Dictionary English → German: subtitles

Translation 1 - 5 of 5

English

German

edit	NOUN	a subtitle \| subtitles
edit	VERB	to subtitle \| subtitled \| subtitled subtitling \| subtitles

–

film RadioTV subtitles

149

Untertitel {pl}

film with subtitles {adv}

mit Untertiteln

film original version with subtitles

Original {n} mit Untertiteln <OmU> [kurz für: Originalfassung mit Untertiteln]

film original version with subtitles <sub>

Originalfassung {f} mit Untertiteln <OmU>

film RadioTV subtitles for the hearing impaired

Untertitel {pl} für Hörgeschädigte

» See 2 more translations for subtitles within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=subtitles
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.002 sec

Forum

A 2018-01-28: subtitles
Q 2018-01-28: Final part of DVD subtitles
Q 2018-01-26: DVD subtitles
A 2017-09-04: As there is no difference in meani...
Q 2017-09-04: German subtitles when it comes to ...
A 2015-09-13: Subtitles
Q 2014-07-15: English to English Subtitles
Q 2014-01-01: Doppeldeutigkeit bei Subtitles für Film
A 2012-08-17: No, it's the Original US versions,...
A 2012-04-30: Subtitles
A 2012-02-05: http://as3subtitle.googlecode.com/...
A 2011-08-08: More subtitles?
A 2011-03-21: BE - subtitles
A 2011-03-21: subtitles?
A 2011-01-12: Try watching the series with germa...
A 2009-08-06: subtitles
A 2009-07-13: You know, I can understand that th...
Q 2009-07-07: Especially for Rowan Atkinson fans...
A 2009-05-15: They dubbed it, indeed? I thought ...
A 2009-05-12: D'accord. Donc: One prerequisite f...

» Search forum for subtitles
» Ask forum members for subtitles

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

subtitles in other languages:

Dictionary English → German: subtitles

Translation 1 - 5 of 5