Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: suddenly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

suddenly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: suddenly

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
 
SYNO   abruptly | dead | short | suddenly ... 
suddenly {adv}
4891
plötzlich
suddenly {adv}
150
unvermittelt
suddenly {adv}
100
abrupt
suddenly {adv}
55
ruckartig [fig.] [plötzlich]
suddenly {adv}
45
überfallartig
suddenly {adv}
37
schlagartig
suddenly {adv} [abruptly]
36
jäh [geh.] [plötzlich, abrupt]
suddenly {adv}
30
unversehens
suddenly {adv}
15
kurzerhand [jählings]
suddenly {adv}handkehrum [schweiz.] [plötzlich, unversehens]
suddenly {adv}auf einmal [plötzlich]
suddenly {adv}Knall auf Fall
suddenly {adv}mit einem Mal
2 Wörter: Andere
meteo. changing suddenly {adj} {past-p} [postpos.]umschlagend
quite suddenly {adv}urplötzlich
quite suddenly {adv}ganz plötzlich
2 Wörter: Verben
to appear suddenlyplötzlich erscheinen
to arise suddenlyplötzlich entstehen
to arrive suddenlyplötzlich erscheinen
to awake suddenlyplötzlich erwachen
to brake suddenlyplötzlich abbremsen
to change suddenlyabrupt verändern
to change suddenly [mood]kippen [Stimmung]
to change suddenly [mood]umschlagen [Stimmung]
to die suddenlyplötzlich sterben
aviat. to drop suddenly [aeroplane]durchsacken
to neigh suddenlyaufwiehern [Pferd]
3 Wörter: Andere
Death occurred suddenly.Der Tod kam plötzlich.
He died suddenly.Der Tod ereilte ihn. [geh.]
3 Wörter: Verben
to catch fire suddenlyplötzlich Feuer fangen
to drop in suddenlyins Haus schneien
4 Wörter: Verben
to (suddenly) rouse sb. from slumberjdn. aus seinen Träumen reißen
to become suddenly wide awakeschlagartig wach werden
idiom to suddenly feel like doing sth.plötzlich Lust bekommen, etw. zu tun
5+ Wörter: Andere
idiom He was suddenly overcome by the realization that ...Plötzlich überkam ihn die Erkenntnis, dass ...
It suddenly dawned on me that ...Es dämmerte mir plötzlich, dass ...
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. theatre Suddenly Last Summer [Tennessee Williams]Plötzlich letzten Sommer
F RadioTV Suddenly SusanSusan
» Weitere 24 Übersetzungen für suddenly innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=suddenly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2014-07-10: John was having a haircut, when su...
A 2012-12-02: the wish for partnership, sex and,...
F 2012-09-14: suddenly
A 2011-04-18: he suddenly lost it completely and...
A 2010-05-06: So it's nothing that you say when ...
A 2010-05-03: Suddenly came the mist in. Plötzli...
A 2010-04-07: Aha - everything is suddenly clear :-))
A 2010-03-20: The best is yet to come! On my way...
F 2010-03-06: Y suddenly informed us that it was...
A 2009-10-16: He (suddenly) hates to bathe.
A 2009-10-09: when love turns into life (suddenl...
F 2009-10-06: word order > suddenly
A 2009-08-15: When late at night suddenly unexpe...
A 2009-03-18: Where your head is? Well, there su...
A 2009-01-22: Thank you, my verbal abilities are...
A 2009-01-13: I am almost finished with my corre...
A 2008-11-12: Our centenarian CAT meanwhile, an ...
A 2008-10-18: His hands cupped breasts that were...
A 2008-07-17: @romy...how did you do that? sudde...
A 2008-06-15: I thought so. Re-reading phrase a)...

» Im Forum nach suddenly suchen
» Im Forum nach suddenly fragen

Recent Searches
Similar Terms
sudden move
sudden movement
sudden need
sudden resolve
sudden start
sudden stop
sudden surge of emotion
sudden turn
sudden victory overtime
sudden-like
• suddenly
Suddenly Last Summer
Suddenly Susan
suddenness
Sudeck's
Sudeck's disease
Sudetan
Sudetan lousewort
Sudeten
Sudeten German
Sudeten Germans

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung