Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subject
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subject in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: subject

Übersetzung 451 - 500 von 585  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a subject | subjects
 edit 
VERB  to subject | subjected | subjected ... 
 
SYNO   bailiwick | discipline | field ... 
camera-to-subject distanceDingweite {f} [veraltet] [Aufnahmeabstand]
camera-to-subject distanceObjektabstand {m}
camera-to-subject distanceObjektentfernung {f}
film choice of subject matterStoffauswahl {f}
conspectus of a subjectÜbersicht {f} über ein Thema
psych. sociol. constitution of the subjectSubjektkonstitution {f}
consultation on a subjectBeratung {f} über ein Thema
highly explosive political subjectThema {n} von hoher politischer Brisanz
knowledge of the subjectSachkenntnis {f}
fin. loan subject to calljederzeit kündbares Darlehen {n}
natural-born British subjectbritischer Staatsangehöriger {m} von Geburt
natural-born British subject [female]britische Staatsangehörige {f} von Geburt
comm. offer subject to confirmationAngebot {n}, das der Auftragsbestätigung bedarf
order subject to cancellationAuftrag {m} mit Rücktrittsrecht
return to the subjectRückkehr {f} zum Thema
revision of subject matter [for an exam]Stoffwiederholung {f}
film selection of subject matterStoffauswahl {f}
subject for a discussionDiskussionsgegenstand {m}
photo. subject for a photographMotiv {n}
subject matter of contractVertragsinhalt {m}
law subject matter of protectionSchutzgegenstand {m}
law subject of international lawVölkerrechtssubjekt {n}
subject of some debateGegenstand {m} einiger Erörterung
econ. law subject of the contractAuftragsgegenstand {m}
law subject of the disputeStreitgegenstand {m}
art subject of the paintingBildmotiv {n}
subject of the protectionSchutzgegenstand {m}
subject terms of contractVertragsinhalt {m}
too wide a subjectein zu weites Feld {n}
5+ Wörter: Andere
... which is the subject of controversial public discussion...., das in der Öffentlichkeit kontrovers diskutiert wird.
law All information is subject to change.Alle Angaben ohne Gewähr.
law alterable subject to mutual agreement {adj}abdingbar
And while we're on the subject of ... :Und wo wir gerade beim Thema ... sind:
Approached on / upon the subject ...Angesprochen auf das Thema, ...
As we are on the subject ...Da wir nun mal bei dem Punkt sind ...
connected to the current subject {adj} [postpos.]einschlägig
far removed from our subjectweit entfernt von unserem Thema
He is subject to colds.Er neigt zu Erkältungen.
I don't know what your feelings are on the subject, but ...Ich weiß zwar nicht, wie du zu dem Thema stehst, aber ...
I have no independent opinion on the subject.Ich habe darüber keine Meinung.
I see you know your subject.Ich sehe, Sie beherrschen Ihr Fach. [formelle Anrede]
in terms of subject matter {adj} [postpos.]stofflich [inhaltlich]
law It is not subject to legal recourse.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
It is subject to a condition.Es unterliegt einer Bedingung.
It is subject to supervision.Es unterliegt der Aufsicht.
law not subject to a / the statute of limitations {adj}unverjährbar
not subject to change in any way {adj}in keiner Weise veränderbar
on a totally unrelated subject <OATUS>und jetzt zu etwas ganz anderem
Please don't change the subject!Bleiben Sie bitte bei der Sache! [formelle Anrede]
prices are subject to changePreisänderung vorbehalten
» Weitere 131 Übersetzungen für subject innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2019-10-14: subject:hort.
A 2019-09-13: 10. Subject Labels (like med.) in ...
A 2019-09-11: ... nach dieser Logik kann man all...
F 2019-09-02: subject:electr.
A 2019-08-25: Wir könnten Subject Food vergeben
A 2019-06-13: Possibility that it means „subject“
A 2019-06-10: All our supplies are subject to th...
A 2018-12-02: Schwierig, danke; leider geht aber...
A 2018-11-24: [F] als Subject auch für Sachliter...
A 2018-11-22: Statutory Instrument to Determine ...
A 2018-11-14: In jedem Fall Subject EU
A 2018-11-13: I agree with aphoenix: We should d...
F 2018-11-13: UNESCO World Heritage Sites Subjec...
F 2018-11-04: New subject tag(s)?
A 2018-10-09: What SUBJECT-tags are good for? An...
F 2018-10-08: What do subject tags count for?
A 2018-10-08: Bei dem Eintrag muss noch das Subj...
A 2018-10-03: auf keinen Fall ohne Subject
A 2018-10-03: oder kompett OHNE Subject
A 2018-08-28: Vielleicht sollte Paul darüber nac...

» Im Forum nach subject suchen
» Im Forum nach subject fragen

Recent Searches
Similar Terms
subindex
subindustry
subinstruction
subinterval
subintestinal
subintestinal vessel
subinvestigator
subitem
subjacency
subjacent
• subject
subject area
subject book
subject breadth
subject catalog
subject catalogue
subject catalogues
subject choice
subject classification
subject clause
subject combination

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten