Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sufficient
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sufficient in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: sufficient

Übersetzung 1 - 74 von 74

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   sufficient | more sufficient | most sufficient
–
sufficient {adj}
7310
ausreichend
sufficient {adj}
2237
genügend
sufficient {adj}
1239
hinreichend
sufficient {adj}
371
genug
sufficient {adj}
128
hinlänglich
sufficient {adj}
96
auskömmlich
sufficient {adj}
56
zureichend
med. stat. sufficient {adj}
26
suffizient
sufficient {adj}
9
genugsam [geh. bzw. veraltend] [hinreichend]
2 Wörter: Andere
barely sufficient {adj}kaum ausreichend
self-sufficient {adj}autark
self-sufficient {adj}eigenständig
self-sufficient {adj}selbstgenügsam [eigenständig]
self-sufficient {adj}selbstversorgend
self-sufficient {adj}unabhängig
2 Wörter: Verben
to be sufficientausreichen
to be sufficienthinlangen [ugs.] [ausreichen]
to be sufficienthinreichen
to be sufficientlangen
to be sufficientreichen [genug sein]
2 Wörter: Substantive
sufficient amusementausreichende Unterhaltung {f}
sufficient capitalausreichendes Kapital {n}
math. sufficient conditionhinreichende Bedingung {f}
sufficient effectausreichende Wirkung {f}
law mil. sufficient evidence [Am.] [dated] [by postwar Provost Marshal]ausreichendes Beweismaterial {n}
sufficient fundsausreichende Deckung {f}
fin. sufficient fundsausreichende Kontodeckung {f}
sufficient fundsausreichende Mittel {pl}
sufficient fundsausreichendes Guthaben {n}
sufficient fundsgenügend Mittel {pl}
sufficient materialausreichend Material {n}
sufficient meansausreichende Mittel {pl}
sufficient motivationausreichende Motivation {f}
sufficient numberausreichende Zahl {f}
sufficient proofausreichender Beweis {m}
sufficient reasonhinreichender Grund {m}
philos. sufficient reasonzureichender Grund {m}
sufficient reservesausreichende Reserven {pl}
sufficient resourcesausreichende Mittel {pl}
sufficient weightgenügendes Gewicht {n}
3 Wörter: Andere
ecol. tech. energy-self-sufficient {adj}energieautark
I've had sufficient.Ich bin satt.
in sufficient quantity {adv}in ausreichender Menge
in sufficient time {adv}rechtzeitig
fin. not sufficient fundskeine Deckung
with sufficient capitalkapitalstark
3 Wörter: Verben
to be entirely sufficientvöllig ausreichend sein
to be self-sufficientsichDat. selbst genügen
to be self-sufficientsich selbst tragen [finanziell]
market. to generate sufficient hypegenügend Hype erzeugen
to have sufficient meansüber ausreichende Mittel verfügen
to keep sufficient distanceausreichenden Abstand halten
to provide sufficient informationausreichende Auskunft bieten
3 Wörter: Substantive
philos. not-sufficient conditionunzureichende Bedingung {f}
econ. self-sufficient economyEigenwirtschaft {f}
econ. self-sufficient economySelbstversorgungswirtschaft {f}
self-sufficient personSelbstversorger {m}
4 Wörter: Andere
It was sufficient that ...Es genügte, dass ...
not a sufficient weightkein ausreichendes Gewicht
4 Wörter: Substantive
math. necessary and sufficient conditionnotwendige und hinreichende Bedingung {f}
philos. principle of sufficient reasonSatz {m} vom zureichenden Grund
sufficient quantity on stockausreichende Menge {f} am Lager
5+ Wörter: Andere
idiom A word to the wise (is sufficient) - ...Wenn ich dir einen Rat geben darf - ...
sufficient to obtain a rebateausreichend für einen Rabatt
That's / That is sufficient (for me).Das genügt (mir).
law The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.
The spoken word is sufficient.Das gesprochene Wort genügt.
There is sufficient prospect that ...Es besteht hinreichende Aussicht, dass ...
5+ Wörter: Verben
to not have sufficient command of the languageder Sprache nicht ausreichend mächtig sein
5+ Wörter: Substantive
adequate and sufficient dietary intakebedarfs- und bedürfnisgerechte Nahrungsaufnahme {f}
philos. fourfold root of sufficient reasonvierfache Wurzel {f} des zureichenden Grundes [Schopenhauer]
sufficient means to earn a livingausreichende Erwerbsmöglichkeit {f}
sufficient means to earn a livingausreichende Erwerbsmöglichkeiten {pl}
sufficient possibility to earn a livingausreichende Erwerbsmöglichkeit {f}
» Weitere 6 Übersetzungen für sufficient innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sufficient
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2018-08-14: Context is not sufficient
A 2016-02-20: Context is not sufficient
A 2016-01-17: "mechanic" (without any word added...
A 2014-05-30: They lacked sufficient positive kn...
A 2013-08-26: to be sufficient proof of
A 2012-11-06: +without interruption+ is sufficient.
A 2012-08-31: +Hardly sufficient+ describes the ...
A 2011-04-14: sufficient
A 2011-03-08: The marina offers sufficient space...
A 2011-01-23: There hasn't been sufficient callu...
A 2010-09-02: More context please.Two sentences ...
A 2010-05-06: "in other countries" "a sufficient...
A 2010-04-10: one "think" is sufficient, thks.
A 2010-04-07: "charcoal" is sufficient.
A 2010-03-08: "Skin impurities" is sufficient.
A 2010-02-24: make sure to provide sufficient co...
A 2010-02-09: Why indeed do we need sufficient s...
A 2010-01-08: sufficient cover
F 2009-12-02: Please note that the summary finan...
A 2009-08-18: greenwashing alone isn't sufficient

» Im Forum nach sufficient suchen
» Im Forum nach sufficient fragen

Recent Searches
Similar Terms
suffers
suffers a loss
suffers in the heat
suffete
suffice
suffice it to say that
sufficed
suffices
sufficiency
sufficiency of a document
• sufficient
sufficient amusement
sufficient capital
sufficient condition
sufficient effect
sufficient evidence
sufficient funds
sufficient material
sufficient means
sufficient motivation
sufficient number

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung