About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: swallow

Translation 1 - 50 of 178 >>

English

German

edit	NOUN	a swallow \| swallows
edit	VERB	to swallow \| swallowed \| swallowed ... swallowing \| swallows
	SYNO	to bury \| to eat up \| to immerse ...
	to bury \| to eat up \| to immerse \| to swallow \| to swallow up sup \| swallow to get down \| to swallow deglutition \| drink \| swallow to accept \| to live with \| to swallow to swallow \| to take back \| to unsay \| to withdraw © Princeton University

–

to swallow (sth.)

3268

(etw.^Akk.) schlucken

to swallow

527

hinunterschlucken

to swallow

218

wegstecken [Beleidigung, Enttäuschung etc.]

to swallow sth. [insult]

155

etw. einstecken [Beleidigung]

to swallow sth. [coll.] [fig.] [believe]

111

etw.^Akk. schlucken [ugs.] [fig.] [glauben]

to swallow sth. [also fig.]

etw.^Akk. runterschlucken [ugs.] [auch fig.] [hinunter-, herunterschlucken]

to swallow sth. [coll.]

sich^Dat. etw.^Akk. reinpfeifen [ugs.] [hastig trinken oder herunterschlucken, z. B. Schnaps, Tabletten]

Nouns

orn. T

swallow

723

Schwalbe {f}

swallow

341

Schluck {m}

2 Words: Others

swallow-tailed {adj}

schwalbenschwanzförmig

2 Words: Verbs

to swallow (up)

verschlucken

idiom to swallow anything

alles glauben

to swallow down

hinunterschlucken

to swallow hard

mühsam schlucken

to swallow sth. eagerly

etw.^Akk. begierig verschlingen

to swallow sth. up

etw. verschlingen

to swallow sth. up

etw. verschlucken

to swallow sth. whole

etw. ganz verschlucken

to swallow sth. whole

etw. unzerkaut schlucken

to swallow sth. whole

etw. im Ganzen schlucken

to swallow up sth. [engulf, consume]

etw. verschlingen [fig.]

Unverified to swallow up sth. [fig.] [money]

etw.^Akk. aufbrauchen [Geld]

2 Words: Nouns

med. barium swallow

Bariumschluck {m}

med. barium swallow

Breischluck {m} [Röntgenuntersuchung der Speiseröhre mit Kontrastmittel]

med. MedTech. barium swallow [test]

Kontrastmittelschluck {m} [Darstellung von Magen, Dünn- und Dickdarm]

orn. cock swallow

Schwalbenmännchen {n}

sports swallow (dive) [Br.]

Schwalbensprung {m}

geol. hydro. swallow (hole)

Doline {f} [Flussschwinde, Karsttrichter]

geol. hydro. swallow hole [esp. Br.]

Schluckloch {n}

zool. swallow tails

Schwalbenschwänze {pl}

orn. swallow's nest

Schwalbennest {n}

3 Words: Others

at one swallow {adv}

auf einen Schluck

at one swallow {adv}

in einem Schluck

med. pharm. Do not swallow!

Nicht schlucken!

3 Words: Verbs

to swallow a pill

eine Pille schlucken

idiom to swallow one's anger

seinen Ärger herunterschlucken [fig.]

idiom to swallow one's pride

seinen Stolz hinunterschlucken

to swallow pills dryly

Tabletten ohne Wasser / Flüssigkeit schlucken

idiom to swallow the pill

die bittere Pille schlucken [fig.]

to swallow the pill [idiom]

in den sauren Apfel beißen [Redewendung]

3 Words: Nouns

orn. barn swallow eggs

Rauchschwalbeneier {pl}

orn. barn swallow nest [also: barn swallow's nest]

Rauchschwalbennest {n}

MedTech. esophagus barium swallow [Am.]

Ösophagusbreischluck {m}

med. inability to swallow [aglutition]

Schluckunfähigkeit {f} [Aglutition]

orn. species of swallow

Schwalbenart {f}

tech. swallow tail tab

V-Lasche {f} [Fallschirm]

cloth. swallow-tail coat

Schwalbenschwanz {m} [ugs.] [hum.] [veraltend] [Frack]

hist. mus. swallow's nest (organ)

Schwalbennestorgel {f}

4 Words: Verbs

to swallow the bitter pill [idiom]

in den sauren Apfel beißen [Redewendung]

4 Words: Nouns

med. MedTech. esophagus barium swallow exam [Am.]

Röntgen-Breischluck {m} [Ösophagographie]

» See 5 more translations for swallow within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=swallow
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Forum

A 2018-02-27: Das glaube ich jetzt aber nicht - that's a bit hard to swallow, now
A 2010-09-02: yo bredrin swallow back check dis bo!
A 2010-03-26: swallow with a W like birds' wings in capistrano
A 2010-02-26: holla swallow back ...
A 2009-03-04: = geweiht (consecrated) yo holla bo swallow back ....
A 2009-02-09: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=swallow%20back
A 2009-02-09: holla swallow back ...
A 2008-05-12: ? It's hard to swallow / stomach - but I guess I will have to come to term...
A 2008-05-11: (to do) empty swallowing (restricted to medical contexts in English); gulp...
A 2008-01-25: one ministry is to be merged with the other - The +melt+ and +swallow+ var...
A 2008-01-25: +Yes, or they will melt to one+ or the ministry of foreign affairs +will s...
A 2007-12-05: we cannot accept / buy / swallow such a noble motivation
A 2007-12-04: we cannot accept / buy / swallow such a noble motivation
A 2006-03-16: A swallow of pills - do you mean the bird that singly does not make a summer?
A 2006-03-16: Perhaps "swallow of pills"
A 2006-02-11: One swallow does not make a summer
A 2006-01-31: I wish the ground would open and swallow me up
A 2005-12-15: one swallow does not make a summer
A 2004-10-17: swallow me up

» Search forum for swallow
» Ask forum members for swallow

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

swallow in other languages:

Dictionary English → German: swallow

Translation 1 - 50 of 178 >>