All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: subject:theatre
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

subject:theatre in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: Subject "theatre"

Translation 1 - 50 of 2741  >>

 Theatre / Theater
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
English German
film theatre acting {adj} [attr.]
39
schauspielerisch
film theatre acting {adj} [attr.] [e.g. academy, career, classes, debut, experience, instructor]
7
Schauspiel- [z. B. Akademie, Karriere, Unterricht, Debüt, Erfahrung, Lehrer]
film theatre acting {adj} [attr.] [e.g. agency, career, profession]Schauspieler- [z. B. Agentur, Karriere, Beruf]
theatre actorly {adj}schauspielerisch
art lit. theatre alienated {adj} {past-p}
104
verfremdet
theatre apart {adv}zur Seite
theatre apart {adv} [spoken aside]
18
apart [zur Seite gesprochen]
theatre apart {adv} [spoken aside]à part [zur Seite gesprochen]
theatre backstage {adv}
21
backstage
theatre backstage {adj} {adv}hinter der Bühne
lit. theatre Brechtian {adj}brechtsch
theatre cabaret {adj}
8
kabarettistisch
theatre campy {adj} [coll.] [vulgar, tasteless]
92
geschmacklos
film lit. theatre cardboard {adj} [attr.] [of a fictional character: lacking depth]
28
flach [pej.] [Roman- oder Filmfigur: oberflächlich (gezeichnet)]
film theatre cast {adj} {past-p}
834
besetzt
film lit. theatre comic {adj}
21
Lustspiel-
film theatre debuting {adj} {pres-p}
15
debütierend
theatre directorial {adj} [belonging to the directors work]
9
inszenatorisch
theatre downstage {adv} <DS>nach vorn [Blickrichtung / Orientierung auf der Bühne zum Publikum hin]
theatre downstage {adv} <DS>nach vorne [ugs.] [Blickrichtung / Orientierung auf der Bühne zum Publikum hin]
lit. theatre dramatic {adj}
19
dramaturgisch
lit. theatre dramatic {adj}
9
Theater-
theatre enacted {adj} {past-p}
62
aufgeführt [vorgespielt]
hist. theatre Euripidean {adj}euripideisch
hist. theatre Euripidean {adj}euripidisch
theatre exeuntgehen ab [eine Gruppe von der Bühne]
theatre Exit. [stage direction]Geht ab. [Regieanweisung]
theatre extempore {adj}
440
improvisiert
theatre extempore {adv}ex tempore
art theatre gestic {adj}
10
gestisch
film lit. theatre gritty {adj} [fig.] [drama, film]
110
wirklichkeitsnah [Drama, Film]
econ. film theatre grossed {adj} {past-p}
157
eingespielt
film lit. theatre humoristic {adj}
8
humoristisch
art lit. theatre Unverified melpomenish {adj} [rare]tragisch
theatre metadramatic {adj}metadramatisch
theatre off [e.g. noise off]hinter den Kulissen
film RadioTV theatre offstage {adv} [coming from offstage]aus dem Off
mus. theatre onstage {adj} {adv}auf der Bühne
theatre repertory {adj} <rep>
27
Repertoire- [z. B. Repertoiretheater]
film theatre sb. cast
94
jd. besetzte
theatre scenary {adj} [obs.]theatralisch
theatre scenic {adj}
319
Bühnen-
theatre scenic {adj}
321
szenisch
theatre stage {adj} [attr.] [e.g. actor, debut, performance, production, properties]
9
Theater- [z. B. Schauspieler, Debüt, Vorstellung, Inszenierung, Requisiten]
theatre stage {adj} [attr.] [e.g. designer, direction, lighting, scenery, version]
24
Bühnen- [z. B. Bildner, Anweisung, Beleuchtung, Bild, Fassung]
theatre stageable {adj}
8
aufführbar
theatre staged {adj}
12
szenisch [inszeniert]
film theatre starring ...in der Hauptrolle ...
film quote theatre supercalifragilisticexpialidocious {adj}
16
supercalifragilisticexpialigetisch
film quote theatre supercalifragilisticexpialidocious {adj}superkalifragilistischexpiallegetisch
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=subject%3Atheatre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec
 
Forum

» Search forum for subject:theatre
» Ask forum members for subject:theatre

Recent Searches
Similar Terms
Theatine
Theatine monk
Theatine nun
Theatine Order
Theatines
Theatine sister
The Atom Ant Show
The Atomic Man
the Atomium
the A to Z of
• theatre
theatre academy
theatre actor
theatre actress
theatre architect
theatre archive
theatre arts
theatre box office
theatre building
theatre city
theatre collective

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement