subject:urban in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch:

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "urban"

Übersetzung 451 - 500 von 1058 << >>

Urban Planning / Urbanistik, Stadtplanung

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

	Englisch	Deutsch
	constr. RealEst. urban developable plot	bebauungsfähiges Grundstück `{n}`
	constr. RealEst. urban developing area	Neubaugebiet `{n}`
	constr. urban development area	Bebauungsgebiet `{n}`
	constr. RealEst. urban development area	Neubaugebiet `{n}`
	agr. RealEst. urban development measures	Erschließungsmaßnahmen `{pl}`
	archi. constr. urban development plan `[Br.]`	Bebauungsplan `{m}`
	urban development potential	Bebaubarkeit `{f}`
	psych. urban developmental area	Entwicklungsraum `{m}`
	urban district development	Stadtteilentwicklung `{f}`
	urban district management	Stadtteilmanagement `{n}`
	ecol. urban diversity factor `[in` `urban` `landscapes]`	Vielfältigkeitsfaktor `{m}` `[Kiemstedt]`
	urban downtown area `[Am.]`	Innenstadtbereich `{m}`
	urban downtown area `[Am.]`	Innenstadtgebiet `{n}`
	urban downtown area `[Am.]`	Stadtzentrum `{n}`
	urban downtown district `[Am.]`	Stadtzentrum `{n}`
	urban downtown neighborhood `[Am.]`	Innenstadtviertel `{n}`
	gastr. urban drinking ban `[esp.` `in` `public]`	Zechverbot `{n}`
	urban entertainment district	Unterhaltungsviertel `{n}`
	urban entertainment district	Vergnügungsviertel `{n}`
	comm. econ. urban entrepreneurs center `[Am.]`	Unternehmerzentrum `{n}` `[auch:` `Unternehmer-Zentrum]`
	comm. econ. urban entrepreneurs centre `[Br.]`	Unternehmerzentrum `{n}` `[auch:` `Unternehmer-Zentrum]`
	relig. urban episcopal town	Bischofsstadt `{f}`
	sociol. urban ethnic neighborhood `[Am.]`	Viertel `{n}` mit hohem Anteil ethnischer Minderheiten
	constr. urban expansion phase	Ausbauphase `{f}`
	constr. urban expansion phase	Ausbaustufe `{f}`
	ind. urban factory city	Fabrikstadt `{f}`
	ind. urban factory town	Fabrikstadt `{f}`
	hist. ind. urban factory village	Fabrikdorf `{n}`
	urban financial district	Bankenviertel `{n}`
	urban financial metropolis	Finanzmetropole `{f}`
	archi. urban fish gate `[also:` `Fish` `Gate]`	Fischtor `{n}`
	urban floating slum	Wasserslum `{m}`
	traffic urban free parking `{sg}`	Gratisparkplätze `{pl}`
	constr. traffic urban freeway cap	Lärmschutzdeckel `{m}` `[Autobahn]`
	constr. traffic urban freeway lid	Lärmschutzdeckel `{m}` `[Autobahn]`
	geogr. urban fringe area	Randlage `{f}`
	urban fringe dwellers `[also` `fig.]` `[here:` `persons` `dwelling` `in` `any` `fringe` `area]`	Randbewohner `{pl}` `[auch` `fig.]` `[Randzonenbewohner]`
	art urban gallery district	Galerienviertel `{n}`
	urban garden city	Gartenstadt `{f}`
	hort. urban garden plots `{pl}`	Laubenkolonie `{f}` `[nordd.,` `bes.` `Berlin]`
	urban garden town	Gartenstadt `{f}`
	comm. urban garment district	Modeviertel `{n}`
	hist. ind. urban garment district	Textilviertel `{n}`
	urban giant city	Riesenstadt `{f}`
	urban gigantic city	Riesenstadt `{f}`
	RealEst. urban good address	gute Wohnlage `{f}`
	pol. urban government center `[Am.]`	Regierungszentrum `{n}`
	pol. urban government centre `[Br.]`	Regierungszentrum `{n}`
	urban government district	Regierungsviertel `{n}`
	urban government quarter	Regierungsviertel `{n}`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject%3Aurban
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten