|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: swallow
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

swallow in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: swallow

Translation 1 - 50 of 178  >>

English German
NOUN   a swallow | swallows
VERB  to swallow | swallowed | swallowed ... 
SYNO   to bury | to eat up | to immerse ... 
to swallow (sth.)
(etw.Akk.) schlucken
to swallow
to swallow
wegstecken [Beleidigung, Enttäuschung etc.]
to swallow sth. [insult]
etw. einstecken [Beleidigung]
to swallow sth. [coll.] [fig.] [believe]
etw.Akk. schlucken [ugs.] [fig.] [glauben]
to swallow sth. [also fig.]etw.Akk. runterschlucken [ugs.] [auch fig.] [hinunter-, herunterschlucken]
to swallow sth. [coll.]sichDat. etw.Akk. reinpfeifen [ugs.] [hastig trinken oder herunterschlucken, z. B. Schnaps, Tabletten]
orn. T
Schluck {m}
2 Words: Others
swallow-tailed {adj}schwalbenschwanzförmig
2 Words: Verbs
to swallow (up)verschlucken
idiom to swallow anythingalles glauben
to swallow downhinunterschlucken
to swallow hardmühsam schlucken
to swallow sth. eagerlyetw.Akk. begierig verschlingen
to swallow sth. upetw. verschlingen
to swallow sth. upetw. verschlucken
to swallow sth. wholeetw. ganz verschlucken
to swallow sth. wholeetw. unzerkaut schlucken
to swallow sth. wholeetw. im Ganzen schlucken
to swallow up sth. [engulf, consume]etw. verschlingen [fig.]
Unverified to swallow up sth. [fig.] [money]etw.Akk. aufbrauchen [Geld]
2 Words: Nouns
med. barium swallowBariumschluck {m}
med. barium swallowBreischluck {m} [Röntgenuntersuchung der Speiseröhre mit Kontrastmittel]
med. MedTech. barium swallow [test]Kontrastmittelschluck {m} [Darstellung von Magen, Dünn- und Dickdarm]
orn. cock swallowSchwalbenmännchen {n}
sports swallow (dive) [Br.]Schwalbensprung {m}
geol. hydro. swallow (hole)Doline {f} [Flussschwinde, Karsttrichter]
geol. hydro. swallow hole [esp. Br.]Schluckloch {n}
zool. swallow tailsSchwalbenschwänze {pl}
orn. swallow's nestSchwalbennest {n}
3 Words: Others
at one swallow {adv}auf einen Schluck
at one swallow {adv}in einem Schluck
med. pharm. Do not swallow!Nicht schlucken!
3 Words: Verbs
to swallow a pilleine Pille schlucken
idiom to swallow one's angerseinen Ärger herunterschlucken [fig.]
idiom to swallow one's prideseinen Stolz hinunterschlucken
to swallow pills drylyTabletten ohne Wasser / Flüssigkeit schlucken
idiom to swallow the pilldie bittere Pille schlucken [fig.]
to swallow the pill [idiom]in den sauren Apfel beißen [Redewendung]
3 Words: Nouns
orn. barn swallow eggsRauchschwalbeneier {pl}
orn. barn swallow nest [also: barn swallow's nest]Rauchschwalbennest {n}
MedTech. esophagus barium swallow [Am.]Ösophagusbreischluck {m}
med. inability to swallow [aglutition]Schluckunfähigkeit {f} [Aglutition]
orn. species of swallowSchwalbenart {f}
tech. swallow tail tabV-Lasche {f} [Fallschirm]
cloth. swallow-tail coatSchwalbenschwanz {m} [ugs.] [hum.] [veraltend] [Frack]
hist. mus. swallow's nest (organ)Schwalbennestorgel {f}
4 Words: Verbs
to swallow the bitter pill [idiom]in den sauren Apfel beißen [Redewendung]
4 Words: Nouns
med. MedTech. esophagus barium swallow exam [Am.]Röntgen-Breischluck {m} [Ösophagographie]
» See 5 more translations for swallow within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=swallow
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

A 2018-02-27: Das glaube ich jetzt aber nicht - that's a bit hard to swallow, now
A 2010-09-02: yo bredrin swallow back check dis bo!
A 2010-03-26: swallow with a W like birds' wings in capistrano
A 2010-02-26: holla swallow back ...
A 2009-03-04: = geweiht (consecrated) yo holla bo swallow back ....
A 2009-02-09: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=swallow%20back
A 2009-02-09: holla swallow back ...
A 2008-05-12: ? It's hard to swallow / stomach - but I guess I will have to come to term...
A 2008-05-11: (to do) empty swallowing (restricted to medical contexts in English); gulp...
A 2008-01-25: one ministry is to be merged with the other - The +melt+ and +swallow+ var...
A 2008-01-25: +Yes, or they will melt to one+ or the ministry of foreign affairs +will s...
A 2007-12-05: we cannot accept / buy / swallow such a noble motivation
A 2007-12-04: we cannot accept / buy / swallow such a noble motivation
A 2006-03-16: A swallow of pills - do you mean the bird that singly does not make a summer?
A 2006-03-16: Perhaps "swallow of pills"
A 2006-02-11: One swallow does not make a summer
A 2006-01-31: I wish the ground would open and swallow me up
A 2005-12-15: one swallow does not make a summer
A 2004-10-17: swallow me up

» Search forum for swallow
» Ask forum members for swallow

Recent Searches
Similar Terms
Swainson's thrush
Swainson's toucan
Swainson's warbler
Swales's thrush
swallet (hole)
• swallow
swallow anything
swallow a pill
swallow (dive)
swallow down
swallowed the wrong way
swallowed (up)
swallow hard

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers