Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sustainable
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sustainable in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sustainable

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   sustainable | more sustainable | most sustainable
ecol. sustainable {adj}
6090
nachhaltig
sustainable {adj}
1454
zukunftsfähig
sustainable {adj}
1082
tragfähig
sustainable {adj}
902
aufrechterhaltbar
ecol. sustainable {adj} [whaling etc.]
748
bestanderhaltend
ecol. sustainable {adj}
257
erneuerbar
sustainable {adj}
153
vertretbar
sustainable {adj}
130
kontinuierlich
sustainable {adj}
124
tragbar [vertretbar]
sustainable {adj} [position]
87
haltbar [vertretbar]
sustainable {adj}
34
dauerhaft
2 Wörter: Andere
ecol. (environmentally) sustainable {adj}umweltverträglich
ecol. ecologically sustainable {adj}ökologisch nachhaltig
ecol. environmentally sustainable {adj}ökologisch nachhaltig
ecol. non-sustainable {adj}nicht nachhaltig
sth. is sustainableetw. kann aufrechterhalten werden
2 Wörter: Substantive
agr. ecol. sustainable agriculturenachhaltige Landwirtschaft {f}
ecol. travel sustainable destinationsnachhaltige Reiseziele {pl}
ecol. econ. sustainable developmentNachhaltigkeit {f} [nachhaltige Entwicklung]
ecol. sustainable developmentnachhaltige Entwicklung {f}
ecol. sustainable developmentumweltgerechte Entwicklung {f}
engin. sustainable engineeringnachhaltiges Engineering {n}
cloth. ecol. sustainable fashion [also: conscious fashion, eco fashion]Öko-Mode {f} [ugs.] [ökologisch verträglich]
ecol. for. sustainable forestrynachhaltige Forstwirtschaft {f}
econ. sustainable futurenachhaltige Zukunft {f}
econ. sustainable growthbeständiges Wachstum {n}
ecol. econ. sustainable growthnachhaltiges Wachstum {n}
ecol. sustainable livingnachhaltiges Leben {n}
ecol. travel sustainable tourismnachhaltiger Tourismus {m}
ecol. travel sustainable tourismsanfter Tourismus {m}
traffic transp. urban sustainable transportsanfte Mobilität {f}
3 Wörter: Substantive
ecol. maximum sustainable yield <MSY> [esp. in fishing]höchstmöglicher Dauerertrag {m} [bes. beim Fischfang]
promoting sustainable tourismFörderung {f} des nachhaltigen Tourismus
sustainable boiler outputaufrechterhaltbare Kesselleistung {f}
agr. sustainable coffee farmingnachhaltiger Kaffeeanbau {m}
ecol. sustainable development processNachhaltigkeitsprozess {m}
ecol. sustainable energy solutionsnachhaltige Energielösungen {pl}
ecol. for. sustainable forest management <SFM>nachhaltige Waldbewirtschaftung {f}
sustainable plant managementnachhaltige Betriebsführung {f}
ecol. sustainable soil protectionnachhaltiger Bodenschutz {m}
sustainable spatial developmentnachhaltige Entwicklung {f} des Raumes
5+ Wörter: Andere
comm. ecol. operated in a sustainable manner {adj} {past-p}nachhaltig betrieben
5+ Wörter: Substantive
sustainable spatial and settlement developmentnachhaltige Raum- und Siedlungsentwicklung {f}
pol. United Nations Conference on Sustainable Development <UNCSD>Konferenz {f} der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung
» Weitere 2 Übersetzungen für sustainable innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sustainable
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-09-01: We promote and accompany sustainab...
F 2014-07-09: grammar: ... and at the beginning ...
A 2014-06-30: Timber as a building material for ...
F 2013-01-25: shared concept of sustainable deve...
F 2012-10-25: Green Efficiency. How our sustaina...
A 2012-05-30: +nachhaltiges Thema / sustainable ...
A 2012-05-30: but is also a sustainable topic in...
F 2010-09-09: sustainable (development) / sustai...
A 2010-02-26: sustainable prosperity as opposed ...
A 2009-11-12: ...and a sustainable realization o...
A 2008-11-14: sustainable !
A 2008-10-27: In this context, the programme tak...
A 2008-10-23: sustainable financing policy
A 2008-10-16: barely sustainable work and life s...
F 2008-10-07: a fishery certified as sustainable
A 2008-08-10: sustainable handling of scarce res...
A 2008-08-10: Ich finde deine Übersetzung klingt...
A 2008-06-25: It is early days for the labour ma...
A 2008-06-17: The company encourages agricultura...
A 2008-03-25: sustainable ist glaube ich am besten...

» Im Forum nach sustainable suchen
» Im Forum nach sustainable fragen

Recent Searches
Similar Terms
sustainability
sustainability balance
sustainability goal
sustainability index
sustainability model
sustainability portal
sustainability process
sustainability report
sustainability standards
sustainability strategy
• sustainable
sustainable agriculture
sustainable boiler output
sustainable destinations
sustainable development
sustainable engineering
sustainable fashion
sustainable forestry
sustainable future
sustainable growth
sustainable living

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung