|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: surprised
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

surprised in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: surprised

Translation 1 - 28 of 28

English German
ADJ   surprised | more surprised | most surprised
VERB  to surprise | surprised | surprised ... 
surprised {adj} {past-p}
sb. surprised
jd. überraschte
2 Words
agreeably surprised {adj}angenehm überrascht
I'm surprised.Es wundert mich.
pleasantly surprised {adj}angenehm überrascht
pleasantly surprised {adj}freudig überrascht
surprised at {adj}erstaunt über [+Akk.]
surprised atverwundert über
surprised by sb./sth. {adj}überrascht von jdm./etw.
to be surprisedsichAkk. wundern
to be surprised(große) Augen machen [ugs.] [Redewendung] [staunen, überrascht sein]
3 Words
She looked surprised.Sie machte große Augen.
to be surprised at sb./sth.sichAkk. über jdn./etw. wundern
to be surprised at sth.über etw.Akk. erstaunt sein
to be very surprisedsehr überrascht sein
4 Words
I wouldn't be surprised.Es würde mich nicht überraschen.
I'm surprised at you!Ich muss mich doch sehr wundern!
to affect to be surprisedvorgeben, erstaunt zu sein
to pretend to be surprisedvorgeben, erstaunt zu sein
5+ Words
Are you surprised to see me here?Bist du überrascht, mich hier zu sehen?
Her answer surprised him and he floundered at first.Ihre Antwort überraschte ihn, und er wusste zuerst nicht, was er sagen sollte.
I shouldn't be at all surprised if ...Es würde mich nicht wundern, wenn ..
I will let myself be surprised.Ich lasse mich überraschen.
I won't be surprised however if ...Ich wäre dennoch nicht überrascht, wenn ...
I'm surprised he even did it.Ich bin überrascht, dass er es überhaupt getan hat.
It surprised none of them that ...Keinen von ihnen überraschte es, dass ...
None of them were surprised that ...Keinen von ihnen überraschte es, dass ...
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Guilty Thing Surprised [Ruth Rendell]Der Liebe böser Engel
» See 6 more translations for surprised within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=surprised
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

A 2017-10-31: I wouldn't be surprised, if our member romy will be able to help.
A 2015-06-11: I was surprised by this the first time I noticed it too :-)
A 2014-12-15: Yes, there are (I was surprised to find ;-) )
A 2014-11-15: You'd just be surprised at the variety in pronunciations you'll encounter ...
A 2014-09-24: Let's let ourselves be surprised by the opportunities [that arise]
A 2014-04-24: Maybe: He / she was the object of surprised looks
A 2014-04-24: had surprised looks thrown at her
A 2014-04-24: Or else: He / she encountered surprised faces / looks / expressions.
A 2014-04-24: He/she was met with surprised faces/looks/expressions.
A 2013-05-24: That's the real X! Anything else would have surprised me.
A 2013-05-15: It's not on the Austrian one either, but I'm not surprised.
A 2013-04-12: ...and it also indicates that the speaker is (slightly) surprised ;)
A 2013-02-17: Why are you surprised?
A 2012-12-06: I am still being surprised by differences between the systems :-)
A 2012-01-20: I don't think it means that people were surprised they had a hit,
A 2011-10-20: I'm not surprised you're confused - it's very confusing :-)
A 2011-04-16: Really?!!! Wow i am surprised - thanks ;-)
A 2010-11-15: You would be surprised how many U.S. Americans don't know...no wait, you w...
A 2010-08-26: Prepare to be surprised: Institution
A 2010-07-26: I'm surprised we're not doing this already.

» Search forum for surprised
» Ask forum members for surprised

Recent Searches
Similar Terms
surprise appearance
surprise attack
surprise attacks
surprise baby
surprise bag
Surprise Bear
surprise birthday party
surprise blow
surprise box
surprise coup
• surprised
surprised at
surprised by sb./sth.
surprise effect
surprise egg
surprise ending
surprise finding
surprise fire
surprise gift
Surprise Glacier
surprise guest

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers