|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: suspended
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

suspended in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: suspended

Translation 1 - 50 of 79  >>

English German
 edit 
VERB  to suspend | suspended | suspended ... 
–
suspended {adj} {past-p} [delayed]
1101
verschoben [zeitlich]
suspended {adj} {past-p}
692
aufgeschoben
constr. suspended {adj} {past-p}
547
abgehängt
law tech. suspended {adj} {past-p}
379
ausgesetzt
sports suspended {adj} {past-p} [player]
191
gesperrt
suspended {adj} {past-p}
117
suspendiert
suspended {adj} {past-p}
106
aufgehoben
sb. suspended [from duty]
77
jd. beurlaubte
suspended {adj}
75
hängend
sb. suspended
32
jd. suspendierte
suspended {adj}
28
herabhängend
law suspended {adj} {past-p}außer Anwendung gesetzt
suspended {adj} {past-p}außer Kraft gesetzt
sports suspended {adj} {past-p} [e.g. sprinter, racer]mit (einem) Startverbot belegt
2 Words: Others
tech. ceiling-suspended {adj}deckenabgehängt [Elemente usw.]
tech. spring-suspended {adj}gefedert
temporarily suspendedvorübergehend außer Kraft
2 Words: Verbs
comm. law to be suspendedruhen [z. B. Fristen, Rechte, Erlaubnis]
2 Words: Nouns
med. suspended animationScheintod {m}
tech. suspended ballastSchwebeballast {m}
constr. tech. suspended beamfrei aufliegender Balken {m}
constr. suspended ceilingAbhangdecke {f}
archi. suspended ceilingDoppeldecke {f}
constr. suspended ceilingHängeboden {m}
constr. suspended ceilingHängedecke {f}
constr. suspended ceilingZwischendecke {f}
archi. suspended ceilingabgehängte Decke {f}
constr. suspended ceilingabgehängte Unterdecke {f}
constr. suspended ceilingeingehängte Decke {f}
mus. suspended chordVorhaltakkord {m}
constr. tech. suspended constructionHängekonstruktion {f}
mus. suspended cymbal(Türkisches) Hängebecken {n}
mus. suspended cymbalhängendes Becken {n}
ecol. suspended dustSchwebestaub {m}
suspended filingHängeablage {f}
ling. print suspended hyphen [e.g. pre- and post-war]Ergänzungsbindestrich {m} [z. B. Grünspechte und -finken, Grün- und sonstige Spechte]
ling. print suspended hyphen [e.g. pre- and post-war]Ergänzungsstrich {m} [z. B. Grünspechte und -finken, Grün- und sonstige Spechte]
geol. suspended loadSchwebfracht {f}
geol. suspended loadSuspensionsfracht {f}
geol. suspended load [in rivers, lakes, etc.]Schwemmgut {n}
geol. suspended load {sg} [in rivers, lakes, etc.]Schwebestoffe {pl}
geol. suspended load {sg} [in rivers, lakes, etc.]Schwemmstoffe {pl}
archi. tech. suspended luminaire [Am.]Pendelleuchte {f}
geol. suspended material {sg}Schwemmstoffe {pl}
tech. suspended matterSchwebstoff {m}
tech. suspended matter {sg}Schwebstoffe {pl}
geol. suspended matter {sg} [suspended material]Schwemmstoffe {pl}
material suspended matters [in gas, liquid]Sink- und Schwebstoffe {pl}
mus. suspended noteVorhalt {m}
material suspended particle [in gas, liquid]Schwebeteilchen {n}
» See 7 more translations for suspended within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=suspended
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren suspended/DEEN
 
Forum
A 2023-09-20: To me a cable car is in the air, suspended from the cable - Seilbahn in AT.
A 2017-06-25: coarse suspended solids
A 2014-11-04: Schwimmstoffe - suspended solids
Q 2013-09-18: suspended from school
A 2013-09-15: Ich weiß nicht, was das für ein Wörterbuch ist. Aber sie schreiben "warnin...
A 2013-09-15: To receive a suspended fine sounds good
A 2013-09-14: In the U.S., "to receive / to be handed a suspended fine."
Q 2013-06-22: The warranty period shall be interrupted (shall terminate? shall be suspended?)
A 2012-06-05: In the U.S., often "...given / imposed / sentenced to a suspended fine of..."
A 2012-04-03: suspended
A 2012-03-30: Fine flour remains suspended in liquid feed mixes
A 2011-10-16: Ich glaube auch eher, daß "suspended" hier heißt, daß er quasi auf die Str...
Q 2011-04-29: pave set diamond acorn suspended in the centre
A 2010-05-09: Standing under suspended loads is prohibited
A 2010-04-28: +suspended+ appears to be right
A 2010-04-28: suspended?
A 2009-12-09: suspended
A 2009-10-30: Tiny quibble: far from every +suspended+ or +false+ ceiling is made up of gypsum
A 2009-10-30: For BE, don't use gypsum ceiling, use either suspended or false ceiling instead.
A 2009-06-10: his licence to practise law (US: +license+ to +practice+ law) is suspended...

» Search forum for suspended
» Ask forum members for suspended

Recent Searches
Similar Terms
suspect sth. behind sth.
suspect that
Suspect Zero
suspend
suspend a contract
suspend a plan
suspend a sentence
suspend a share
suspend a verdict
suspend cover
• suspended
suspended animation
suspended ballast
suspended beam
suspended ceiling
suspended chord
suspended construction
suspended cymbal
suspended dust
suspended filing
suspended hyphen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement