subject:theatre in other languages:

Deutsch - Englisch

German:

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Subject "theatre"

Translation 1 - 50 of 2783 >>

Theatre / Theater

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

	English	German
	film theatre acting `{adj}` `[attr.]`	39 schauspielerisch
	film theatre acting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `academy,` `career,` `classes,` `debut,` `experience,` `instructor]`	8 Schauspiel- `[z.` `B.` `Akademie,` `Karriere,` `Unterricht,` `Debüt,` `Erfahrung,` `Lehrer]`
	film theatre acting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `agency,` `career,` `profession]`	Schauspieler- `[z.` `B.` `Agentur,` `Karriere,` `Beruf]`
	theatre actorly `{adj}`	schauspielerisch
	art lit. theatre alienated `{adj}` `{past-p}`	107 verfremdet
	theatre apart `{adv}`	zur Seite
	theatre apart `{adv}` `[spoken` `aside]`	19 apart `[zur` `Seite` `gesprochen]`
	theatre apart `{adv}` `[spoken` `aside]`	à part `[zur` `Seite` `gesprochen]`
	theatre backstage `{adv}`	23 backstage
	theatre backstage `{adj}` `{adv}`	hinter der Bühne
	lit. theatre Brechtian `{adj}`	brechtsch
	theatre cabaret `{adj}`	8 kabarettistisch
	theatre campy `{adj}` `[coll.]` `[vulgar,` `tasteless]`	102 geschmacklos
	film lit. theatre cardboard `{adj}` `[attr.]` `[of` `a` `fictional` `character:` `lacking` `depth]`	30 flach `[pej.]` `[Roman-` `oder` `Filmfigur:` `oberflächlich` `(gezeichnet)]`
	film theatre cast `{adj}` `{past-p}`	858 besetzt
	film lit. theatre comic `{adj}`	21 Lustspiel-
	film theatre debuting `{adj}` `{pres-p}`	14 debütierend
	film mus. theatre diegetic `{adj}`	26 diegetisch
	theatre directorial `{adj}` `[belonging` `to` `the` `directors` `work]`	9 inszenatorisch
	theatre downstage `{adv}` <DS>	nach vorn `[Blickrichtung` / `Orientierung` `auf` `der` `Bühne` `zum` `Publikum` `hin]`
	theatre downstage `{adv}` <DS>	nach vorne `[ugs.]` `[Blickrichtung` / `Orientierung` `auf` `der` `Bühne` `zum` `Publikum` `hin]`
	lit. theatre dramatic `{adj}`	19 dramaturgisch
	lit. theatre dramatic `{adj}`	9 Theater-
	theatre enacted `{adj}` `{past-p}`	64 aufgeführt `[vorgespielt]`
	hist. theatre Euripidean `{adj}`	euripideisch
	hist. theatre Euripidean `{adj}`	euripidisch
	theatre exeunt	gehen ab `[eine` `Gruppe` `von` `der` `Bühne]`
	theatre Exit. `[stage` `direction]`	Geht ab. `[Regieanweisung]`
	theatre extempore `{adj}`	444 improvisiert
	theatre extempore `{adv}`	ex tempore
	art theatre gestic `{adj}`	10 gestisch
	film lit. theatre gritty `{adj}` `[fig.]` `[drama,` `film]`	140 wirklichkeitsnah `[Drama,` `Film]`
	econ. film theatre grossed `{adj}` `{past-p}`	172 eingespielt
	film lit. theatre humoristic `{adj}`	8 humoristisch
	art lit. theatre Unverified melpomenish `{adj}` `[rare]`	tragisch
	theatre metadramatic `{adj}`	metadramatisch
	theatre off `[e.g.` `noise` `off]`	hinter den Kulissen
	film RadioTV theatre offstage `{adv}` `[coming` `from` `offstage]`	aus dem Off
	mus. theatre onstage `{adj}` `{adv}`	auf der Bühne
	theatre repertory `{adj}` <rep>	28 Repertoire- `[z.` `B.` `Repertoiretheater]`
	film theatre sb. cast	98 jd. besetzte
	theatre scenary `{adj}` `[obs.]`	theatralisch
	theatre scenic `{adj}`	322 Bühnen-
	theatre scenic `{adj}`	322 szenisch
	theatre stage `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `actor,` `debut,` `performance,` `production,` `properties]`	11 Theater- `[z.` `B.` `Schauspieler,` `Debüt,` `Vorstellung,` `Inszenierung,` `Requisiten]`
	theatre stage `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `designer,` `direction,` `lighting,` `scenery,` `version]`	35 Bühnen- `[z.` `B.` `Bildner,` `Anweisung,` `Beleuchtung,` `Bild,` `Fassung]`
	theatre stageable `{adj}`	8 aufführbar
	theatre staged `{adj}`	13 szenisch `[inszeniert]`
	film theatre starring ...	in der Hauptrolle ...
	film quote theatre supercalifragilisticexpialidocious `{adj}`	27 supercalifragilisticexpialigetisch

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=subject%3Atheatre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

subject:theatre in other languages:

Dictionary English ↔ German: Subject "theatre"

Translation 1 - 50 of 2783 >>