About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: suspicious

Translation 1 - 33 of 33

English

German

edit	ADJ	suspicious \| more suspicious \| most suspicious
	SYNO	fishy \| funny \| shady \| suspect ...
	fishy \| funny \| shady \| suspect \| suspicious leery \| mistrustful \| suspicious \| untrusting \| wary © Princeton University

–

suspicious {adj}

5225

verdächtig

suspicious {adj} [wary]

1790

argwöhnisch

suspicious {adj}

947

suspekt

suspicious {adj} [e.g. finding]

593

auffällig [verdächtig]

suspicious {adj}

471

verräterisch [verdächtig]

suspicious {adj}

448

ulkig [ugs.] [seltsam, suspekt]

suspicious {adj}

scheel [ugs.]

suspicious {adj} [causing suspicion] [attr.]

verdachterregend

2 Words: Others

always suspicious {adj}

immer argwöhnisch

more suspicious {adj}

argwöhnischer

most suspicious {adj}

argwöhnischste

suspicious (of) {adj}

misstrauisch (gegen)

suspicious (of) {adj}

argwöhnisch (gegen / gegenüber)

very suspicious {adj}

oberfaul [ugs.] [sehr verdächtig]

2 Words: Verbs

to be suspicious

argwöhnisch sein

to be suspicious

misstrauisch sein

to be suspicious

wachsam sein

to become suspicious

stutzig werden [Verdacht schöpfen]

to become suspicious

Verdacht schöpfen

to make sb. suspicious

jdn. stutzig machen

2 Words: Nouns

curr. suspicious banknotes

fälschungsverdächtige Banknoten {pl}

suspicious character

verdächtiger Charakter {m}

suspicious fact

Verdachtsmoment {n}

suspicious facts

Verdachtsmomente {pl}

3 Words: Others

suspicious of corruption {adj} [postpos.]

korruptionsverdächtig

under suspicious circumstances {adv}

unter ungeklärten Umständen

3 Words: Verbs

to be suspicious of sb./sth.

jdm./etw. misstrauen

to be suspicious of sb./sth.

jdn./etw. beargwöhnen

to be suspicious of sb./sth.

jdn./etw. beargwohnen [veraltet]

to feel suspicious about sb./sth.

jdn./etw. beargwöhnen [Misstrauen hegen]

3 Words: Nouns

suspicious business transactions

verdächtige Geschäftsvorfälle {pl}

suspicious-looking character

verdächtig aussehender Charakter {m}

5+ Words: Others

with a suspicious look in one's eye {adv}

mit misstrauischem Blick

» See 8 more translations for suspicious within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=suspicious
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren suspicious/DEEN

Forum

A 2016-04-21: Ich bin ebenfalls dafür, hier auch suspicious zu entfernen.
Q 2016-03-09: Suspicious Minds von Elvis
A 2015-04-04: a suspicious nature
A 2014-02-12: suspicious address
A 2014-01-27: Verdachtslage / Verdachtsmomente > suspicious circumstances
A 2010-12-04: Thanks. I was suspicious about the soapbox.
Q 2010-11-08: Is my construction right? Proof-reading, I'm suspicious about this sentence:
Q 2010-09-23: suspicious minds
A 2010-01-04: Suspicious Activity Report (SAR)
A 2009-11-07: I know *I* would be an automatic suspect in any setting, but it sounds a b...
A 2009-08-21: i'm always suspicious of the research that goes into the kind of "horse's ...
A 2009-01-09: It's spam, DON'T ANSWER IF YOU'RE SUSPICIOUS.
A 2008-09-30: "nach jdm. schielen" - actually means "to envy sb." by looking towards him...
A 2008-07-28: hm... had the same idea, Drax, but am suspicious it is all about the rhyme...
Q 2007-12-04: suspicious about?
A 2007-04-13: Steffi, Lisa with a very similar IP address posted a very similar question...
A 2007-02-03: suspicious is the word of the day :-))
A 2006-08-04: the first is official though, this has suspicious English - graphical
A 2004-01-09: always been a bit suspicious of frank herbert

» Search forum for suspicious
» Ask forum members for suspicious

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

suspicious in other languages:

Dictionary English → German: suspicious

Translation 1 - 33 of 33