About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

sue in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: sue

Translation 1 - 43 of 43

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	VERB	to sue \| sued \| sued ... suing \| sues
	SYNO	Eugene Sue \| Sue \| to action ...
	Eugene Sue \| Sue to action \| to litigate \| to process \| to sue © Princeton University

–

law to sue sb.

3528

jdn. verklagen

to sue

916

prozessieren

law to sue sb.

gegen jdn. klagen [im Zivilverfahren]

law to sue sb.

jdn. vor den Kadi ziehen [ugs.] [verklagen]

2 Words: Verbs

law to sue sb. for sth.

jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verklagen

3 Words: Verbs

law to sue (at law)

klagen

to sue for compensation

auf Ersatz verklagen

law to sue for damages

auf Schadenersatz klagen

law to sue for payment

auf Zahlung klagen

to sue for peace

um Frieden bitten

pol. to sue for peace

um Frieden nachsuchen

law to sue for performance

auf Erfüllung klagen

law to sue for recovery

auf Zahlung klagen

to sue sb. for compensation

jdn. auf Schadensersatz verklagen

law to sue sb. for damages

jdn. auf Schadenersatz verklagen

to sue sb. for libel

jdn. wegen Beleidigung verklagen

to sue sb. for libel

jdn. wegen Verleumdung verklagen

law to sue sb./sth. (at law)

jdn./etw. klagen [österr.] [verklagen]

3 Words: Nouns

law forbearance to sue [Am.]

Klageunterlassung {f}

med. pharm. serious adverse event <SAE>

schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis {n} <SUE>

law standing to sue

Aktivlegitimation {f}

law standing to sue

Klagebefugnis {f}

law standing to sue

Prozessführungsbefugnis {f}

insur. sue and labor [Am.]

Schadensabwendung {f} und Schadensminderung

insur. sue and labour [Br.]

Schadensabwendung {f} und Schadensminderung

threat to sue

Klagedrohung {f}

threat to sue

Klagsdrohung {f} [österr.] [Klagedrohung]

4 Words: Verbs

law to have standing to sue

aktiv legitimiert sein

law to sue for a divorce

auf Scheidung klagen

law to sue for specific performance

auf Erfüllung klagen

to sue for the debt

die Schuld einklagen

law to sue sb. for libel / slander

gegen jdn. Beleidigungsklage anstrengen

4 Words: Nouns

law covenant not to sue

Pactum de non petendo {n}

sue and labor clause [Am.]

Schadenminderungsklausel {f}

sue and labour clause [Br.]

Schadenminderungsklausel {f}

5+ Words: Verbs

law to have a standing to sue

prozessführungsbefugt sein

law to sue for internal documents to be released

interne Dokumente freiklagen

idiom law to sue the living daylights out of sb./ sth.

jdn./etw. in Grund und Boden klagen

5+ Words: Nouns

law capacity to sue and be sued

Parteifähigkeit {f}

law right to sue for passing off

[Recht auf Klageerhebung wegen Kennzeichenmissbrauchs ("Passing off")]

Fiction (Literature and Film)

RadioTV F Annie Sue [The Muppet Show]

Annie Sue

film F Curly Sue [John Hughes]

Curly Sue – Ein Lockenkopf sorgt für Wirbel

film F Peggy Sue Got Married [Francis Ford Coppola]

Peggy Sue hat geheiratet

» See 2 more translations for sue within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sue
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

Q 2023-07-07: Poet and translator to sue British Museum for copyright and moral rights i...
A 2015-08-29: "Boy Named Sue"
A 2013-11-15: Drugs, divorce or trouble with the police? Do you have to sue for admissio...
A 2013-07-17: The Paul Klee Foundation should sue Twitter for patent infringement.
A 2012-09-18: I'd like to say hello from Sue. [coll.]
A 2012-02-01: "sue the pants off them" is another common coll. expression
A 2012-02-01: Another: to sue the living daylights out of sb. or sth.
A 2012-02-01: sue sb. to bits
Q 2012-02-01: to sue out
A 2011-03-06: So there is neither a right to an undisturbed environment nor a right to s...
A 2011-01-31: Oder andersrum: Sue versuchte sich in den Schlaf zu laufen.
A 2011-01-31: Sue machte einen Schlaflosigkeitsspaziergang (?)
Q 2011-01-31: Sue was walking off her insomnia.
A 2010-09-14: eher ein RothaarigER - ich nehme an, ein Mädchen namens Thor hätte ähnlich...
A 2009-12-22: @ Sue: that link of yours is missing 'sprog'. :-)) @ Bacca: :-)
A 2009-12-11: I've only heard about "A Boy Called Sue."
Q 2009-12-11: London “a town called sue”?
A 2008-12-02: . . . sunfunlili got in ahead of me! I'll sue her!
A 2008-09-26: Good thinking, Ms. Sue Torp
A 2007-07-18: OK, I guess I´ll take Sue's first option.

» Search forum for sue
» Ask forum members for sue

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sue in other languages:

Dictionary English ↔ German: sue

Translation 1 - 43 of 43