Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: suited
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

suited in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: suited

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to suit | suited | suited ... 
 
SYNO   suitable | suited
suited {adj} {past-p}
806
geeignet
suited {adj} [fitting]
130
passend [geeignet]
suited {adj} {past-p}
36
gekleidet
sth. suited [pleased]
15
etw. behagte
suited {past-p}
13
gepasst
suited {past-p}
12
gefolgt
sth. suitedetw. passte an
cloth. suited {adj} [men]im Anzug [nachgestellt] [Männer]
2 Wörter: Andere
cloth. bespoke-suited {adj}im Maßanzug [nachgestellt]
eminently suited {adj}vorzüglich geeignet
handicapped-suited {adj} [adapted to the needs of the disabled]behindertengerecht
ideally suited {adj}bestens geeignet
ill-suited {adj}nicht zusammenpassend
ill-suited {adj}schlecht geeignet
industrial-suited {adj}industrietauglich
particularly suited {adj}besonders geeignet
pinstripe-suited {adj}im Nadelstreifenanzug [nachgestellt]
poorly suited {adj}wenig geeignet
process-suited {adj}prozesstauglich
process-suited {adj}prozeßtauglich [alt]
suited for sth. {adj} [postpos.]für etw.Akk. geeignet
suited for sth. {adj} [postpos.]geeignet für etw.Akk. [nachgestellt]
suited togeeignet zu
when sth. suitedals etw. anpasste
2 Wörter: Verben
to be suitedsich eignen
3 Wörter: Verben
to be suited as sth.als etw. taugen [geeignet sein]
to be suited forsich eignen für
to be suited for sth.für etw. taugen
to be suited for sth.zu etw. taugen
to be suited to sth.sich für etw. eignen
4 Wörter: Andere
theatre suited for the stagebühnenhaft [selten] [bühnengerecht]
5+ Wörter: Andere
He seems well-suited for the job.Er scheint für den Job gut geeignet zu sein.
He would be best suited with ...Ihm wäre am besten gedient mit ...
He's not suited for a doctor.Er eignet sich nicht zum Arzt.
not suited for our market {adj} [postpos.]für unseren Markt nicht geeignet
5+ Wörter: Verben
to be ill-suited (to each other)schlecht zueinander passen [Menschen]
to be well-suited (to each other)gut zueinander passen [Menschen]
» Weitere 3 Übersetzungen für suited innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=suited
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2020-05-15: better suited to
A 2016-08-08: well suited
F 2016-08-08: The device is well-suited for a wi...
F 2015-03-25: well-suited to conform to your exp...
A 2013-10-17: geschnürt = tailored / tailor-suited
A 2013-08-26: as ill suited for sth. as can be
A 2012-04-05: well suited +to+ - +to+ is a prepo...
A 2012-02-20: 2. +(Well-)suited to+ needs a noun...
F 2011-12-15: suited versus ranked (cards)
F 2011-02-28: I'd never guess that I'm a none su...
A 2011-02-13: From Kornelius's suggestion - eith...
A 2011-02-13: properties (suited) for the elderly
A 2009-05-07: Highly functional materials, speci...
A 2009-04-26: sure "to be well matched" "+to be...
A 2009-04-03: People who inform themselves about...
A 2009-04-03: ...the one who knows the subject k...
A 2009-04-03: ...at home in the subject knows wh...
A 2009-02-17: oder: an offer / a service well s...
A 2009-02-17: an offer / a service well suited t...
A 2008-12-01: Vielleicht "ill, suited guests"?

» Im Forum nach suited suchen
» Im Forum nach suited fragen

Recent Searches
Similar Terms
suitcase on wheels
suitcase room
suitcase scale
suitcase with wheels
suitcases
suite
suite of dances
suite of etchings
suite of furniture
suite of rooms
• suited
suited for sth.
suited for the stage
suited to
suiter
suites
suites of rooms
suiting
suitor
suitors
suitress

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung