Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: swing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

swing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: swing

Übersetzung 1 - 50 von 178  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a swing | swings
 edit 
VERB  to swing | swang/swung | swung ... 
 
SYNO   to sweep | to swing | to swing out ... 
to swing
807
schwingen
to swing
611
schaukeln
to swing
392
schwenken
to swing [e.g. needle, pointer]
349
pendeln
to swing [arms, legs etc.]
323
schlenkern
to swing [coll.] [to be promiscuous, esp. by swapping sexual partners]
10
swingen [ugs.] [Sexualverhalten]
to swingbaumeln (lassen)
to swingsich drehen
to swingsich frei bewegen
dance mus. to swing [play music in the style of swing, with a flowing but vigorous rhythm]swingen [in der Art des Swing ein Musikstück spielen]
Substantive
swing
709
Schaukel {f}
swing
88
Schwung {m}
econ. swing
51
Spielraum {m}
swing
28
Umschwung {m}
swing
21
Schwingen {n}
pol. swing [Br.]
21
Stimmungsumschwung {m}
swing [swivel]
14
Schwenk {m}
swing [fig.]
9
Ruck {m}
swingHutsche {f} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Schaukel]
watches swingSchlag {m} [eines Pendels]
mus. swingSwing {m}
swingzinsloser Überziehungskredit {m}
swingAusschlag {m} des Pendels
sports swing [golf]Schwung {m} [Golf]
2 Wörter: Andere
swing-out {adj}ausschwenkbar
tech. swing-up {adj} [attr.]hochklappbar
2 Wörter: Verben
to let sb. swing [fig.]jdn.Akk. baumeln lassen [fig.]
to swing apartauseinanderschwenken
to swing aroundsich ruckartig umdrehen
to swing at sb./sth.auf jdn./etw. einprügeln
to swing at sb./sth.auf jdn./etw. einschlagen
to swing at sb./sth.zum Schlag gegen jdn./auf etw. ansetzen
to swing backzurückschwenken
to swing by [coll.]vorbeischauen
to swing forwardvorschwingen
to swing ineinklappen [einschwenken]
MedTech. tech. to swing ineinschwenken [z. B. Filter]
idiom to swing it [coll.] [manage matters successfully]die Sache schaukeln [ugs.]
to swing offabkommen [von der Straße, Piste, etc.]
tech. to swing offabschwenken
traffic to swing offausbrechen [von der Straße, Piste etc. abkommen]
to swing offausschwingen
to swing openaufschwenken
tech. to swing outabschwenken
tech. to swing outaufklappen [ausschwenken]
to swing outausklappen
to swing outausschwenken
tech. to swing outherausklappen
to swing out [car]ausscheren
to swing shutzuschwenken
» Weitere 13 Übersetzungen für swing innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=swing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2018-05-01: bar swing (action computer games)
A 2017-11-08: with a swing of his shoulder he pu...
A 2015-10-26: Swing shifts boost profits and rui...
A 2015-10-26: Swing shift
A 2015-05-25: swing shifts - wo arbeiten sie ??
F 2015-05-25: Fly-in-fly-out (FIFO) employees wo...
F 2015-04-16: to swing the bling
A 2014-06-01: Swing-Panel?
F 2014-06-01: Swing Panel
A 2013-10-27: http://www.dailymail.co.uk/tvshowb...
F 2013-10-27: swing on the railings
A 2013-05-16: a baby swing = Babyschaukel
F 2013-03-13: the ax(e) will swing - auf Deutsch??
A 2013-03-10: @ddr Are you sure they didn't say ...
A 2013-03-09: ebenso fehlen: seat - Parlamentssi...
A 2013-02-03: gangly, dangly, dangle, swing, flo...
F 2012-09-07: you can’t swing a dead cat
F 2012-04-10: to swing (the door) open
A 2012-04-04: http://oxforddictionaries.com/defi...
F 2011-11-07: Golfspiel: swing is off, putts are...

» Im Forum nach swing suchen
» Im Forum nach swing fragen

Recent Searches
Similar Terms
swinecresses
swinefordite
swineherd
swineherd's disease
swineherder's disease
swineherds
swinepox
swines
swineweed
Swinford Glacier
• swing
swing aboard a train
swing aloft
swing an election
swing apart
swing arm
swing arm bearing
swing around
swing at sb./sth.
swing axle
swing back

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten