Wörterbuch Englisch → Deutsch: swear an oath

Übersetzung 1 - 50 von 4569 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to swear an oath	einen Eid ablegen
	to swear an oath	einen Eid leisten
	to swear an oath	einen Eid schwören
	to swear an oath	einen Schwur leisten
	law to swear an oath of disclosure	den Offenbarungseid leisten
	law to swear an oath of manifestation	den Offenbarungseid leisten
	to swear an oath with raised hand	mit erhobener Hand schwören
	fin. law to swear an oath of disclosure `[a` `debtor's` `sworn` `statement` `about` `his` `financial` `situation]` `[German` `Law]`	sich manifestieren `[veraltet]` `[eine` `eidesstattliche` `Versicherung` `der` `Vollständigkeit` `und` `Richtigkeit` `der` `im` `Vermögensverzeichnis` `gemachten` `Angaben` `abgeben]`
	fin. law to swear an oath of manifestation `[a` `debtor's` `sworn` `statement` `about` `his` `financial` `situation]` `[German` `Law]`	sich manifestieren `[veraltet]` `[eine` `eidesstattliche` `Versicherung` `der` `Vollständigkeit` `und` `Richtigkeit` `der` `im` `Vermögensverzeichnis` `gemachten` `Angaben` `abgeben]`
Teilweise Übereinstimmung
	sports to swear the Olympic oath	den olympischen Eid schwören
	to swear sb. into an office	jdn. in ein Amt einschwören
	to break an oath	einen Eid brechen
	to make an oath	einen Eid ablegen
	to make an oath	einen Eid leisten
	to make an oath	schwören
	to take an oath	einen Eid ablegen
	to take an oath	einen Eid leisten
	to take an oath	schwören
	to violate an oath	einen Eid brechen
	An oath escaped him.	Ein Fluch entglitt ihm.
	bound by an oath	gebunden durch einen Eid
	to take an oath (that) ...	beschwören, dass ...
	administering of an oath	Eidesabnahme `{f}`
	administration of an oath	Abnahme `{f}` eines Eids
	breach of an oath	Bruch `{m}` eines Eids
	breach of an oath	Eidbruch `{m}` `[Bruch` `eines` `Eides]`
	taking of an oath	Leistung `{f}` eines Eides
	to administer an oath to sb.	jdm. einen Eid abnehmen
	to administer an oath to sb.	jdn. vereidigen
	to release sb. from an oath	jdn. von einem Eid entbinden
	to tender an oath to sb.	jdm. einen Eid zuschieben
	relig. refusal to take an oath	Eidesverweigerung `{f}`
	to take an oath on/to sth.	einen Eid auf etw.^Akk. schwören
	law affirmation in lieu of an oath	eidesstattliche Versicherung `{f}`
	law declaration in lieu of an oath	eidesstattliche Versicherung `{f}`
	to swear	fluchen
	to swear	schimpfen `[fluchen]`
	to swear `[oath]`	schwören
	law to swear sb.	jdn. vereidigen
	to swear (at)	fluchen (über)
	to swear solemnly	feierlich schwören
	to swear vilely	wüst fluchen
	swear box	Strafkasse `{f}` für Flüche und Schimpfwörter
	ling. swear word	Kraftausdruck `{m}`
	ling. swear word	Schimpfwort `{n}`
	swear words	Kraftausdrücke `{pl}`
	swear words	Schimpfwörter `{pl}`
	sb. would swear	jd. fluchte `[kann` `mit` `dem` `Präteritum` `verwechselt` `werden,` `deshalb` `oft` `ersatzweise` `»jd.` `würde` `fluchen«]`
	sb. would swear	jd. würde fluchen `[oft` `statt` `»jd.` `fluchte«,` `das` `mit` `dem` `Präteritum` `verwechselt` `werden` `kann]`
	to swear at sb.	jdn. wüst beschimpfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=swear+an+oath
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

swear an oath in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: swear an oath

Übersetzung 1 - 50 von 4569 >>