Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: suspicion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

suspicion in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: suspicion

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a suspicion | suspicions
 edit 
NOUN2   suspicion | -
 
SYNO   suspicion | suspiciousness | hunch ... 
suspicion
2932
Verdacht {m}
suspicion
1155
Misstrauen {n}
suspicion
270
Argwohn {m} [geh.]
suspicion
262
Vermutung {f}
suspicion
91
Verdächtigung {f}
law suspicion [of having committed a crime]
76
Tatverdacht {m}
suspicion [inkling]
50
Ahnung {f} [Vermutung]
suspicionBeargwöhnung {f}
2 Wörter: Andere
above suspicion {adj} [postpos.]unverdächtig
above suspicion {adj} [postpos.]über jeden Verdacht erhaben
beyond suspicion {adj} [postpos.]unverdächtig
without suspicion {adj} {adv} [search, detention etc.]verdachtsunabhängig
2 Wörter: Verben
to allay suspicionArgwohn beschwichtigen
to allay suspicionVerdacht beseitigen
to arouse suspicionArgwohn wecken
to arouse suspicionVerdacht erregen
to avert suspicionArgwohn vertreiben
to avert suspicionVerdacht abwenden
to awaken suspicionArgwohn wecken
to cause suspicionArgwohn verursachen
to cause suspicionargwöhnisch machen
to conceive suspicionVerdacht hegen
to entertain suspicionVerdacht hegen
to raise suspicionVerdacht erregen
to raise suspicionVerdacht erwecken
2 Wörter: Substantive
bad suspicionschlimmer Verdacht {m}
bad suspicionübler Verdacht {m}
blanket suspicionPauschalverdacht {m}
confirmed suspicionbestätigter Verdacht {m}
med. corona suspicionCorona-Verdacht {m}
dark suspiciondunkler Verdacht {m}
sports doping suspicionDopingverdacht {m}
faint suspicionleiser Verdacht {m}
faint suspicionvager Verdacht {m}
general suspicionGeneralverdacht {m}
groundless suspicionhaltlose Verdächtigung {f}
healthy suspiciongesundes Misstrauen {n}
initial suspicionAnfangsverdacht {m}
law reasonable suspicionAnfangsverdacht {m}
sneaking suspicionheimlicher Verdacht {m}
sneaking suspicionleiser Verdacht {m}
strong suspiciondringender Verdacht {m}
strong suspicionstarker Verdacht {m}
suspicion of sth.Verdacht {m} auf etw.
vague suspiciongewisser Verdacht {m}
3 Wörter: Andere
clear of suspicion {adj}frei von Verdacht
free from suspicion {adj} [postpos.]unverdächtig
3 Wörter: Verben
to arrest sb. on suspicionjdn. auf Verdacht verhaften
to be under suspicionim Verdacht stehen
to bring under suspicionin Verdacht bringen
» Weitere 14 Übersetzungen für suspicion innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=suspicion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2015-01-23: So there we are: +sich als Experte...
A 2014-04-30: Red flag - something that should a...
A 2014-03-07: @anon. Ich finde bei "treatment on...
A 2013-11-06: http://www.dict.cc/?s=sneaking+sus...
A 2013-01-06: Suspicion Index
F 2013-01-05: high index of suspicion
A 2012-12-18: Not sure if "abstrafen" really wor...
A 2012-01-05: I only know +What are you up to?+ ...
A 2011-09-19: long-smoldering suspicion googles well.
A 2011-06-27: This could easily lead to the susp...
F 2011-06-18: index of suspicion
A 2011-04-13: "inference" in its range of meanin...
A 2010-10-05: @zou: Well, 'ardous suspicion" sou...
A 2010-02-28: My attempt using 'to fall under su...
A 2010-01-04: Suspicion Notification Form
A 2009-08-11: Suspicion
A 2009-04-20: ... if there is (a) suspicion of i...
A 2008-09-29: More idiomatically perhaps: The fa...
A 2008-09-29: to avoid two "suspicion(s)"
A 2008-06-30: I get the suspicion, that it might...

» Im Forum nach suspicion suchen
» Im Forum nach suspicion fragen

Recent Searches
Similar Terms
suspensions of payment
suspensive
suspensive condition
suspensive effect
suspensively
suspensor
suspensor cell
suspensory
suspensory locomotion
suspensory veto
• suspicion
suspicion of a smile
suspicion of abuse
suspicion of bias
suspicion of corruption
suspicion of embezzlement
suspicion of espionage
suspicion of foreigners
suspicion of fraud
suspicion of ideology
suspicion of malpractice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung