|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: swing
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

swing in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: swing

Translation 1 - 50 of 199  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a swing | swings
 edit 
VERB  to swing | swang/swung | swung ... 
 
SYNO   to sweep | to swing | to swing out ... 
to swing
1036
schwingen
to swing
722
schaukeln
to swing
433
schwenken
to swing [e.g. needle, pointer]
370
pendeln
to swing [arms, legs etc.]
338
schlenkern
to swing [coll.] [to be promiscuous, esp. by swapping sexual partners]
14
swingen [ugs.] [Sexualverhalten]
dance mus. to swing [play music in the style of swing, with a flowing but vigorous rhythm]
7
swingen [in der Art des Swing ein Musikstück spielen]
to swingbaumeln (lassen)
to swingsich drehen
to swingsich frei bewegen
Nouns
swing
1261
Schaukel {f}
swing
102
Schwung {m}
econ. swing
58
Spielraum {m}
swing
42
Umschwung {m}
swing
34
Schwingen {n}
pol. swing [Br.]
27
Stimmungsumschwung {m}
swing [swivel]
23
Schwenk {m}
swing [fig.]
13
Ruck {m}
watches swing
7
Schlag {m} [eines Pendels]
sports swing [golf]
6
Schwung {m} [Golf]
mus. swing
5
Swing {m}
swingHutsche {f} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Schaukel]
swingzinsloser Überziehungskredit {m}
swingAusschlag {m} des Pendels
2 Words: Others
swing-out {adj}ausschwenkbar
tech. swing-up {adj} [attr.]hochklappbar
2 Words: Verbs
to let sb. swing [fig.]jdn.Akk. baumeln lassen [fig.]
to swing apartauseinanderschwenken
to swing aroundsich ruckartig umdrehen
to swing at sb./sth.auf jdn./etw. einprügeln
to swing at sb./sth.auf jdn./etw. einschlagen
to swing at sb./sth.zum Schlag gegen jdn./auf etw. ansetzen
to swing backzurückschwenken
to swing backzurückschwingen
to swing by [coll.]vorbeischauen
to swing forwardvorschwingen
to swing ineinklappen [einschwenken]
MedTech. tech. to swing ineinschwenken [z. B. Filter]
to swing it [coll.] [idiom] [manage matters successfully]die Sache schaukeln [ugs.]
to swing offabkommen [von der Straße, Piste, etc.]
tech. to swing offabschwenken
traffic to swing offausbrechen [von der Straße, Piste etc. abkommen]
to swing offausschwingen
to swing openaufschwenken
to swing open [e.g. door]aufschwingen [z. B. Tor]
tech. to swing outabschwenken
tech. to swing outaufklappen [ausschwenken]
to swing outausklappen
to swing outausschwenken
tech. to swing outherausklappen
» See 16 more translations for swing within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=swing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2021-02-19: Bedeutung von "not to swing at most pitches"
Q 2021-02-18: to swing at most pitches
A 2019-08-29: in einem pölitischen Kontext: swing = (Richtungs, Meinungs, Wähler, etc) -...
A 2019-08-29: swing
A 2019-08-29: swing
Q 2018-05-01: bar swing (action computer games)
A 2017-11-08: with a swing of his shoulder he pulled his sword and ...
A 2015-10-26: Swing shifts boost profits and ruin the health of the victims.
A 2015-10-26: Swing shift
A 2015-05-25: swing shifts - wo arbeiten sie ??
Q 2015-05-25: Fly-in-fly-out (FIFO) employees working swing shifts
Q 2015-04-16: to swing the bling
A 2014-06-01: Swing-Panel?
Q 2014-06-01: Swing Panel
A 2013-10-27: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2301427/Jennifer-Garners-daug...
Q 2013-10-27: swing on the railings
A 2013-05-16: a baby swing = Babyschaukel
Q 2013-03-13: the ax(e) will swing - auf Deutsch??
A 2013-03-10: @ddr Are you sure they didn't say "swing state" ?
A 2013-03-09: ebenso fehlen: seat - Parlamentssitz, Wahlkreis; swing seat ( = marginal s...

» Search forum for swing
» Ask forum members for swing

Recent Searches
Similar Terms
swine pox
swinepox
swine's
swines
swine spawn
swine's succory
swine thistle
swine vesicular disease
Swinford
Swinford Glacier
• Swing
swing aboard a train
swing aloft (to sth.)
swing an election
swing apart
swing arm
swing-arm
swingarm
swing arm bearing
swingarm bearing
swing-arm sprinkler

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement