subject:sports in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "sports"

Übersetzung 1 - 50 von 11950 >>

Sports / Sport

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Englisch	Deutsch
	sports `[suspended` `due` `to` `accumulated` `yellow` `cards]` `{adj}`	7 gelbgesperrt
	sports `[suspended` `following` `a` `red` `card]` `{adj}`	9 rotgesperrt
	sports all `{adv}`	407 beide
	sports anchor `{adj}` `[attr.]` `[final` `stage` `of` `a` `relay` `race]`	Schluss- `[z.` `B.` `Schlussläufer]`
	art sports artistic `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `development,` `ideal,` `judgment;` `cycling,` `gymnastics]`	Kunst- `[z.` `B.` `Entwicklung,` `Ideal,` `Verstand;` `Radfahren,` `Turnen]`
	sports athletic `{adj}` `[of` `or` `relating` `to` `athletics]`	leichtathletisch
	sports attacking `{adj}` `[style` `of` `play,` `player]`	20 offensiv
	sports away `{adj}` `{adv}`	95 auswärts
	sports away `{adv}`	in der Fremde `[Jargon]`
	sports backhanded `{adj}`	13 Rückhand-
	sports backhanded `{adj}` `{adv}`	mit der Rückhand
	dance sports ball `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `control,` `game,` `possession,` `gown,` `night]`	12 Ball- `[Beherrschung,` `Spiel,` `Besitz,` `Kleid,` `Nacht]`
	sports banned `{adj}`	47 unerlaubt
	sports blind `{adj}` `[e.g.` `golf,` `soccer` / `football]`	Blinden- `[z.` `B.` `Golf,` `Fußball]`
	naut. sports bowside `{adv}` `[also:` `bow` `side]` `[rowing]`	15 steuerbord
	sports Break!	23 Break! `[Trennt` `euch!` `Das` `Trennkommando` `des` `Ringrichters` `beim` `Boxkampf]`
	sports cartwheeling `{adj}` `{pres-p}`	radschlagend
	sports cautionable `{adj}` `[esp.` `soccer]` `[offence]`	gelbwürdig `[bes.` `Fußball]` `[Foul,` `Vergehen]`
	sports chequered `{adj}` `[Br.]`	24 durchwachsen `[fig.]`
	sports competitive `{adj}`	351 wettkampfmäßig
	sports contested `{adj}` `{past-p}`	214 umkämpft
	sports courtside `{adv}` `[badminton,` `basketball,` `tennis]`	am Spielfeldrand
	sports courtside `{adv}` `[badminton,` `basketball,` `tennis]`	um den Platz herum `[Spielfeld]`
	sports coxed `{adj}` `[rowing]`	mit Steuermann `[nachgestellt]`
	sports coxless `{adj}` `[rowing]`	ohne Steuermann
	sports cruel `{adj}` `[unfair]`	nickelig `[Sportjargon]` `[unfair]`
	sports traffic cut `{adj}` `{past-p}`	21 angeschnitten
	sports decisive `{adj}` `[goal` `etc.]`	22 matchentscheidend `[ugs.]`
	sports deflected `{adj}` `{past-p}`	77 abgefälscht
	sports deposed `{adj}` `{past-p}` `[champions]`	65 entthront `[Meister]`
	sports diving `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bell,` `goggles]`	Taucher- `[z.` `B.` `Glocke,` `Brille]`
	games sports drawn `{adj}`	63 unentschieden
	sports eliminated `{adj}` `{past-p}` `[from` `a` `competition]`	79 ausgeschieden
	sports even `{adj}` `[even` `on` `points]`	5 punktgleich
	sports fancied `{adj}` `{past-p}`	als Favorit gehandelt
	sports fenced `{past-p}` `[with` `a` `sword]`	12 gefochten
	hist. mil. sports fencing `{adj}` `{pres-p}`	519 fechtend
	sports fielded `{adj}` `{past-p}` `[baseball,` `cricket]`	20 aufgefangen `[Ball]`
	sports fit `{adj}`	325 leistungsfähig
	sports fit `{adj}` `[ball` `player]`	9 spielfähig
	sports fixed `{adj}` `[manipulated]` `[e.g.` `match]`	8 verschoben `[manipuliert]` `[z.` `B.` `Spiel,` `Partie]`
	sports footballing `{adj}`	8 fußballerisch
	sports Fore! `[golf]`	22 Achtung! `[Golf]`
	sports foul `{adv}`	6 foul
	sports fouled `{adj}` `{past-p}`	gefoult
	sports goalless `{adj}`	24 torlos
	sports goalwards `{adv}`	in Richtung Tor
	sports golfing `{adj}` `{pres-p}`	Golf spielend
	sports hard `{adj}` `[hard-fought]` `[e.g.` `a` `hard` `match]`	kampfbetont `[hart` `oder` `erbittert` `umkämpft]`
	cloth. sports travel hiking `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `boots,` `guide,` `holidays,` `map]`	Wander- `[z.` `B.` `Stiefel,` `Führer,` `Urlaub,` `Karte]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject%3Asports
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten