Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: swerve
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

swerve in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: swerve

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a swerve | swerves
 edit 
VERB  to swerve | swerved | swerved ... 
 
SYNO   swerve | yaw | swerving | veering ... 
to swerve
1227
ausweichen [auch fig.]
to swerve
608
schlingern
to swerve [archaic] [from truth]
86
abweichen [fig.] [von der Wahrheit]
to swerve
24
abschwenken
traffic transp. Unverified swerveverreißen
to swerve(seitlich) ausscheren
to swerveplötzlich abweichen
to swerveeinen Schlenker machen [ugs.]
to swervesich (plötzlich) seitwärts wenden
Substantive
swerve
242
Schleudern {n}
swerve
59
Ausbrechen {n}
swerve
47
Schlenker {m} [ugs.]
swerve
15
Drehen {n}
sports swerve [football]
13
Effet {m}
swerve [also: fig.] [an abrupt change of direction]
8
Schwenkung {f} [auch: fig.] [plötzlicher Richtungswechsel]
spec. swerve
5
Gieren {n}
2 Wörter
idiom to body-swerve sb./sth. [coll.]um jdn./etw. einen (weiten / großen) Bogen machen
to swerve about(in) Schlangenlinien fahren
to swerve around sth.etw.Dat. ausbiegen [veraltet] [ausweichen, vermeiden]
to swerve from sth. [duty, subject, etc.]von etw. abschweifen
sports body swerveFinte {f}
sports body swerveKörperfinte {f}
sports body swerve [esp. football / soccer]Körpertäuschung {f} [bes. Fußball]
4 Wörter
automot. traffic to swerve back and forth [of a car]hin und her schlingern [eines Autos]
» Weitere 1 Übersetzungen für swerve innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=swerve
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
 
Forum
F 2012-10-16: atomic swerve?
A 2012-03-07: it was "Swerve"
A 2007-09-23: oder: to swerve back into (the) lane
A 2007-08-25: oder: swerve the ball? Wasted a s...

» Im Forum nach swerve suchen
» Im Forum nach swerve fragen

Recent Searches
Similar Terms
swelteringly
swelters
sweltry
swept
swept aside
swept away
Swept from the Sea
swept gain
swept up in the moment
Swern oxidation
• swerve
swerve about
swerve around sth.
swerve back and forth
swerve from sth.
swerved
swerves
swerving
SWF
SWG
SWH

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten