About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: swerve

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a swerve \| swerves
edit	VERB	to swerve \| swerved \| swerved ... swerving \| swerves
	SYNO	swerve \| yaw \| swerving \| veering ...
	swerve \| yaw swerve \| swerving \| veering to curve \| to cut \| to sheer \| to slew \| to slue \| to swerve \| to trend \| to veer © Princeton University

–

to swerve

1329

ausweichen [auch fig.]

to swerve

648

schlingern

to swerve [archaic] [from truth]

abweichen [fig.] [von der Wahrheit]

to swerve

abschwenken

to swerve

(seitlich) ausscheren

to swerve

plötzlich abweichen

to swerve

einen Schlenker machen [ugs.]

to swerve

sich (plötzlich) seitwärts wenden

to swerve [jerk (the wheel) violently]

verreißen [das Steuer, den Wagen]

Substantive

swerve

268

Schleudern {n}

swerve

Ausbrechen {n}

swerve

Schlenker {m} [ugs.]

sports swerve [football]

Effet {m}

swerve

Drehen {n}

swerve [also: fig.] [an abrupt change of direction]

Schwenkung {f} [auch: fig.] [plötzlicher Richtungswechsel]

spec. swerve

Gieren {n}

2 Wörter

idiom to body-swerve sb./sth. [coll.]

um jdn./etw. einen (weiten / großen) Bogen machen

to swerve about

(in) Schlangenlinien fahren

to swerve around sth.

etw.^Dat. ausbiegen [veraltet] [ausweichen, vermeiden]

to swerve from sth. [duty, subject, etc.]

von etw. abschweifen

sports body swerve

Finte {f}

sports body swerve

Körperfinte {f}

sports body swerve [esp. football / soccer]

Körpertäuschung {f} [bes. Fußball]

4 Wörter

automot. traffic to swerve back and forth [of a car]

hin und her schlingern [eines Autos]

» Weitere 1 Übersetzungen für swerve innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=swerve
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

swerve in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: swerve

Übersetzung 1 - 24 von 24