Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: survive
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

survive in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: survive

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to survive | survived | survived ... 
 
SYNO   to outlast | to outlive | to survive ... 
to survive
2880
überleben
to survive
352
überstehen [überleben]
to survive
131
durchstehen
to survive
74
bestehen [Kampf, Gefahr etc.]
to survive
39
fortbestehen
to survive sth.
26
etw. aushalten [überleben]
to survive
17
überdauern
to survive
11
weiterleben
to survivesich halten
hist. to survive [fig.]überliefert werden
to survive [objects, traditions etc.]erhalten bleiben [Schriften, Gebäude, Traditionen]
to survive [of an object, custom etc.]sich erhalten [überdauern]
to survive [old piece of literature etc.]erhalten sein
to survive [pattern, standard etc.]erhalten bleiben [Vorbild, Verhaltensmuster etc.]
to survive sth. [get through, weather]etw. übertauchen [österr.] [ugs.]
2 Wörter: Andere
I'll survive. [coll.]Ich werds überleben. [ugs.]
2 Wörter: Verben
to survive on sth.mit etw.Dat. auskommen
to survive sth. unscathedetw. unbeschadet überstehen
geol. mining to survive undergroundunter Tage überleben
to survive unscathedunbeschadet überleben
to survive unscathedunversehrt überleben
3 Wörter: Andere
Did he survive?Ist er durchgekommen? [ugs.] [Ist er noch am Leben?]
3 Wörter: Verben
to survive a ploteinen Anschlag überleben
3 Wörter: Substantive
ability to surviveÜberlebenskraft {f}
fitness to surviveÜberlebenstauglichkeit {f}
will to surviveÜberlebenswille {m}
4 Wörter: Andere
lit. stocks Only the Paranoid Survive. [Andrew S. Grove]Nur die Paranoiden überleben.
proverb Only the strong survive.Nur die Starken überleben.
proverb Only the strong survive.Nur die Harten komm'n in'n Garten. [ugs.] [hum.] [eher mündlich]
4 Wörter: Verben
to better survive in competitionim Wettbewerb besser bestehen können
5+ Wörter: Substantive
biol. plant / animal that does not survive in areas developed by manKulturflüchter {m}
» Weitere 3 Übersetzungen für survive innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=survive
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2016-10-05: +You'll live+ or +you'll survive+ ...
A 2015-08-10: +hair in a / the biscuit+ may be p...
A 2013-11-09: I just about managed to survive th...
F 2012-03-01: they are worried about how they wi...
A 2010-07-05: Ok, so community and survive are right,
A 2009-12-17: and there are public funds from th...
A 2009-10-28: It's anything mommy takes to manag...
F 2009-07-01: Staple of American folklore: How D...
A 2009-05-03: I don't think the Chocolate would ...
A 2009-01-04: @kalinka - but do you survive .......
A 2009-01-04: "...to survive" is the way we usua...
A 2009-01-04: hahahaaa - na dann - Du kennst die...
A 2009-01-04: succeed / maybe even survive ...
A 2008-11-12: did CAT survive?
A 2008-04-10: To survive, mothers . . . . . .but...
F 2008-01-09: apart from Britain to survive the...
A 2007-10-08: No prob, you all help me survive ...
F 2007-05-27: Tausendsackerment! Dwight dropped ...
A 2007-04-11: beta-carotene can survive even len...
A 2007-02-28: I wouldn't survive one single day ...

» Im Forum nach survive suchen
» Im Forum nach survive fragen

Recent Searches
Similar Terms
survival strategy
survival suit
survival time
survival trainer
survival training
survival value
survivalism
survivalist
survivalist-movement
survivals
• survive
survive a plot
survive on sth.
survive sth.
survive sth. unscathed
survive underground
survive unscathed
survived
survives
survivin
surviving

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung