|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: suspended
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

suspended in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: suspended

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to suspend | suspended | suspended ... 
suspended {adj} {past-p} [delayed]
1064
verschoben [zeitlich]
suspended {adj} {past-p}
671
aufgeschoben
constr. suspended {adj} {past-p}
539
abgehängt
law tech. suspended {adj} {past-p}
361
ausgesetzt
sports suspended {adj} {past-p} [player]
171
gesperrt
suspended {adj} {past-p}
115
suspendiert
suspended {adj} {past-p}
98
aufgehoben
sb. suspended [from duty]
77
jd. beurlaubte
suspended {adj}
75
hängend
sb. suspended
33
jd. suspendierte
suspended {adj}
30
herabhängend
tech. ceiling-suspended {adj}deckenabgehängt [Elemente usw.]
tech. spring-suspended {adj}gefedert
Verben
comm. law to be suspendedruhen [z. B. Fristen, Rechte, Erlaubnis]
Substantive
constr. suspended ceilingAbhangdecke {f}
law suspended sentenceBewährungsstrafe {f}
archi. suspended ceilingDoppeldecke {f}
ling. print suspended hyphen [e.g. pre- and post-war]Ergänzungsbindestrich {m} [z. B. Grünspechte und -finken, Grün- und sonstige Spechte]
ling. print suspended hyphen [e.g. pre- and post-war]Ergänzungsstrich {m} [z. B. Grünspechte und -finken, Grün- und sonstige Spechte]
archi. suspended spanGerberträger {m} [Stahlbau]
law suspended sentenceHaftverschonung {f}
suspended filingHängeablage {f}
constr. suspended ceilingHängeboden {m}
constr. suspended ceilingHängedecke {f}
constr. tech. suspended constructionHängekonstruktion {f}
tech. suspended trolleyHängelaufkatze {f}
archi. tech. suspended luminaire [Am.]Pendelleuchte {f}
tech. link-suspended centrifugePendelzentrifuge {f}
med. suspended animationScheintod {m}
tech. suspended ballastSchwebeballast {m}
ecol. suspended dustSchwebestaub {m}
geol. suspended load {sg} [in rivers, lakes, etc.]Schwebestoffe {pl}
suspended solids <SS>Schwebestoffe {pl} <GUS>
material suspended particle [in gas, liquid]Schwebeteilchen {n}
geol. suspended loadSchwebfracht {f}
tech. suspended matterSchwebstoff {m}
suspended solid <SS>Schwebstoff {m}
tech. suspended matter {sg}Schwebstoffe {pl}
ecol. suspended sediment {sg}Schwebstoffe {pl}
suspended solidsSchwebstoffe {pl}
geol. suspended load [in rivers, lakes, etc.]Schwemmgut {n}
geol. suspended load {sg} [in rivers, lakes, etc.]Schwemmstoffe {pl}
geol. suspended material {sg}Schwemmstoffe {pl}
geol. suspended matter {sg} [suspended material]Schwemmstoffe {pl}
law suspended sentenceStrafaussetzung {f}
geol. suspended loadSuspensionsfracht {f}
tech. nose-suspended motorTatzlagermotor {m}
mus. suspended noteVorhalt {m}
mus. suspended chordVorhaltakkord {m}
constr. suspended ceilingZwischendecke {f}
» Weitere 7 Übersetzungen für suspended innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=suspended
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2023-09-20: To me a cable car is in the air, suspended from the cable - Seilbahn in AT.
A 2017-06-25: coarse suspended solids
A 2014-11-04: Schwimmstoffe - suspended solids
F 2013-09-18: suspended from school
A 2013-09-15: Ich weiß nicht, was das für ein Wörterbuch ist. Aber sie schreiben "warnin...
A 2013-09-15: To receive a suspended fine sounds good
A 2013-09-14: In the U.S., "to receive / to be handed a suspended fine."
F 2013-06-22: The warranty period shall be interrupted (shall terminate? shall be suspended?)
A 2012-06-05: In the U.S., often "...given / imposed / sentenced to a suspended fine of..."
A 2012-04-03: suspended
A 2012-03-30: Fine flour remains suspended in liquid feed mixes
A 2011-10-16: Ich glaube auch eher, daß "suspended" hier heißt, daß er quasi auf die Str...
F 2011-04-29: pave set diamond acorn suspended in the centre
A 2010-05-09: Standing under suspended loads is prohibited
A 2010-04-28: +suspended+ appears to be right
A 2010-04-28: suspended?
A 2009-12-09: suspended
A 2009-10-30: Tiny quibble: far from every +suspended+ or +false+ ceiling is made up of gypsum
A 2009-10-30: For BE, don't use gypsum ceiling, use either suspended or false ceiling instead.
A 2009-06-10: his licence to practise law (US: +license+ to +practice+ law) is suspended...

» Im Forum nach suspended suchen
» Im Forum nach suspended fragen

Recent Searches
Similar Terms
suspect sth. behind sth.
suspect that
Suspect Zero
suspend
suspend a contract
suspend a plan
suspend a sentence
suspend a share
suspend a verdict
suspend cover
• suspended
suspended animation
suspended ballast
suspended beam
suspended ceiling
suspended chord
suspended construction
suspended cymbal
suspended dust
suspended filing
suspended hyphen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung