 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | ecol. nucl. unit sievert <Sv> | 10 Sievert {n} <Sv> | |
| sports [German multi-sport club in Hamburg] | Hamburger Sport-Verein {m} <HSV, Hamburger SV> [auch: Hamburger Sportverein] | |
| unit sverdrup <Sv> | Sverdrup {n} <Sv> | |
| 2 Words: Others |
| electr. brown/red {adj} [color code] | braun-rot <br/rt> [Farbcode] | |
| electr. green/red {adj} [color code] | grün-rot <gn/rt> [Farbcode] | |
| electr. grey/red {adj} [Br.] [color code] | grau-rot <gr/rt> [Farbcode] | |
| electr. pink/red {adj} [color code] | rosa-rot <rs/rt> [Farbcode] | |
| electr. red/black {adj} [color code] | rot-schwarz <rt/sw> [Farbcode] | |
| electr. red/blue {adj} [color code] | rot-blau <rt/bl> [Farbcode] | |
| Right Honourable <Rt Hon.> [Br.] | Sehr Ehrenwerte [als Anrede] | |
| electr. white/red {adj} [color code] | weiß-rot <ws/rt> [Farbcode] | |
| electr. yellow/red {adj} [color code] | gelb-rot <ge/rt> [Farbcode] | |
| 2 Words: Nouns |
| constr. electr. telecom. campus distributor <CD> | Standortverteiler {m} <SV> [Primärbereich] | |
| econ. QM continual improvement <CI> | ständige Verbesserung {f} <SV> | |
| med. decreased vision [visual deterioration] | Sehverschlechterung {f} <SV> | |
| geogr. El Salvador <.sv> | El Salvador {n} | |
| med. radical trachelectomy <RT> | radikale Trachelektomie {f} <RT> | |
| jobs med. radiological technologist <RT> [female] | medizinisch-technische Röntgenassistentin {f} | |
| reaction time <RT> | Ansprechzeit {f} | |
| med. recalcification time <RT> | Rekalzifizierungszeit {f} <RKZ> | |
| related term <RT> [ISO 1463-1] | verwandter Begriff {m} <VB> [DIN 1463-1] | |
| phys. relaxation time <RT> | Relaxationszeitkonstante {f} | |
| material QM tech. reliability test <RT> | Zuverlässigkeitsprüfung {f} | |
| esot. med. psych. remote treatment <RT> | Fernbehandlung {f} | |
| anat. zool. renal tubule <RT> [Tubulus renalis] | Nierenkanälchen {n} | |
| anat. zool. renal tubule <RT> [Tubulus renalis] | Nierenröhrchen {n} <NR> | |
| anat. zool. renal tubule <RT> [Tubulus renalis] | Nierentubulus {m} <NT> | |
| comp. econ. QM requirements traceability <RT> | Rückverfolgbarkeit {f} <RV> [Anforderungsmanagement] | |
| comp. econ. QM requirements traceability <RT> | Nachvollziehbarkeit {f} der Anforderungen | |
| comp. econ. QM requirements traceability <RT> | Rückverfolgbarkeit {f} der Anforderungen | |
| jobs med. respiratory therapist [female] <RT> | Atemtherapeutin {f} | |
| jobs med. respiratory therapist <RT> | Atemtherapeut {m} | |
| electr. psych. response time <RT> | Reaktionszeit {f} <RZ> | |
| return time <RT> | Rücklaufzeit {f} | |
| audio tech. reverberation time <RT> | Nachhallzeit {f} <RT> | |
| reverse transcriptase <RT> | reverse Transkriptase {f} <RT> | |
| med. rhabdoid tumor <RT> [Am.] | Rhabdoidtumor {m} <RT> | |
| med. rhabdoid tumour <RT> [Br.] | Rhabdoidtumor {m} <RT> | |
| room temperature <RT> | Raumtemperatur {f} <RT> | |
| med. rotational torticollis <RT> | rotatorischer Torticollis {m} | |
| anat. rubrospinal tract <RST, RT> [Tractus rubrospinalis] | Rubrospinaltrakt {m} <RST, RT> | |
| anat. semilunar valve <SV> [Valvula semilunaris] | Semilunarklappe {f} [Herz] | |
| tech. servo valve <SV> | Servoventil {n} <SV> | |
| biol. med. simian virus <SV> | Simianvirus {n} <SV> [ugs. auch {m}] | |
| social security | Sozialversicherung {f} <SV> | |
| chem. electr. stripping voltammetry <SV> | Inversvoltammetrie {f} <IVA> | |
| chem. electr. stripping voltammetry <SV> | inverse Voltammetrie {f} <IVA> | |
| med. stroke volume <SV> | Herzschlagvolumen {n} <HSV> | |
| MedTech. tech. stroke volume <SV> | Hubvolumen {n} [z. B. Kolbenmaschine, Dosierpumpe] | |
| med. stroke volume <SV> | Schlagvolumen {n} <SV> | |
| SV clock | Satellitenborduhr {f} | |
| SV clock | Satellitenuhr {f} | |
| SV clock | Satelliten-Borduhr {f} | |
| SV time | Satellitenzeit {f} | |
| med. systemic vasculitis <SV> | systemische Vaskulitis {f} | |
| 3 Words: Others |
| under the voice <s.v., sv> [sub voce] | unter dem Ausdruck <s. v.> [sub voce] | |
| under the word <s.v., sv> [sub verbo] | unter dem Wort <s. v.> [sub verbo] | |
| 3 Words: Nouns |
| acad. electr. engin. control systems engineering <CSE> | Regelungstechnik {f} <RT> | |
| constr. Portland composite cement <PCC> | Portlandkompositzement {m} <CEM II/B-M(SV)> | |
| phys. Rayleigh-Taylor instability <RTI, RT instability, R-T instability> | Rayleigh-Taylor-Instabilität {f} <RTI, RT-Instabilität, R-T-Instabilität> | |
| unit sievert per hour <Sv/h> | Sievert {n} pro Stunde <Sv/h> | |
| biol. med. VetMed. simian virus 40 <SV40> | Simian-40-Virus {n} <SV 40> [ugs. auch {m}] | |
| MedTech. single vision lens <SV lens> | Einstärkenglas {n} [Brille] | |
| SV clock error | Satellitenuhrenfehler {m} | |
| phys. theory of relativity <TR> | Relativitätstheorie {f} <RT> | |
| 4 Words: Nouns |
| med. loss of visual acuity <LOVA> | Sehverschlechterung {f} <SV> | |
| constr. Portland fly ash cement <PFAC> [with 10 - 21 % slag] | Portlandflugaschehüttenzement {m} <CEM II/B-SV> | |
| 5+ Words: Nouns |
| pharm. recombinant tissue-type plasminogen activator <rt-PA, rtPA> | rekombinanter gewebespezifischer Plasminogenaktivator {m} | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
