Wörterbuch Englisch → Deutsch: superposition property

Übersetzung 601 - 650 von 660 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	law distress upon sb.'s property	Arrest `{m}` in jds. Vermögen
	law distress upon sb.'s property	Verarrestierung `{f}` von Vermögenswerten `[schweiz.]`
	lost property office `[esp.` `Br.]`	Fundstelle `{f}` `[Fundbüro]`
	lost-property office `[esp.` `Br.]`	Fundbüro `{n}`
	appertaining to the property `{adj}` `[postpos.]`	zu dem Vermögen gehörend
	I'm not your property.	Ich bin nicht dein Eigentum.
	I'm not your property.	Ich gehöre dir nicht.
	on one's own property `{adv}`	auf eigenem Grund und Boden
	to divest sb. of his property	jdn. seines Eigentums berauben
	econ. educ. building and property management <BPM>	Bau- und Immobilienmanagement `{n}` <BIM>
	insur. property and casualty insurance `[Am.]`	Nichtlebensversicherung `{f}`
	World Intellectual Property Organization <WIPO>	Weltorganisation `{f}` für geistiges Eigentum <WIPO>
	the property passes on to	das Eigentum geht über auf
	to be a man of property	Landeigentümer sein
	to intend to vacate rental property	beabsichtigen(,) gemietete Räume freizugeben
	law agreement on transfer of property	Handänderungsvertrag `{m}` `[schweiz.]`
	law application for (industrial) property rights	Schutzrechtsanmeldung `{f}`
	cultural property under special protection	Kulturgut `{n}` unter Sonderschutz
	law infringement of intellectual property rights	Schutzrechtsverletzung `{f}`
	law power of attorney for property	Vermögensvollmacht `{f}`
	insur. property and casualty insurance company	Kompositversicherer `{m}` `[Schaden-`/`Unfall-Versicherungsunternehmen]`
	property of a third party	Eigentum `{n}` dritter Personen
	rights equivalent to real property	grundstücksgleiche Rechte `{pl}`
	stocks shares in a property fund	Aktien `{pl}` in einem Vermögensfonds
	property `[e.g.` `of` `a` `thing]`	Beschaffenheit `{f}` `[z.` `B.` `einer` `Sache]`
	basic property `[in` `physics,` `chemistry,` `etc.]`	Grundeigenschaft `{f}`
	sports tech. bounce property `[e.g.` `tennis` `ball]`	Sprungeigenschaft `{f}` `[z.` `B.` `Tennisball]`
	essential property `[of` `a` `substance` `etc.]`	wesentliche Beschaffenheit `{f}`
	engin. material tech. material property `[relevant` `to` `a` `production` `process]`	Werkstoffkennwert `{m}`
	property guardian `[for` `a` `disabled` `person]`	Vermögensverwalter `{m}`
	property owner `[female]` `[real` `estate` `owner]`	Immobilienbesitzerin `{f}`
	quote Property is theft! `[Pierre-Joseph` `Proudhon]`	Eigentum ist Diebstahl.
	mixed-use property `[esp.` `residential` `&` `commercial]`	gemischt genutztes Grundstück `{n}`
	law protected by intellectual property rights `{adj}` `[postpos.]`	urheberrechtlich geschützt
	to live by selling one's property	vom Verkauf des Vermögens leben
	hist. Administration for Soviet Property in Austria	USIA `[Verwaltung` `des` `sowjetischen` `Eigentums` `in` `Österreich]`
	Compulsory Auction of Immovable Property Act	Zwangsversteigerungsgesetz `{n}`
	law effects of the matrimonial property regime	güterrechtliche Wirkungen `{pl}`
	law RealEst. power of attorney for real property	Grundstücksvollmacht `{f}`
	right similar to real property right	grundstücksgleiches Recht `{n}`
	right to a acquire a property	Ankaufsrecht `{n}`
	law Swiss Federal Institute of Intellectual Property	Eidgenössisches Institut `{n}` für Geistiges Eigentum `[schweiz.]`
	lit. theatre F This Property is Condemned `[Tennessee` `Williams]`	Zum Abriss freigegeben
	to attack the very principle of private property	das Prinzip des Privateigentums schlechthin anfechten
	pol. Paris Convention for the Protection of Industrial Property	Pariser Verbandsübereinkunft `{f}` zum Schutz des gewerblichen Eigentums <PVÜ>
	law division of matrimonial property `[e.g.` `in` `a` `divorce]`	güterrechtliche Auseinandersetzung `{f}` `[bes.` `schweiz.]`
	law RealEst. public auction of the property by court order `[Br.]`	Zwangsversteigerung `{f}`
	lit. F The Property of a Lady `[James` `Bond]` `[Ian` `Fleming]`	Die Vorzüge einer Frau `[Globus` `-` `meistbietend` `zu` `versteigern]`
	lit. F The Property of a Lady `[James` `Bond]` `[Ian` `Fleming]`	Globus - meistbietend zu versteigern
	law He submits himself to immediate execution against his entire property.	Er unterwirft sich der sofortigen Zwangsvollstreckung in sein gesamtes Vermögen.

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=superposition+property
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

superposition property in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: superposition property

Übersetzung 601 - 650 von 660 << >>