Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: submit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

submit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: submit

Übersetzung 1 - 61 von 61

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to submit | submitted | submitted ... 
 
SYNO   to submit | to take | to subject ... 
Internet Submit [button on PC screen]
331
Absenden
Verben
to submit sth. [a request, a report, a bid, etc.]
3799
etw. einreichen [ein Gesuch, einen Bericht, ein Angebot etc.]
to submit sth. [a thesis, a concept etc.]
2128
etw. vorlegen [Konzept, schriftliche Arbeit]
to submit sth. [send]
1038
etw. zusenden
to submit sth. [propose]
818
etw. vorschlagen
to submit sth. [present sth. for consideration or judgement]
780
etw. unterbreiten [geh.] [etw. zur Begutachtung vorlegen]
to submit sth. [deliver, hand in]
592
etw. abgeben [z. B. Schriftstück]
to submit sth. [send]
581
etw. abschicken
to submit sth. [deliver]
314
etw. liefern [aushändigen]
to submit sth. [facilitate]
192
etw. ermöglichen
law to submit
154
vortragen [im Gerichtsverfahren]
to submit sth. [say, express]
111
etw. vorbringen
to submit sth. [electronically]
40
etw. absenden
to submit [yield]sich fügen
admin. to submit sth.etw. der Behörde vorlegen
2 Wörter: Verben
to submit oneselfsich unterwerfen
to submit sth. to sb. [for consideration]jdm. etw. vorstellen [zu bedenken geben]
to submit sth. to sb. [formal] [give personally]jdm. etw. einhändigen
to submit thatzu bedenken geben, dass
to submit that [state, contend]behaupten, dass
to submit to sb.jdm. willfährig sein [geh., oft pej.]
to submit to sb. [bow, knuckle under]vor jdm. kuschen [ugs.]
to submit to sth.sichAkk. etw.Dat. unterwerfen
to submit to sth.sich in etw.Akk. ergeben
to submit to sth. [endure sth.]etw. über sich ergehen lassen
3 Wörter: Verben
to compel to submitzwingen nachzugeben
to compel to submitzur Unterwerfung zwingen
to submit a bidein Angebot einreichen
admin. to submit a certificateeine Bescheinigung beibringen
to submit a declarationeine Erklärung abgeben
to submit a planeinen Plan einreichen
to submit a planeinen Plan vorlegen
to submit a proposaleinen Vorschlag unterbreiten
to submit a reporteinen Bericht vorlegen
to submit a requestein Gesuch einreichen
to submit a statementeine Darstellung vorlegen
to submit a statementeine Erklärung vorlegen
to submit a tenderein Angebot abgeben
to submit a tenderein Gebot vorlegen
to submit abjectly to sth.sich etw.Dat. hündisch unterwerfen
to submit an applicationeinen Antrag einreichen
comm. to submit an offerein Angebot erstellen
to submit an offerein Angebot unterbreiten
to submit for slaughterder Schlachtung zuführen
to submit one's applicationsich bewerben [um eine Stelle]
to submit oneself to sth. [undergo, subject to]sich etw.Dat. unterziehen
to submit sth. for approvaletw.Akk. zur Genehmigung vorlegen
to submit sth. for signatureetw. zur Unterschrift vorlegen
to submit sth. on scheduleetw. fristgerecht einreichen
to submit sth. to examinationetw. zur Untersuchung vorlegen
to submit to arbitrationzur Schlichtung vorlegen
to submit to sb.'s willsich jds. Willen beugen
4 Wörter: Verben
to submit a request that ...beantragen, dass ...
to submit an expert opinionein Gutachten vorlegen
to submit in the endschließlich nachgeben
law pol. to submit sth. for formal consideration [Swiss political process]etw.Akk. in die Vernehmlassung schicken [schweiz.]
4 Wörter: Substantive
liability to submit documentsPflicht {f} Dokumente vorzulegen
5+ Wörter: Verben
to submit a case to arbitrationeinen Fall zur Schlichtung vorlegen
to submit a dispute for arbitrationeinen Streit zur Schlichtung vorlegen
admin. pol. to submit a request for asylumeinen Asylantrag stellen
to submit the terms of settlementdie Vergleichsbedingungen vorlegen
» Weitere 11 Übersetzungen für submit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=submit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2019-12-17: Betr. WISH LIST Delete ...
A 2019-10-28: sich etw. unterwerfen = to be (mad...
A 2016-06-09: She asked the court to warn her ex...
A 2016-02-11: This is a useful site - http://www...
A 2015-01-26: Pronunciation: http://www.howjsay....
A 2014-12-15: http://www.howjsay.com/index.php?w...
A 2014-11-19: LINK http://www.howjsay.com/index...
A 2014-09-07: If you correct the entry on the +e...
A 2014-08-30: solder - pronunciation http://www...
A 2014-08-13: ague - pronunciation http://www.h...
A 2014-07-07: Listen: http://www.howjsay.com/ind...
A 2014-06-19: +affiant+ pronunciation http://www...
A 2014-02-05: University terms - +Michaelmas+ pr...
F 2013-11-15: der orange "Submit as Comment" Button
F 2013-07-06: Submit (z.B. beim Internet-Shopping)
A 2013-05-24: Pronunciation of +figural+ http://...
A 2013-01-10: http://www.howjsay.com/index.php?w...
A 2013-01-08: "submit confirming review" ?
A 2013-01-08: You must have clicked +submit revi...
A 2013-01-06: http://www.howjsay.com/index.php?w...

» Im Forum nach submit suchen
» Im Forum nach submit fragen

Recent Searches
Similar Terms
submission of accounts
submission to arbitration
submissions
submissive
submissive behavior
submissive behaviour
submissive gesture
submissively
submissively obey sb.
submissiveness
• submit
submit a bid
submit a certificate
submit a declaration
submit a plan
submit a proposal
submit a report
submit a request
submit a request that
submit a statement
submit a tender

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung