Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sunny
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sunny in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sunny

Übersetzung 1 - 47 von 47


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   sunny | sunnier | sunniest
 edit 
NOUN   a sunny | sunnies
 
SYNO   cheery | gay | sunny
sunny {adj}
2935
sonnig
meteo. sunny {adj} [also fig.]
356
heiter
sunny {adj}
303
sonnenreich
sunny {adj}
302
besonnt
sunny {adj}
299
sonnenhell
Substantive
fish T
fish T
2 Wörter: Andere
meteo. It's sunny.Es ist sonnig.
meteo. predominantly sunny {adj} [weather forecast]überwiegend sonnig [Wetterbericht]
quite sunny {adj}recht sonnig
quite sunny {adj}ziemlich sonnig
2 Wörter: Substantive
sunny beachessonnige Strände {pl}
sunny daySonnentag {m}
sunny daysonniger Tag {m}
meteo. sunny daysSonnentage {pl}
sunny dispositionsonniges Gemüt {n}
sunny locationsonnige Lage {f}
sunny roomsonniges Zimmer {n}
sunny shoressonnige Gestade {pl}
sunny sideSonnenseite {f}
sunny sideSonnseite {f} [österr.] [schweiz.] [Sonnenseite]
sunny sidesSonnenseiten {pl}
meteo. sunny skies {pl}sonniges Wetter {n}
meteo. sunny spellssonnige Abschnitte {pl}
sunny spotsonnige Stelle {f}
3 Wörter: Substantive
Unverified clear, sunny weatherBombenwetter {n} [ugs.]
glorious, sunny weatherKaiserwetter {n}
sunny-looking colors [Am.] [e.g. on dresses]sonnig anmutende Farben {pl} [z. B. auf Kleidung]
4 Wörter: Andere
meteo. cloudy with sunny intervalsteils wolkig, teils heiter
meteo. cloudy with sunny intervals {adj} {adv}wolkig mit sonnigen Abschnitten
on the sunny side {adj} {adv}sonnenseitig (gelegen)
on the sunny side {adj} {adv}sonnseitig (gelegen) [österr.] [schweiz.] [sonnenseitig]
on the sunny side {adj} {adv}auf der Sonnenseite
meteo. sunny with cloudy intervals {adj} {adv}teils heiter, teils wolkig
4 Wörter: Verben
idiom to have a sunny dispositionein goldiges Gemüt haben [stets gut gelaunt sein]
idiom to have a sunny dispositionein goldiges Herz haben [ein sonniges Gemüt haben]
4 Wörter: Substantive
gastr. egg sunny side up [Am.]Spiegelei {n}
gastr. eggs sunny side up [Am.]Spiegeleier {pl}
5+ Wörter: Andere
on a sunny April afternoon {adv}an einem sonnigen Aprilnachmittag
on a sunny April afternoon {adv}an einem sonnigen Nachmittag im April
journ. meteo. RadioTV On Sunday it will be cloudy with sunny intervals.Am Sonntag ist es wechselnd bewölkt.
meteo. on sunny days in early spring {adv}an sonnigen Vorfrühlingstagen
5+ Wörter: Substantive
gastr. (fried) egg sunny-side up [Am.]Ochsenauge {n} [regional: Spiegelei]
gastr. (fried) egg sunny-side up [Am.]Setzei {n}
sunny site and shady siteSonnenlage und Schattenlage [Geländelage]
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F Reversal of Fortune [novel: Alan M. Dershowitz, film: Barbet Schroeder]Die Affäre der Sunny von B.
art F Sunny LandSonniges Land [George Grosz]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sunny
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2019-01-10: ... with her sunny grin and earnes...
A 2014-03-17: Do you mean that it is sunny every...
A 2013-12-30: agree with sunny 14:53 - one l...
A 2011-03-24: Oh, I see... Only in a sentence th...
A 2010-10-09: On such a sunny autumn day, the su...
A 2010-10-08: On a sunny autumn day, the sun con...
A 2010-06-26: It's big, orange, spans the bay. H...
A 2009-09-26: Sunny, warm and calm
A 2009-03-05: @Síle: Thanks a lot. I could do wi...
A 2008-08-30: why not?..is it sunny over there?
A 2008-04-26: still in very sunny and hot France...
A 2008-01-23: Yes, and it's a lovely sunny day h...
A 2007-10-30: Das ist doch gebabelfisht oder son...
A 2007-10-25: SunnY, nun mal ehrlich:
A 2007-10-25: @ SunnY: Redet er nun von seiner L...
A 2007-10-25: @SunnY:
A 2007-10-25: SunnY, verdammt, mach es SELBST!!!
A 2007-07-20: Hi Sunny
A 2007-04-16: thanks for your great help sunny!!
A 2007-03-01: sunny

» Im Forum nach sunny suchen
» Im Forum nach sunny fragen

Recent Searches
Similar Terms
sunnies
sunniest
sunniest corner
sunnily
sunniness
sunning
Sunnis
Sunnism
Sunnite
Sunnites
• sunny
sunny beaches
sunny day
sunny days
sunny disposition
Sunny Land
sunny location
sunny room
sunny shores
sunny side
sunny sides

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung