| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: subway network

Übersetzung 1 - 50 von 698 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a subway network | subway networks

–

rail subway network [Am.]

U-Bahn-Netz {n}

Teilweise Übereinstimmung

electr. extra high voltage network <EHV network>

Höchstspannungsnetz {n} <HöS-Netz>

electr. isolée terre network <IT network>

Isolée-Terre-Netz {n} <IT-Netz>

traffic subway

Unterführung {f}

traffic urban subway [Br.]

Fußgängertunnel {m}

tech. subway cut

U-Bahn-Einschnitt {m}

rail subway service

U-Bahnverkehr {m}

cloth. subway shirt

Subway-Shirt {n} [übergroßes Teil als Damenoberbekleidung zum Schutz vor Aufdringlichkeiten]

rail subway [Am.] [Scot.]

Subway {f}

rail subway [Am.] [Scot.]

U-Bahn {f}

rail subway [Am.] [Scot.]

Untergrundbahn {f}

rail by subway {adv} [Am.]

traffic urban pedestrian subway [Br.]

Fußgängerunterführung {f}

traffic urban pedestrian subway [Br.]

Unterführung {f} [Fußgängerunterführung]

traffic subway car [Am.]

U-Bahnwaggon {m}

rail subway connection [Am.]

U-Bahnverbindung {f}

rail subway line [Am.]

U-Bahn-Linie {f}

rail subway map [Am.]

U-Bahn-Karte {f} [Linienplan]

rail subway station [Am.]

U-Bahn-Haltestelle {f}

rail subway stop [Am.]

U-Bahnstation {f}

rail subway system [Am.]

U-Bahn-System {n}

rail subway track [Am.]

U-Bahn-Strecke {f}

rail subway train [Am.]

U-Bahn-Zug {m}

rail subway train [Am.]

U-Bahnzug {m}

subway (for pedestrians)

Straßenunterführung {f} (für Fußgänger)

rail subway between platforms

Bahnsteigunterführung {f}

rail subway car [Am.] [Can.]

U-Bahn-Wagen {m}

tech. subway cutting [subway cut]

U-Bahn-Einschnitt {m} [Untergrundbahn-Einschnitt]

rail subway entrance [NYC, Glasgow]

U-Bahn-Eingang {m}

rail subway station [Am., Glasgow]

U-Bahn-Station {f}

rail subway station [Am., Glasgow]

U-Bahnhof {m}

rail subway station [Am., Glasgow]

U-Bahnstation {f}

transp. subway token [Am.] [Scot.]

Metromünze {f} [Jeton]

rail on the subway {adv} [Am.]

rail last subway (train) [Am.]

Lumpensammler {m} [ugs.] [fig.] [letzte U-Bahn]

traffic urban subway [esp. Br.] [pedestrian underpass]

Fußgängerunterführung {f}

rail subway riders [New York, Glasgow]

U-Bahn-Fahrgäste {pl}

rail TrVocab. connection to the subway [esp. Am.]

Umsteigemöglichkeit {f} auf die U-Bahn

TrVocab. Pardon me, I'm looking for the subway station. [Am.]

Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [formelle Anrede]

Internet to network

netzwerken [ugs.]

RadioTV network

Fernsehgesellschaft {f}

Netz {n} [System]

Rundfunkgesellschaft {f}

Sendenetz {n}

RadioTV network

Sendernetz {n}

Verbund {m}

network-clocked {adj}

netztaktgesteuert

network-compatible {adj}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subway+network
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten