|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: supposed
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

supposed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: supposed

Translation 1 - 44 of 44

English German
 edit 
ADJ   supposed | - | -
 edit 
VERB  to suppose | supposed | supposed ... 
 
SYNO   alleged | so-called | supposed ... 
sb. supposed
3822
jd. vermutete
supposed {adj}
1479
angeblich
supposed {adj}
518
vermeintlich
supposed {adj} {past-p}
252
vermutet
supposed {adj}
165
unterstellt
supposed {adj} [date of birth, site of temple, author also]
105
mutmaßlich
2 Words: Nouns
law supposed offendermutmaßlicher Täter {m}
3 Words: Others
[we/they/you] are supposed to[wir/sie/Sie] sollen
[you] are supposed to[du] sollst
as I supposed {adv}wie ich annahm
sb./sth. was supposed tojd./etw. sollte eigentlich
3 Words: Verbs
to be supposed tosollen
to be supposed tovorgesehen sein zu ...
to be supposed to ... [e.g.: ... help; ... be eaten]dafür da sein(,) ... [z. B.: dafür da sein zu helfen; dafür da sein, gegessen zu werden]
to be supposed to ... [e.g.: ... help; ... be eaten]dafür da sein, um [ugs.] [z. B.: dafür da sein, um zu helfen; dafür da sein, um gegessen zu werden]
4 Words: Others
Am I supposed to ... ?Erwartet man von mir ... ?
sb./sth. is actually supposed tojd./etw. soll eigentlich
4 Words: Verbs
to be supposed to be sth.für etw. gehalten werden
to be supposed to continueweitersollen
to be supposed to do sth.eigentlich etw. tun müssen
5+ Words: Others
He's supposed to be rich.Er soll reich sein.
How am I supposed to know? [idiom]Woher soll ich das wissen?
How is he supposed to ... ?Wie soll er (denn) ... ?
I am supposed to do this.Es ist meine Aufgabe, dies zu tun.
I was supposed to have built it here. [and I did]Ich sollte es hier gebaut haben.
I was supposed to have built it here. [but I didn't]Ich hätte es hier bauen sollen.
Unverified Is that (supposed to be) all? [also iron.]Soll das (denn) (schon) alles (gewesen) sein? [auch iron.]
idiom Is that supposed to mean ...?Soll das etwa heißen ... ?
Now, that's how you're supposed to drive.Endlich weißt du, wie du zu fahren hast.
She's supposed to be very intelligent.Sie soll angeblich sehr intelligent sein.
That was not supposed to happen.Das sollte eigentlich nicht passieren.
What am I supposed to make of that?Wie soll ich das verstehen?
What are we supposed to do?Was sollen wir denn jetzt machen?
What I'm about to say is supposed to be confidential.Was ich Ihnen jetzt sage, behandeln Sie bitte vertraulich.
what is supposed to happenwas geschehen soll
What is that supposed to achieve?Was soll das bezwecken?
What is that supposed to mean? [annoyed]Was soll das denn (bitte schön) heißen?
What was that supposed to be?Was soll das sein?
idiom What's that supposed to mean?Was soll das heißen?
What's that supposed to mean?Was soll denn das?
Who are you supposed to be?Wen sollst du darstellen?
You know, this was supposed to be my weekend off.Weißt du, das sollte mein freies Wochenende werden.
You weren't supposed to do that.Das hättest du nicht tun sollen.
You're not even supposed to be in here anyway.Eigentlich darfst du hier sowieso nicht rein.
» See 6 more translations for supposed within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=supposed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2021-02-22: It's supposed to be DIY quite obviously.
A 2021-01-29: Is +British use+ (16:44) supposed to be British usage?
A 2020-10-23: Am I supposed +to be+ going home? / Should I +be+ going home?
Q 2020-10-22: Am I supposed ....? / Should I ....?
A 2020-01-13: … young … men who are supposed/expected to explain …
A 2017-09-26: What is supposed to rhyme?
A 2017-01-23: This sort of thing is supposed to be annoying. Fortunately, I have been sp...
A 2016-12-02: Probably supposed to be +well under way.+
A 2016-11-10: Aren't cartoons supposed to be funny?
A 2016-09-14: What is it supposed to mean?
A 2016-03-21: https://www.google.co.uk/#q=%22how+the+whole+thing+is+supposed+to+play+out%22
A 2016-02-06: The film is supposed to be very good.
A 2015-09-16: in that case they ( = Die Ausnahmen) are supposed to comprise / warrant th...
A 2015-07-28: I would say it's supposed to be a particular frozen pizza make or range.
Q 2015-07-26: This is supposed to be an example of a figure of speech, called zeugma:
A 2015-05-21: For a slogan, this is conspicuous by its absence in the Web. Not without r...
A 2015-04-24: What is it supposed to mean?
A 2015-02-15: Isn't the second sentence supposed to say something different from the first?
A 2015-01-23: Variant: die was vorstellen wollen > that are supposed to look good
A 2015-01-16: Is the second x supposed to be X or x?

» Search forum for supposed
» Ask forum members for supposed

Recent Searches
Similar Terms
support wheel
support wheels
support wire
support workers
Support Your Local Gunfighter
Support Your Local Sheriff
support zone
supposable
supposably
suppose
• supposed
supposedly
supposed offender
supposes
suppose (sth.)
suppose sth.
Suppose (that)
suppose that
supposing
supposing he were to come
Supposing I'm wrong.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement