About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: surrender

Translation 1 - 50 of 76 >>

English

German

edit	NOUN1	a surrender \| surrenders
edit	NOUN2	surrender \| -
edit	VERB	to surrender \| surrendered \| surrendered ... surrendering \| surrenders
	SYNO	resignation \| surrender \| to give up ...
	resignation \| surrender to give up \| to surrender capitulation \| fall \| surrender giving up \| surrender \| yielding to cede \| to deliver \| to give up \| to surrender © Princeton University

ADJ

surrend | - | -
surrender | surrende | surrendes

edit

to surrender

4167

aufgeben [sich geschlagen geben]

to surrender

1680

kapitulieren

to surrender sth.

1210

etw.^Akk. übergeben

to surrender

205

abtreten [überlassen]

to surrender sth. [control, power etc.]

202

etw. abgeben [Kontrolle, Macht etc.]

to surrender

193

aushändigen

to surrender

162

herausgeben

to surrender sth.

147

etw.^Akk. preisgeben [geh.]

to surrender sb./sth.

jdn./etw. herausgeben

to surrender

sich ergeben [Widerstand aufgeben]

to surrender

sich^Akk. geschlagen geben

to surrender

sich gefangennehmen lassen [alt]

to surrender

sich^Akk. gefangen nehmen lassen

to surrender [to police, enemy]

sich^Akk. gefangen geben

Nouns

mil. surrender

1980

Kapitulation {f}

surrender

435

Unterwerfung {f}

surrender

249

Aufgabe {f} [Kapitulation]

surrender

191

Übergabe {f}

relig. surrender [total commitment]

157

Hingabe {f}

surrender

Abtretung {f}

surrender

Herausgabe {f}

surrender

Aushändigung {f}

surrender

Preisgabe {f}

law surrender [extradition]

Auslieferung {f}

2 Words: Verbs

law Unverified to surrender allowances

Zertifikate abgeben

law to surrender allowances

Zertifikate zurückgeben

to surrender oneself

sich^Akk. ergeben [Widerstand aufgeben]

to surrender possession

Besitz aufgeben

to surrender sth. to sb.

jdm. etw.^Akk. überlassen

to surrender to sb./sth.

sich^Akk. jdm./etw. ergeben

to surrender to sb./sth. [e.g. police, court]

sich^Akk. jdm./etw. stellen [z. B. Polizei, Gericht]

to surrender to sth. [e.g. to one's passions]

sich^Akk. etw.^Dat. ergeben [sich rückhaltlos hingeben: z. B. seinen Leidenschaften]

to surrender unconditionally

bedingungslos kapitulieren

idiom to surrender unconditionally

sich auf Gnade und Ungnade ergeben

2 Words: Nouns

psych. altruistic surrender

altruistische Abtretung {f}

law deferred surrender

aufgeschobene Übergabe {f}

relig. self-surrender

Gelassenheit {f}

relig. self-surrender

Selbsthingabe {f}

law surrender claim

Herausgabeanspruch {m}

hist. mil. pol. surrender document

Kapitulationsurkunde {f}

mil. surrender negotiations

Kapitulationsverhandlungen {pl}

EU law surrender procedures {pl} [prisoners]

Übergabeverfahren {n} [Gefangene]

insur. surrender value

Ablösungswert {m} [Lebensversicherung]

fin. surrender value

Einlösungswert {m}

insur. surrender value

Rückkaufswert {m}

insur. surrender value

Rückkaufwert {m}

mil. unconditional surrender

bedingungslose Kapitulation {f}

3 Words: Verbs

to get sb. to surrender

jdn. zum Aufgeben bewegen

to surrender a document

ein Dokument übergeben

law to surrender a passport

einen Pass abgeben

» See 14 more translations for surrender within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=surrender
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren surrender/DEEN

Forum

A 2020-11-04: gemeint ist hier: I had no longer the reins in my hands, the reins slipped...
Q 2015-01-20: Surrender and certainty
Q 2012-03-21: Only a (...) few, ever so surrender, and are so received, and so lose them...
Q 2011-11-23: I surrender!
A 2011-05-23: Agree with +surrender+
A 2011-05-23: surrender of rights
A 2011-04-26: I surrender.
A 2009-05-23: Nein. Ich kenne nur das Lied "Surrender" aus "Sunset Blvd."
A 2009-02-24: 'No surrender!' Rev. Ian Paisley, Northern Ireland.
A 2009-02-24: eigentlich heißt 'to surrender' ja 'aufgeben'
A 2009-02-24: Nachgeben. Gibt ein Lied aus "Sunset Blvd." - "Peace can only come when yo...
Q 2009-02-24: Surrender
A 2009-02-24: +Aktenedition+ heißt wohl +Herausgabe von Akten+ > surrender of files; in ...
A 2008-10-12: I surrender all to Jesus. How can I say it in german
A 2008-10-12: I surrender all to Jesus.
A 2008-10-12: I surrender all
A 2008-09-11: All right, surrender also some context, please
Q 2008-09-11: I surrender all
A 2008-06-16: Surrender is good.
A 2008-06-15: think I found it in one of my many many dicts...cease and desist, or is it...

» Search forum for surrender
» Ask forum members for surrender

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

surrender in other languages:

Dictionary English → German: surrender

Translation 1 - 50 of 76 >>