat {adj} [apart from the regular schedule] [Am.] [Can.]nicht fahrplanmäßig
Verbs
automot. rail sports [to go very slow with maximum attention, ready to stop any moment]auf Sicht fahren
rail to ballastbeschottern
rail to ballast
7
schottern
hydro. rail to chainage sth.etw.Akk. kilometrieren
automot. aviat. rail to cruisemit Reisegeschwindigkeit fliegen / fahren
rail to derail
982
entgleisen
rail to derailentgleisen lassen
rail to detrainaus einem Zug aussteigen
rail to detrainaus einem Zug steigen
automot. rail to drive
552
führen
rail to electrify
28
elektrifizieren
rail travel to entrain [board a train](in den Zug) einsteigen
rail transp. to entrain sth. [put aboard a train]
37
etw. verladen [in Eisenbahn]
rail to overrun [signal]
108
überfahren
rail to overrun [station platform]hinausfahren über
rail to railauf Schienen stellen
rail to railmit der Bahn verschicken
rail transp. to railroad [goods] [Am.]mit der Bahn befördern
rail to regaugeumspuren
rail to rerail
8
aufgleisen
rail to shunt
134
verschieben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=subject%3Arail
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum

» Search forum for subject:rail
» Ask forum members for subject:rail

Recent Searches
Similar Terms
raid of the police
raid on a bank
raid on a gambling club
raid on prices
raid on sb.
raid on the pantry
raids
RAID system
raid the fridge
raid the market
• rail
rail against sb.
rail against sb./sth.
rail against sth.
rail at sb.
rail at sth.
rail babbler
railbed
railbed and track
rail bike path
railbird

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement