Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: succeed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

succeed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: succeed

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to succeed | succeeded | succeeded ... 
 
SYNO   to come after | to follow | to succeed ... 
to succeed
3463
gelingen
to succeed
519
glücken
to succeed
503
nachfolgen
to succeed sb.
236
jdm. nachfolgen
to succeed sb. [follow] [to the throne etc.]
215
jdm. folgen [auf den Thron etc.]
to succeed
178
beerben
to succeed
139
vorankommen
to succeed [be successful]
38
reüssieren [geh.]
to succeedErfolg haben
to succeederfolgreich sein
to succeedsein Ziel erreichen
to succeed sb.jds. Nachfolge antreten
2 Wörter: Andere
sb./sth. would succeedjdm./etw. gelänge es
2 Wörter: Verben
to succeed asErfolg haben als
to succeed in sth.etw. erreichen
to succeed in sth.etw. schaffen [ugs.]
to succeed with sb.bei jdm. erfolgreich sein
to succeed with sth.bei etw. Erfolg haben
3 Wörter: Verben
to succeed in businessim Geschäft erfolgreich sein
to succeed in doing sth.es schaffen, etw. zu tun
to succeed sb. in officejds. Amt übernehmen
to succeed sb. in officejdm. im Amt nachfolgen
3 Wörter: Substantive
eagerness to succeedErfolgshunger {m}
eagerness to succeedErfolgswille {m}
pressure to succeedErfolgsdruck {m}
law right to succeedErbrecht {n}
will to succeedErfolgswille {m}
4 Wörter: Andere
He's sure to succeed.Er wird bestimmt Erfolg haben.
May the exercise succeed. [expression]Möge die Übung gelingen. [Redewendung]
4 Wörter: Verben
idiom to be out to succeedauf Erfolg aus sein
educ. to succeed in a testeine Prüfung bestehen
to succeed in one's plansmit seinen Plänen vorankommen
to succeed to a taskeine Aufgabe übernehmen
to succeed to the officeim Amt nachfolgen
to succeed to the thronedie Thronfolge antreten
5+ Wörter: Andere
He can only succeed in doing so ...Dies kann ihm nur gelingen ...
He didn't succeed, but it wasn't for want / lack of trying.Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln.
proverb If at first you don't succeed, try, try(, try) again.Wirf die Flinte nicht gleich ins Korn.
If he tried, he would succeed.Wenn er es versuchen würde, würde er es schaffen.
5+ Wörter: Verben
to be under pressure to succeedunter Erfolgszwang stehen
to succeed each other / one another [follow after]aufeinanderfolgen
» Weitere 20 Übersetzungen für succeed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=succeed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2017-10-29: I can only admire you as you succ...
A 2016-03-24: Watch Yourself Succeed
A 2015-04-08: But I didn't succeed in convincing...
F 2012-07-11: Can new government measures (to) c...
A 2011-06-05: The trainer must fine-tune the tea...
A 2011-03-03: The will shapes human beings but i...
F 2011-01-12: singing on the streets?/ succeed i...
A 2010-07-18: 'How do they succeed with this task?'
A 2010-04-25: They try, but they don't necessari...
F 2010-04-13: Voted most likely to... (succeed, ...
A 2009-12-22: If you want to express great uncer...
A 2009-12-22: leaves only a tiny element of doub...
A 2009-12-22: sehr stark (so gut wie sicher): is...
A 2009-11-13: Ever the pragmatist, I suggest goi...
A 2009-10-21: We'll certainly manage/succeed to ...
A 2009-03-23: I stick to my version even if it g...
A 2009-03-23: If a mess of potage or a morsel to...
A 2009-02-20: I would be very keen for us to suc...
A 2009-01-04: succeed / maybe even survive ...
A 2008-10-21: http://www.google.co.uk/search?hl=...

» Im Forum nach succeed suchen
» Im Forum nach succeed fragen

Recent Searches
Similar Terms
subword
subxiphoid
subzero
subzonation
subzone
succade
Succe
succedaneous
succedaneous tooth
succedaneum
• succeed
succeed as
succeed in a test
succeed in business
succeed in doing sth.
succeed in one's plans
succeed in sth.
succeed sb.
succeed sb. in office
succeed to a task
succeed to the office

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung