Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subsoziales Verhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subsoziales Verhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: subsoziales Verhalten

Übersetzung 1 - 50 von 314  >>

EnglischDeutsch
biol. subsocial behavior [Am.]subsoziales Verhalten {n}
Teilweise Übereinstimmung
cautious {adj}verhalten
cautiously {adv}verhalten
restrained {adj} {past-p}verhalten
comportmentVerhalten {n}
conductVerhalten {n}
bearingsVerhalten {pl}
tech. propertiesVerhalten {pl}
subdued {adj}verhalten [dezent]
at a measured pace {adv}verhalten [laufen]
guarded {adj} [restrained, muted]verhalten [Optimismus, Interesse]
in a restrained manner {adv}verhalten [sprechen]
measured {adj}verhalten [Tempo, Schritte, Rhythmus]
suppressed {adj} [e.g. anger]verhalten [Wut etc.]
suppressed {adj} {past-p}verhalten [Wut]
limited {adj} {past-p}verhalten [z. B. Aufschwung]
held back {past-p}verhalten [zurückgehalten]
mildly {adv}verhalten [zurückhaltend, schwach]
muted {adj} [fig.] [e. g. criticism]verhalten [zurückhaltend]
non-committal {adj}verhalten [zurückhaltend]
noncommittal {adj}verhalten [zurückhaltend]
with restraint {adv}verhalten [zurückhaltend]
to hold [one's breath]etw. verhalten [geh.] [(den Atem) anhalten]
to curb sth. [slow (one's pace)]etw. verhalten [geh.] [(den Schritt) verlangsamen]
to restrain sth. [control (one's anger etc.)]etw. verhalten [geh.] [beherrschen, unter Kontrolle halten]
to contain sth. [laughter etc.]etw. verhalten [geh.] [unterdrücken]
to admonish sb.jdn. verhalten [österr., schweiz., amtsspr.: anhalten zu, verpflichten]
to control [pain etc.]verhalten [geh.] [unterdrücken, z. B. Schmerz]
bearing [behaviour]Verhalten {n}
demeanor [Am.]Verhalten {n}
demeanour [Br.]Verhalten {n}
performance [behaviour]Verhalten {n}
manner [behaviour]Verhalten {n} [Auftreten, Art]
behaviors [Am.]Verhalten {pl}
cautiously optimistic {adj}verhalten optimistisch
guardedly optimistic {adj}verhalten optimistisch
to find fault with sb.jds. Verhalten beanstanden
to disapprove of sb.'s behaviour [Br.]jds. Verhalten kritisieren [missbilligen]
to ape sb.'s mannerjds. Verhalten nachäffen [ugs.]
to act [behave]sich verhalten
to behavesich verhalten
to comportsich verhalten
to conduct oneselfsich verhalten
to deport oneself [archaic]sich verhalten
to handle oneselfsich verhalten
to reactsich verhalten
sports to float [Am.]verhalten laufen [Leichtathletik]
psych. superstitious behavior [Am.]abergläubisches Verhalten {n}
psych. superstitious behaviour [Br.]abergläubisches Verhalten {n}
abnormal behaviour [Br.]abnormes Verhalten {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subsoziales+Verhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach subsoziales Verhalten suchen
» Im Forum nach subsoziales Verhalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Subskript
Subskription
Subskriptionsangebot
Subskriptionsbedingungen
Subskriptionsdienst
Subskriptionseinladung
Subskriptionsmodell
Subskriptionsrecht
Subsolifluktion
subsozial
• subsoziales Verhalten
Subspezies
subspezifisch
subsphärisch
Subst
Substance
Substandard
Substantia
Substantia spongiosa
substantialistisch
Substantialität

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten