Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: suffering
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

suffering in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: suffering

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a suffering | sufferings
 edit 
NOUN2   suffering | -
 edit 
VERB  to suffer | suffered | suffered
suffering | suffers
 
SYNO   hurt | suffering | suffering | woe ... 
suffering {adj} {pres-p}
474
leidend
Substantive
suffering
1697
Leiden {n}
suffering [hardship, deprivation]
227
Leid {n}
suffering
50
Erleiden {n}
suffering {sg}
31
Leiden {pl} [kollektiv]
relig. spec. suffering [Buddhism: duḥka]Leidhaftigkeit {f}
the sufferingdie Leidenden {pl}
2 Wörter: Andere
financially sufferingfinanziell notleidend
med. flu-suffering {adj}grippekrank
long-suffering {adj}langmütig [geh.]
long-suffering {adj}leidgeprüft
long-suffering {adj}lange leidend
long-suffering {adj}schwer geprüft
long-suffering {adj} {pres-p} [without complaint]still ertragend
suffering losseseinbüßend
suffering-stricken {adj}leidgeprüft
2 Wörter: Verben
to alleviate sufferingLeid lindern
2 Wörter: Substantive
animal sufferingTierleid {n}
bitter sufferingschmerzliches Leiden {n}
psych. emotional sufferingseelischer Schmerz {m}
human sufferingmenschliches Leiden {n}
mental sufferingSeelenleiden {n}
relig. penal suffering [of Christ]Strafleiden {n} [Christi]
law med. provable sufferingnachgewiesenes Leiden {n} [Terminus wurde geprägt im Zusammenhang mit der Strahlenvergiftung der «Radium Girls»]
war sufferingKriegsleiden {n}
3 Wörter: Andere
philos. relig. capable of suffering {adj}leidensfähig
full of suffering {adj} [postpos.]leidvoll [geh.]
Passion creates suffering.Die Leidenschaft schafft Leiden. [Idiom]
med. suffering from asthma {adj} [postpos.]asthmakrank
suffering from dementia {adj} [postpos.]dement
med. suffering from dementia {adj} [postpos.]demenziell erkrankt
med. suffering from dysentery {adj} [postpos.]ruhrkrank
med. suffering from gout {adj} [postpos.]gichtbrüchig [veraltet] [an Gicht leidend, gichtkrank]
med. suffering from malaria {adj} [postpos.]malariakrank
med. suffering from syphilis {adj} [postpos.]syphiliskrank
med. VetMed. suffering from worms {adj} [postpos.]wurmkrank
relig. tested by suffering {adj}leidgeprüft
3 Wörter: Verben
to alleviate one's sufferingLeiden mindern
to cause sb. much sufferingjdm. eine Menge Leid zufügen
to comfort the sufferingdie Leidenden trösten
to perpetuate the sufferingdas Leiden verlängern
3 Wörter: Substantive
alleviation of sufferingLinderung {f} des Leidens
capacity for sufferingLeidensfähigkeit {f}
comrade in sufferingLeidensgenosse {m}
psych. degree of sufferingLeidensdruck {m}
ethics of sufferingLeidensethik {f}
experience of sufferingLeidenserfahrung {f}
experience of sufferingLeiderfahrung {f}
history of sufferingLeidensgeschichte {f}
psych. level of sufferingLeidensdruck {m}
» Weitere 20 Übersetzungen für suffering innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=suffering
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2018-11-05: Hano! I 'm probably suffering from...
A 2018-08-02: Frage im Hitzschlag gestellt? Quer...
A 2016-12-10: All suffering...
A 2016-10-30: Suffering from Alzheimer's? Please...
A 2015-01-11: +Passive+ introduces an element of...
A 2013-02-02: Just "long suffering" would be fine.
A 2013-02-01: thanks a lot - I'll use suffering ...
F 2013-02-01: ailment - long way of suffering
A 2012-11-04: Leiden? Schandor is suffering.
A 2011-09-19: How many people were suffering fro...
F 2011-08-01: The suffering of ... and me and my...
A 2011-02-09: I may be suffering from profession...
A 2010-09-02: maybe in the sense of suffering: t...
A 2010-06-14: Yes, "I have been suffering from a...
A 2010-06-14: @the-wrecker: suffering from perio...
A 2010-06-14: I have been suffering from a time ...
F 2010-06-14: The little girl has been suffering...
A 2010-06-11: seems to mean: 'suffering from injuries'
F 2010-06-04: trials and suffering
F 2010-04-27: human suffering

» Im Forum nach suffering suchen
» Im Forum nach suffering fragen

Recent Searches
Similar Terms
sufferable
sufferableness
sufferably
sufferance
suffered
suffered losses
sufferer
sufferer from asthma
sufferers
sufferers from anxiety
• suffering
suffering from asthma
suffering from cancer
suffering from dementia
suffering from dysentery
suffering from gout
suffering from malaria
suffering from syphilis
suffering from worms
suffering losses
suffering-stricken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung