Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sue

Übersetzung 1 - 41 von 41


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to sue | sued | sued ... 
 
SYNO   Eugene Sue | Sue | to action ... 
law to sue sb.
2577
jdn. verklagen
to sue
762
prozessieren
law to sue sb.gegen jdn. klagen [im Zivilverfahren]
law to sue sb.jdn. vor den Kadi ziehen [ugs.] [verklagen]
2 Wörter: Verben
law to sue sb. for sth.jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verklagen
3 Wörter: Verben
law to sue (sb.) (at law)(jdn.) klagen
to sue for compensationauf Ersatz verklagen
law to sue for damagesauf Schadenersatz klagen
law to sue for paymentauf Zahlung klagen
to sue for peaceum Frieden bitten
pol. to sue for peaceum Frieden nachsuchen
law to sue for performanceauf Erfüllung klagen
law to sue for recoveryauf Zahlung klagen
to sue sb. for compensationjdn. auf Schadensersatz verklagen
law to sue sb. for damagesjdn. auf Schadenersatz verklagen
to sue sb. for libeljdn. wegen Beleidigung verklagen
to sue sb. for libeljdn. wegen Verleumdung verklagen
3 Wörter: Substantive
law forbearance to sue [Am.]Klageunterlassung {f}
med. pharm. serious adverse event <SAE>schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis {n} <SUE>
law standing to sueAktivlegitimation {f}
law standing to sueKlagebefugnis {f}
law standing to sueProzessführungsbefugnis {f}
insur. sue and labor [Am.]Schadensabwendung {f} und Schadensminderung
insur. sue and labour [Br.]Schadensabwendung {f} und Schadensminderung
threat to sueKlagedrohung {f}
threat to sueKlagsdrohung {f} [österr.] [Klagedrohung]
4 Wörter: Verben
law to have standing to sueaktiv legitimiert sein
law to sue for a divorceauf Scheidung klagen
law to sue for specific performanceauf Erfüllung klagen
to sue for the debtdie Schuld einklagen
to sue sb. for libel / slandergegen jdn. Beleidigungsklage anstrengen
4 Wörter: Substantive
law covenant not to suePactum de non petendo {n}
sue and labor clause [Am.]Schadenminderungsklausel {f}
sue and labour clause [Br.]Schadenminderungsklausel {f}
5+ Wörter: Verben
law to have a standing to sueprozessführungsbefugt sein
idiom law to sue the living daylights out of sb./ sth.jdn./etw. in Grund und Boden klagen
5+ Wörter: Substantive
law capacity to sue and be suedParteifähigkeit {f}
law right to sue for passing off[Recht auf Klageerhebung wegen Kennzeichenmissbrauchs ("Passing off")]
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Annie Sue [The Muppet Show]Annie Sue
film F Curly Sue [John Hughes]Curly SueEin Lockenkopf sorgt für Wirbel
film F Peggy Sue Got Married [Francis Ford Coppola]Peggy Sue hat geheiratet
» Weitere 2 Übersetzungen für sue innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2015-08-29: "Boy Named Sue"
A 2013-11-15: Drugs, divorce or trouble with the...
A 2013-07-17: The Paul Klee Foundation should su...
A 2012-09-18: I'd like to say hello from Sue. [coll.]
A 2012-02-01: "sue the pants off them" is anothe...
A 2012-02-01: Another: to sue the living dayligh...
A 2012-02-01: sue sb. to bits
F 2012-02-01: to sue out
A 2011-03-06: So there is neither a right to an ...
A 2011-01-31: Oder andersrum: Sue versuchte sich...
A 2011-01-31: Sue machte einen Schlaflosigkeitss...
F 2011-01-31: Sue was walking off her insomnia.
A 2010-09-14: eher ein RothaarigER - ich nehme a...
A 2009-12-22: @ Sue: that link of yours is missi...
A 2009-12-11: I've only heard about "A Boy Calle...
F 2009-12-11: London “a town called sue”?
A 2008-12-02: . . . sunfunlili got in ahead of ...
A 2008-09-26: Good thinking, Ms. Sue Torp
A 2007-07-18: OK, I guess I´ll take Sue's first ...
F 2007-07-13: @ sue ceud mille failte :-)

» Im Forum nach sue suchen
» Im Forum nach sue fragen

Recent Searches
Similar Terms
sudovikovite
suds
sudser
sudsier
sudsiest
sudsily
sudsing
sudsless
sudsy
sudsy water
• sue
sue and labor
sue and labor clause
sue and labour
sue and labour clause
sue for a divorce
sue for compensation
sue for damages
sue for payment
sue for peace
sue for performance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung