|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sustain
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sustain in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: sustain

Translation 1 - 46 of 46


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a sustain | sustains
 edit 
VERB  to sustain | sustained | sustained ... 
 
SYNO   to keep | to maintain | to sustain ... 
to sustain
6992
aufrechterhalten
to sustain sth. [undergo, suffer] [e.g. injuries, casualties]
3048
etw.Akk. erleiden [z. B. Verletzungen, Verluste (an Menschenleben)]
to sustain
1814
stützen
to sustain
823
standhalten
to sustain
619
aushalten
to sustain sth. [maintain, keep going, e.g. a charity]
500
etw. unterstützen [bes. finanziell, z. B. eine Hilfsorganisation]
to sustain
417
ertragen
to sustain sb.
341
jdn. versorgen
to sustain sth.
297
etw. erhalten
theatre to sustain [accent, characterization]
206
durchhalten
to sustain sth. [a family etc.]
136
etw.Akk. unterhalten [eine Familie usw.]
to sustain sth. [carry the weight]
93
etw. tragen [stützen]
law to sustain sth. [objection]
57
etw.Dat. stattgeben [einem Einspruch stattgeben]
to sustainKraft geben
to sustain sb./sth. [fig.] [assist]jdn./etw. tragen [fig.] [unterstützen]
to sustain sth. [an injury]sichDat. etw. zuziehen [eine Verletzung]
Nouns
mus. sustain
111
Ausklingzeit {f}
2 Words: Verbs
mil. to sustain casualtiesVerluste erleiden
to sustain comparisondem Vergleich standhalten
to sustain damageSchaden erleiden
to sustain damage [vehicle, structure]havarieren
to sustain injuriesVerletzungen erleiden
med. to sustain injuriessichDat. Verletzungen zuziehen
to sustain lifeLeben erhalten
2 Words: Nouns
mus. loud pedal [piano]Sustain-Pedal {n}
audio tech. sustain levelHaltepegel {m}
audio electr. sustain levelSustain-Pegel {m}
mus. sustain pedalSustain-Pedal {n} [elektr. Tasteninstrument]
mus. sustain pedal [piano]Fortepedal {n} [Klavier]
3 Words: Others
quote Sustain and abstain. [Sustine et abstine]Ertrage und entsage.
3 Words: Verbs
to sustain a claimeinen Anspruch aufrechterhalten
to sustain a familyeine Familie ernähren
to sustain a losseinbüßen
to sustain a lossSchaden erleiden
to sustain a lossVerlust erleiden
to sustain a theoryeine Theorie bestätigen
mus. to sustain a toneeinen Ton aushalten [einen Ton halten]
med. to sustain a traumasich verletzen
law to sustain a verdictein Urteil stützen
to sustain a weightein Gewicht tragen
law to sustain a will[Gericht] ein Testament als gültig aufrechterhalten
to sustain one's effortsin seinen Anstrengungen nicht nachlassen
4 Words: Verbs
to sustain the struggle for sth.den Kampf für etw. aufrechterhalten
5+ Words: Others
not enough to sustain lifenicht genug zum Leben
5+ Words: Verbs
to hold / sustain the killing pace [coll.]das mörderische Tempo durchhalten [ugs.]
5+ Words: Nouns
psych. consistent irresponsibility, as indicated by repeated failure to sustain consistent work behavior or honor financial obligations [Am.]durchgängige Verantwortungslosigkeit {f}, die sich im wiederholten Versagen zeigt, eine dauerhafte Tätigkeit auszuüben oder finanziellen Verpflichtungen nachzukommen
» See 4 more translations for sustain within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sustain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
Q 2021-09-19: to sustain in the acidic environment
Q 2021-07-11: to sustain the force
A 2018-09-28: we were able to maintain a sales volume / to sustain sales of XX €
A 2017-03-01: Would you deny that ropes and irons may sustain somebody's mountaineering ...
A 2017-03-01: E.g.: QS certificates sustain our aspiration, and our customers regard us ...
A 2014-04-28: Not sustain
A 2012-04-20: sustain life
Q 2012-04-20: to sustain life
A 2012-01-30: Typo (23:45) ... region +can+ sustain ...
Q 2012-01-29: verb form "to sustain"
A 2010-03-07: da musst du auf Grundbedeutung von "sustain" abstellen:
A 2009-08-11: As the-wrecker said: "I hope you didn't sustain any permanent injuries."
A 2007-10-07: how much cultivation can the land sustain? (bis es erschöpft ist)
A 2006-03-06: 'Deep dark voice' makes sense to me....: "I heard a deep, dark voice behin...
A 2004-01-22: an area or sector able to sustain something

» Search forum for sustain
» Ask forum members for sustain

Recent Searches
Similar Terms
Sussex spaniel
suss it out
suss (out) that
suss sb.
suss sb. out
suss sb./sth. (out)
suss sb./sth. out
suss sth. (out)
suss sth. out
suss things out
• sustain
sustainability
sustainability balance (sheet)
sustainability discourse
sustainability goal
sustainability index
sustainability model
sustainability policy
sustainability portal
sustainability process
sustainability report

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement