subject:theatre in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch:

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "theatre"

Übersetzung 601 - 650 von 2825 << >>

Theatre / Theater

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

	Englisch	Deutsch
	theatre pony `[Am.]` `[female` `chorister]`	7 Choristin `{f}`
	art lit. theatre portrayal	562 Darstellung `{f}`
	theatre pratfall `[staged` `fall]`	gespieltes Hinfallen `{n}`
	film theatre premiere `[first` `performance` `in` `a` `country` `or` `language]`	29 Erstaufführung `{f}`
	film theatre premiere `[first` `performance` `of` `a` `production,` `film]`	60 Premiere `{f}`
	film mus. theatre premiere `[first` `performance,` `showing` `ever]`	91 Uraufführung `{f}` <UA, U>
	theatre premiere `[leading` `female` `actress]`	Hauptdarstellerin `{f}`
	film lit. theatre prequel	10 Prequel `{n}`
	mus. theatre presentation	20 Aufführung `{f}`
	mus. theatre presentation `[performance]`	78 Darbietung `{f}`
	film theatre preview	16 Probeaufführung `{f}`
	theatre preview	Voraufführung `{f}`
	theatre previews	6 Voraufführungen `{pl}`
	theatre production	15 Einstudierung `{f}` `[Inszenierung]`
	theatre production	84 Inszenierung `{f}`
	film theatre RadioTV production	41 Regie `{f}`
	theatre programme `[Br.]` `[leaflet]`	8 Theaterzettel `{m}` `[veraltet]`
	film lit. theatre prolepsis	Prolepse `{f}`
	film lit. theatre prolepsis	8 Prolepsis `{f}`
	theatre prolog `[Am.]`	20 Vorspiel `{n}`
	theatre prologue	19 Vorspiel `{n}`
	theatre prompt	653 Stichwort `{n}`
	jobs theatre prompt `[coll.]` `[prompter]`	9 Souffleur `{m}`
	theatre prompt `[coll.]` `[prompter]` `[female]`	17 Souffleuse `{f}`
	theatre promptbook	8 Regiebuch `{n}`
	theatre prompter	103 Souffleur `{m}`
	theatre prompter `[female]`	Einhelferin `{f}` `[veraltet]` `[Souffleuse]`
	theatre prompter `[female]`	21 Souffleuse `{f}`
	theatre prompting	8 Soufflage `{f}` `[selten]`
	theatre prompting	26 Soufflieren `{n}`
	theatre prop	377 Requisit `{n}`
	film theatre prop	877 Requisite `{f}`
	film theatre properties	31 Requisiten `{pl}`
	film theatre props `[short` `for:` `properties]`	516 Requisiten `{pl}`
	theatre proscenium	9 Proszenium `{n}`
	theatre proscenium	43 Vorbühne `{f}`
	film lit. theatre protagonist	78 Hauptcharakter `{m}`
	film lit. theatre protagonist	323 Hauptfigur `{f}`
	theatre protagonist	34 Protagonist `{m}`
	film lit. theatre protagonist `[female]`	9 Protagonistin `{f}`
	hist. theatre Pulcinello `[also:` `Pulcinella]`	Pulcinella `{m}`
	theatre Punch	33 Kasper `{m}` `[im` `Kasperletheater]`
	theatre Punch	12 Kasperl `{m}` `{n}` `[österr.]` `[südd.]`
	theatre Punch	12 Kasperle `{m}` `{n}` `[im` `Kasperletheater]`
	theatre Punch	Kasperli `{n}` `[schweiz.]`
	hist. theatre Punchinello	5 Hanswurst `{m}` `[ugs.]` `[alberner` `Kerl]`
	theatre Punchinello	6 Kasperl `{m}` `{n}` `[österr.]` `[südd.]`
	theatre puppet `[in` `puppet` `theatre]`	Spielfigur `{f}` `[im` `Figurentheater]`
	art jobs theatre puppeteer	Marionettenspieler `{m}`
	jobs theatre puppeteer	141 Puppenspieler `{m}`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject%3Atheatre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten