|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sweat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sweat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: sweat

Übersetzung 51 - 100 von 172  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   sweat [moisture from sweating] | -
 edit 
NOUN2   a sweat [occurrence of sweating] | sweats
 edit 
VERB  to sweat | sweated | sweated ... 
 
SYNO   to perspire | to sudate | to sweat ... 
ship's sweatSchiffsschweiß {m}
med. sweat analysisSchweißanalyse {f}
hist. relig. sweat bathSchwitzbad {n}
sweat beadSchweißperle {f}
sweat beadSchweißtropfen {m}
anat. biol. sweat duct [Ductus sudoriferus]Schweißdrüsenausführungsgang {m}
sweat equity [coll.]Schweiß-Kapital {n} [ugs.]
anat. sweat glandSchweißdrüse {f}
anat. sweat glandsSchweißdrüsen {pl}
sweat headband [less common than sweatband]Schweißband {n} [für die Stirn]
sweat lodgeSchwitzhütte {f}
sweat lossSchweißverlust {m}
cloth. sweat pants {pl} [one pair] [Am.]Schwitzhose {f}
anat. biol. sweat pore [Porus sudoriferus]Schweißpore {f}
med. sweat productionSchweißproduktion {f}
med. sweat rateSchweißabgaberate {f}
sweat reductionSchweißreduzierung {f}
sweat roomSchwitzraum {m}
equest. sweat scraperSchweißmesser {n}
med. sweat secretionSchweißabsonderung {f}
cloth. sweat shirtPullover {m}
cloth. sweat slacks {pl}Schwitzhose {f}
cloth. sweat stainSchweißfleck {m}
sweat stainsSchweißflecken {pl}
cloth. sweat suit [Am.]Trainingsanzug {m}
med. MedTech. sports sweat trackerSchweißtracker {m} [auch: Schweiß-Tracker]
cloth. sweat trousers {pl} [one pair]Schwitzhose {f}
sweat-millTretmühle {f}
3 Wörter: Andere
idiom (with) no sweat {adv}mit links [ugs.]
bathed in sweat {adj} [postpos.]schweißgebadet
covered in sweat {adj} [postpos.]schweißbedeckt
damp with sweat {adj} [postpos.]schweißfeucht
Don't sweat it! [coll.]Mach dir nichts draus!
Don't sweat it. [Am.] [fig.] [don't worry]Mach dir keine Sorgen.
dripping with sweat {adj} [postpos.]schweißgebadet
dripping with sweat {adj} [postpos.]schweißnass
dripping with sweat {adj} [postpos.]schweißüberströmt
idiom Hey, no sweat! [coll.](Echt) kein Ding, Mann! [ugs.]
in a sweat {adv}schweißgebadet
in a sweat {adv} [e.g. be, get]in Schweiß [z. B. sein, geraten]
running with sweat {adj}schweißüberströmt
sb. soaked sth. with sweat [e.g. his jersey]jd. verschwitzte etw.Akk. [z. B. sein Trikot]
shiny with sweat {adj} [postpos.]schweißglänzend
soaked with sweat {adj} [postpos.]durchschwitzt
soaked with sweat {adj} [postpos.]verschwitzt
sth. soaks with sweatetw. verschwitzt
3 Wörter: Verben
to begin to sweatzu schwitzen anfangen
to break a sweat [idiom]in Schweiß ausbrechen
to break a sweat [idiom]ins Schwitzen geraten [ins Schwitzen kommen]
to break a sweat [idiom]ins Schwitzen kommen
» Weitere 16 Übersetzungen für sweat innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sweat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2018-01-30: sweat sources ?
A 2017-04-25: Vaporizing sweat?
A 2015-06-18: https://www.google.co.uk/#q=%22without+breaking+a+sweat%22+meaning
A 2014-03-14: welding housing \ in completely different contexts: sweat absorption ...
A 2013-10-01: Literally: But in front of virtue the gods immortal have put sweat (Xenoph...
A 2013-09-24: without breaking a sweat - mühelos
F 2013-09-24: Be your farm, without breaking a sweat.
F 2013-04-04: I wouldn't sweat it.
F 2012-03-23: sweat equity
A 2012-03-12: http://www.dict.cc/?s=break+a+sweat
A 2012-03-12: http://oxforddictionaries.com/definition/sweat?q=break+a+sweat#sweat__18
F 2012-03-12: break a sweat
F 2011-09-05: It's no sweat off my back
A 2011-04-19: Don't sweat it if you're at workout or have another appointment at that time.
A 2009-12-15: No sweat, it's what this is all about. Should have added this earlier, I g...
A 2009-06-30: Direkt übersetzt ist das http://www.google.de/search?q=sweat+excretion&ie=...
A 2009-05-23: "In 1992 he get his first act in the Australian soap ‘Clowning Around’, th...
A 2009-01-04: Well, don't sweat it!
A 2008-10-16: No sweat, mate. Wasn't that hard to find.
A 2008-05-18: no sweat...or tears....I know my disposals, my Anzeigen are a different matter

» Im Forum nach sweat suchen
» Im Forum nach sweat fragen

Recent Searches
Similar Terms
swear to sth.
swear up and down
swear vilely
swear word
swearword
swear word dictionary
swear words
swearwords
sweary
(sweat)
• sweat
sweat analysis
sweat away
sweat away at sth.
sweatband
sweat bath
sweatbath
sweat bead
sweat bee
sweat blood
sweatbox

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung