|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: suspect
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

suspect in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: suspect

Translation 1 - 70 of 70


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   suspect | more suspect | most suspect
 edit 
NOUN   a suspect | suspects
 edit 
VERB  to suspect | suspected | suspected ... 
 
SYNO   to surmise | to suspect | defendant ... 
–
suspect {adj} [suspicious]
2258
verdächtig
suspect {adj}
617
fragwürdig
suspect {adj}
156
suspekt
suspect {adj} [open to suspicion]
80
zweifelhaft
suspect {adj}
34
fehlerverdächtig
Verbs
to suspect sth.
1820
etw.Akk. ahnen [vermuten]
to suspect
1633
verdächtigen
to suspect
1191
vermuten
to suspect
874
bezweifeln
to suspect
401
misstrauen
to suspect
187
argwöhnen
to suspect sth. [doubt the genuineness or truth of sth.]
171
etw. anzweifeln [eine Tatsache oder die Echtheit von etw. infrage stellen]
to suspecteinen Verdacht hegen
to suspectes für möglich halten
to suspect sb.jdn. im Verdacht haben
to suspect sth.Unrat wittern [Redewendung] [Schlimmes ahnen, befürchten]
Nouns
law suspect
1154
Verdächtiger {m}
suspect [female]
184
Verdächtige {f}
law suspect
145
Tatverdächtiger {m}
suspect
45
Verdachtsperson {f}
law suspect [female]
27
Tatverdächtige {f}
law suspectVerdächtigter {m} [seltener für: Verdächtiger]
law suspectmutmaßlicher Täter {m}
suspectvermutlicher Täter {m}
2 Words: Others
more suspect {adj}verdächtiger
most suspect {adj}verdächtigste
2 Words: Verbs
to become suspectin Verdacht geraten
to suspect sb. of sth.jdn. etw.Gen. verdächtigen
to suspect sth. behind sth.etw. hinter etw.Dat. vermuten
to suspect that ...den Verdacht haben, dass ...
to suspect that ... [with suspicion]argwöhnen, dass ...
2 Words: Nouns
chief suspectHauptverdächtiger {m}
chief suspect [female]Hauptverdächtige {f}
sports doping suspectDopingverdächtiger {m}
kidnapping suspectmutmaßlicher Entführer {m}
lead suspectHauptverdächtiger {m}
leading suspectHauptverdächtiger {m}
law main suspectHauptverdächtiger {m}
law main suspect [female]Hauptverdächtige {f}
murder suspectMordverdächtiger {m}
murder suspect [female]Mordverdächtige {f}
primary suspectHauptverdächtiger {m}
prime suspectHauptverdächtiger {m}
prime suspect [female]Hauptverdächtige {f}
law principal suspectHauptverdächtiger {m}
law strong suspectdringend Tatverdächtiger {m}
law strong suspect [female]dringend Tatverdächtige {f}
suspect listVerdächtigenliste {f}
suspect listListe {f} der Verdächtigen
suspect listListe {f} mit Verdächtigen
FoodInd. pharm. suspect sampleVerdachtsprobe {f}
FoodInd. pharm. suspect samplingVerdachtsprobenahme {f}
terror suspectTerrorverdächtiger {m}
terror suspect [female]Terrorverdächtige {f}
terrorism suspectTerrorismusverdächtiger {m}
terrorism suspectTerrorverdächtiger {m}
3 Words: Others
You suspect someone? [coll.]Haben Sie jemanden in Verdacht? [formelle Anrede]
3 Words: Verbs
to suspect money launderingGeldwäsche vermuten
to suspect sb. of doing sth. [e.g. dealing drugs]jdn. verdächtigen, etw. zu tun [z. B. mit Drogen zu handeln]
to suspect something badSchlimmes vermuten
3 Words: Nouns
number-one suspect [coll.]Hauptverdächtiger {m}
the obvious suspectder offensichtlich Verdächtige {m}
the obvious suspectder offensichtliche Verdächtige {m}
4 Words: Verbs
to suspect sb. of having done sth.jdn. verdächtigen, etw. getan zu haben
5+ Words: Others
If there is reason to believe / suspect that ...Wenn zu besorgen ist, dass ... [Amtssprache]
5+ Words: Verbs
law to detain a suspect for questioningeinen Verdächtigen in Untersuchungshaft behalten / halten
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Prime SuspectHeißer Verdacht
film F Suspect [Peter Yates]Suspect – Unter Verdacht
film F Suspect Zero [E. Elias Merhige]Suspect Zero – Im Auge des Mörders
film F The suspect [Robert Siodmak]Unter Verdacht
» See 9 more translations for suspect within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=suspect
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2017-05-03: If you suspect a defect: Could the carburettor be at fault? Could the c. b...
A 2014-02-26: Suspect Irregular Entry Vessel (SIEV)
Q 2014-02-26: suspect irregular entry vessel
A 2013-09-28: Similar problem in German. I know of people who suspect users of the rathe...
A 2013-05-27: ... people threatening violence / anyone threatening violence / suspect in...
Q 2012-11-03: George didn’t suspect that his parents had enrolled him in a hospital.
A 2012-01-17: typos: a suspect is charged and then the judge
A 2011-12-05: Suspect it's something to do with the perfect teeth image.
A 2011-11-19: I suspect the "aber" is what confused you.
A 2011-11-14: suspect rape exam / rape suspect exam
A 2011-11-13: +suspect exam+ ~ +exam of the suspect+ > Untersuchung der / des Verdächtigen
Q 2011-11-13: suspect (rape) exam
A 2010-12-10: "to suspect" might help
Q 2010-10-22: suspect value
A 2010-10-09: Suspect - Verdächtiger, vermutlicher Täter.
A 2010-05-30: "I suspect most of the English people would let it pass as acceptable English."
A 2010-03-29: I suspect: http://www.google.co.uk/search?hl=en&ie=ISO-8859-1&q=%22post-ha...
A 2010-03-17: I suspect it's "Jesus"
A 2010-03-13: you are right, I suspect it's spelled with 5 's', like, disassssembly. Tha...
A 2010-01-20: I suspect it's a roll of the food described put on a stick so one can eat ...

» Search forum for suspect
» Ask forum members for suspect

Recent Searches
Similar Terms
susceptor
suscitate
suscitate sth.
sushi
sushi bar
sushi chef
sushi knife
sushi train
Sushma
Sushma syndrome
• suspect
suspected
suspected adverse reaction
suspected alien
suspected case
suspected cholera
suspected diagnosis
suspected infection
suspected mastermind
suspected mobbing
suspected money laundering

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement