|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sweeping
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sweeping in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: sweeping

Translation 1 - 50 of 50

English German
 edit 
ADJ   sweeping | more sweeping | most sweeping
 edit 
VERB  to sweep | swept | swept
sweeping | sweeps
 
SYNO   sweeping | wholesale
–
sweeping {adj}
1847
beeindruckend
sweeping {adj}
812
dramatisch
sweeping {adj} [gestures]
458
ausladend
sweeping {adj}
361
mitreißend
sweeping {adj} [large-scale]
353
weitreichend
sweeping {adj} [change, reduction]
167
radikal
sweeping {adj} [very general]
128
pauschal
sweeping {adj} [fig.]
115
umfassend [Reform]
sweeping {adj}
101
durchschlagend
sweeping {adj} {pres-p}
100
fegend
sweeping {adj}
87
schwungvoll [Knicks, Verbeugung, Linien]
sweeping {adj}
85
durchgreifend
sweeping {adj}
60
schweifend [Blick]
sweeping {adj} [fig.]
59
umwälzend [Veränderung]
sweeping {adj}
44
ausfegend
sweeping {adj} [large, overpowering]
42
mächtig [ugs.] [groß, überwältigend]
sweeping {adj} [powers]
40
weitgehend
sweeping {adj} [gestures, claims]
19
ausladend
sweeping {adj}
16
dahinfegend
sweeping {adj}
12
streifend [Blick]
sweeping {adj} [fig.]
10
extensiv [geh.]
sweeping {adj} [gesture, stroke, curve]weit ausholend
Nouns
sweeping [with a broom]
12
Abkehren {n} [bes. südd.]
sweeping [with a broom]
8
Abfegen {n} [bes. nordd.]
electr. sweepingWobbelung {f}
2 Words: Others
sweeping awaywegfegend
2 Words: Nouns
chimney sweepingKaminreinigung {f}
chimney sweepingSchornsteinfegen {n}
chimney sweeping [also: chimney-sweeping] [also fig.]Kaminfegen {n} [auch fig.]
mil. naut. mine sweepingMinenräumen {n}
sweeping blowRundumschlag {m}
sweeping generalizationpauschale Verallgemeinerung {f}
sweeping gestureweit ausholende Geste {f}
sweeping judgementPauschalurteil {n}
sweeping judgementPauschalverurteilung {f}
sweeping lengthRäumlänge {f}
sweeping majoritygroße Mehrheit {f}
sweeping outAuskehren {n} [bes. südd.]
sweeping powderKehrspäne {pl}
sweeping powersumfassende Befugnisse {pl}
spec. watches sweeping second [horology]schleichende Sekunde {f} [bei Uhren] [Horologie]
sweeping statementPauschalurteil {n}
sweeping successüberragender Erfolg {m}
3 Words: Nouns
aviat. mil. mine-sweeping helicopterMinenräumhubschrauber {m}
transp. road sweeping vehicleStraßenkehrfahrzeug {n}
pol. street-sweeping ordinanceStraßenreinigungsverordnung {f}
sweeping swipe (at sth.)Rundumschlag {m} (gegen etw.)
5+ Words: Others
with a sweeping arm movement {adv}mit einer weit ausholenden Armbewegung
5+ Words: Verbs
to tend to make sweeping statementszu Pauschalurteilen neigen
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Mother's Shadow. Clean-Sweeping the Parental Home [radio documentary]Mutters Schatten - Kehraus im Elternhaus [Lorenz Rollhäuser]
» See 3 more translations for sweeping within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sweeping
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sweeping/DEEN
 
Forum
A 2020-11-20: sweeping fire
Q 2019-01-18: sweeping?
Q 2018-12-01: sweeping
A 2016-10-10: http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/sweeping
Q 2016-10-10: resounding success = sweeping success ?
A 2015-07-10: dann vielleicht: an "overarching / general / sweeping concept" ?
A 2015-07-10: ... but without that particular frame of reference ever developing into a ...
A 2015-05-29: I took sweep to come from the shape made by a sweeping movement, e.g. by t...
Q 2014-03-30: Is "by sweeping any reductions" correctly translated as "durchs Fegen irge...
Q 2013-12-01: sweeping effect (Baseball)
Q 2013-09-02: pass sweeping
Q 2012-12-16: sweeping unit line length
Q 2012-12-16: sweeping a pulsed laser
A 2012-11-19: Sweeping/cleaning costs/charges
Q 2012-06-11: sweeping the board
Q 2011-04-12: 'sweeping generalization'
A 2010-01-18: sweeping across +your+ teeth, +what+ will they look like
A 2009-01-24: road sweeping
A 2008-01-18: also found: sweeping, but blanket seems best to me
A 2007-07-23: ? 8 m .... make a full / generous sweeping skirt ..... ?

» Search forum for sweeping
» Ask forum members for sweeping

Recent Searches
Similar Terms
sweep away
sweep back
sweep board
sweeped
sweeper
sweepers
sweep for
sweep frequency
sweep generator
sweep hand
• sweeping
sweeping away
sweeping blow
sweeping generalization
sweeping gesture
sweeping judgement
sweeping length
sweepingly
sweeping majority
sweeping out
sweeping powder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement