| English | German | |
| traffic amber {adj} [Br.] [traffic light] | 170 gelb [bei der Ampel] | |
| traffic busy {adj} [street, road, junction, etc.] | viel befahren [auch: vielbefahren] | |
| traffic busy {adj} [with lots of traffic] | 50 verkehrsreich | |
| traffic clocked {adj} {past-p} [speed trap] | 110 geblitzt [Radarkontrolle] | |
| traffic Crossroads [Br.] [traffic sign] | 428 Kreuzung [Verkehrszeichen] | |
| traffic Crossroads [Br.] [traffic sign] | Einmündung mit Vorfahrt von rechts [Verkehrszeichen] | |
| sports traffic cut {adj} {past-p} | 22 angeschnitten | |
| equest. traffic Gee! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the right] | 36 Hott! [Fuhrkommando: Rechtsherum!] | |
| traffic urban off {prep} | in einer Nebenstraße von [+Dat.] | |
| traffic urban pedestrianised {adj} [Br.] | für Fußgänger [nachgestellt] | |
| traffic urban pedestrianized {adj} | für Fußgänger [nachgestellt] | |
| traffic permitted {adj} | 36 frei | |
| traffic road {adj} [attr.] [e.g. accident, axis, casualty, deaths, hog] | Verkehrs- [z. B. Unfall, Achse, Opfer, Tote, Rowdy] | |
| traffic Roadworks [Br.] [traffic sign] | Arbeitsstelle [Verkehrszeichen] | |
| traffic Roadworks [Br.] [traffic sign] | 313 Baustelle [Verkehrszeichen] [veraltete Bezeichnung für: Arbeitsstelle] | |
| automot. traffic roadworthy {adj} | 15 fahrbereit | |
| automot. traffic roadworthy {adj} | 39 fahrtüchtig | |
| automot. traffic roadworthy {adj} | 91 verkehrssicher [Fahrzeug] | |
| automot. traffic roadworthy {adj} | 33 verkehrstauglich | |
| automot. traffic roadworthy {adj} | 53 verkehrstüchtig [Auto] | |
| traffic sealed {adj} {past-p} [Aus.] [NZ] | 30 asphaltiert | |
| traffic transp. toll {adj} [attr.] [bridge, road] | 109 mautpflichtig | |
| traffic transp. toll {adj} [attr.] [road, motorway] | 360 gebührenpflichtig [mautpflichtig] | |
| traffic traffic {adj} [attr.] | 13 Verkehrs- | |
| traffic trafficked {adj} {past-p} [Am.] [Can.] [travelled over] | 27 befahren | |
| traffic travel triweekly {adj} | dreimal wöchentlich verkehrend [Verkehrsmittel] | |
| traffic untrafficked {adj} | nicht befahren | |
| traffic untreated {adj} [roads, etc.] | ungeräumt [Straßen etc.] | |
| traffic urban {adj} | 694 innerstädtisch [Gegensatz: außerstädtisch; Verkehr etc.] | |
| traffic transp. used {adj} {past-p} | 60 befahren [Straße etc.] | |
| equest. traffic Whoa! [call to a horse etc.] | 61 Brr! [Zuruf an Pferd usw.] | |
| traffic TrVocab. YIELD [Am.] [traffic sign] | Vorfahrt gewähren! [Verkehrszeichen: Geschwindigkeit verringern und bremsbereit sein] | |
| traffic YIELD [Am.] [traffic sign] | Vorrang gewähren! [österr.] [Verkehrszeichen: Geschwindigkeit verringern und bremsbereit sein] | |
Verbs |
| traffic to approach sth. | 206 etw. anfahren [Ort] | |
| traffic to carpool | eine Fahrgemeinschaft bilden | |
| automot. traffic to coast [to a stop] | 66 ausrollen [im Leerlauf] | |
| traffic to crash [coll.] | einen Unfall bauen [ugs.] | |
| sports traffic to cut | 419 anschneiden | |
| aviat. traffic to deboard [deplane] | aus dem Flugzeug aussteigen | |
| traffic to decongest | verkehrsmäßig entlasten | |
| traffic to direct [traffic] | 29 regeln [Verkehr] | |
| traffic to direct sth. [a car into a parking space etc.] | etw.Akk. einwinken [Auto in Parklücke etc.] | |
| traffic to door sb. [coll.] | 8 [jdn. (Radfahrer / Skater) durch unachtsames Öffnen der Autotür gefährden / in einen Unfall verwickeln] | |
| traffic to drive | 411 lenken | |
| traffic to enter sth. [turn into e.g. a lane] | in etw.Akk. einbiegen | |
| traffic to flash (sb.) | (jdm.) Lichthupe geben [ugs.] | |
| traffic to flash (sb.) | (jdm.) Zeichen mit der Lichthupe geben | |
| equest. traffic to gee [Am.] [to turn to the right] [horse] | nach rechts gehen [Pferd] | |
| traffic to hydroplane [tyres] | aufschwimmen [Reifen] | |
| traffic to increase [in volume] | sich verdichten [Verkehr] | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers