Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: summon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

summon in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: summon

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to summon | summoned | summoned ... 
 
SYNO   to cite | to summon | to summons ... 
to summon
2986
auffordern
to summon
1214
herbeirufen
law to summon
731
vorladen
to summon sb.
669
jdn. herbeirufen
to summon sb. [notify to appear at a specified place]
297
jdn. einbestellen
to summon
180
herbeizitieren
to summon sth.
133
etw. einberufen
to summon sth. [pictures, memories etc.]
109
etw. beschwören [heraufbeschwören]
law to summon sb. [before the court]
86
jdn. laden [vorladen]
mil. to summon
78
beordern
to summon
77
herbefehlen
to summon [evoke, provoke]
62
heraufbeschwören
to summon sb.
48
jdn. zitieren [vorladen]
to summon [police, fire brigade etc.]
39
rufen [Polizei, Feuerwehr etc.]
to summon
38
zusammenrufen
to summonkommen lassen
to summon sb.jdn. (zu sichDat.) bestellen [geh.]
to summon sb. [a subordinate, pupil, etc.]jdn. zu sichDat. zitieren
to summon sb. [towards oneself]jdn. zu sichDat. beordern
2 Wörter: Verben
to summon sb. homejdn. nach Hause beordern
to summon sb. to sb./sth. [to the boss's office, etc.]jdn. zu jdm./etw. bescheiden [geh.] [z. B. zum Chef / Amt kommen lassen, beordern]
Unverified to summon sb. upjdn. heraufbeordern [zum Chef zitieren]
to summon upaufbieten
to summon up sth. [courage etc.]etw. schöpfen [Mut etc.]
3 Wörter: Verben
to summon a gatheringeine Versammlung einberufen
to summon a meetingeine Sitzung einberufen
law to summon a witnesseinen Zeugen vorladen
pol. to summon an ambassadoreinen Botschafter einberufen
law to summon sb. before courtjdn. vor Gericht laden
to summon the devilden Teufel herbeirufen
to summon the lift [Br.]den Aufzug holen
4 Wörter: Verben
to summon sb. back from vacation [Am.]jdn. aus dem Urlaub holen [ugs.]
to summon the image of sb./sth.das Bild von jdm./etw. hervorrufen
5+ Wörter: Verben
to summon (up) the courage to do sth.den Mut aufbringen, etw. zu tun
to summon (up) the energy to do sth.die Energie aufbringen, etw. zu tun
law to summon sb. to appear before the / a courtjdn. vor Gericht beordern
to summon up all one's courageall seinen Mut zusammennehmen
to summon up all one's courageseinen ganzen Mut zusammennehmen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Summon the Keeper [Tanya Huff]Die Chroniken der Hüter 01. Hotel Elysium
» Weitere 3 Übersetzungen für summon innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=summon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
F 2008-01-31: summon forth
A 2008-01-15: summon?

» Im Forum nach summon suchen
» Im Forum nach summon fragen

Recent Searches
Similar Terms
summit photograph
summit register
summit restaurant
summit rocks
summit station
summit talk
summit tunnel
summiteer
summitry
summits
• summon
summon a gathering
summon a meeting
summon a witness
summon an ambassador
summon sb.
summon sb. home
summon sb. to sb./sth.
summon sth.
summon the devil
Summon the Keeper

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung