|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: swipe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

swipe in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: swipe

Translation 1 - 26 of 26

English German
 edit 
NOUN   a swipe | swipes
 edit 
VERB  to swipe | swiped | swiped ... 
to swipe sth. [coll.] [steal]
978
etw.Akk. klauen [ugs.]
to swipe [credit card]
755
durchziehen
to swipe sth. [coll.] [steal sth. small, unimportant]
512
etw.Akk. mopsen [ugs.]
to swipe sth. [coll.] [steal sth. small, unimportant]
458
etw.Akk. stibitzen [ugs.]
to swipe [credit card]
370
einlesen
to swipe
368
dreinschlagen [ugs.]
comp. to swipe
124
wischen [auf Touchscreen]
to swipe sth. [e.g. car] [esp. Am.]
90
etw. streifen [berühren]
to swipe sth. [coll.] [steal]etw. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]
Nouns
swipe
316
Schlag {m}
comp. telecom. swipe
148
Wischen {n} [am Bildschirm, am Trackpad, auf der Maus]
swipe [coll.] [sharp remark]bissige Bemerkung {f}
swipe [coll.] [sharp remark]scharfe Bemerkung {f}
2 Words
comp. to swipe rightnach rechts wischen
comp. card swipe[das Durchziehen / Durchführen einer Magnetkarte durch den Kartenleser]
paw swipePrankenhieb {m}
paw swipe [smaller animals]Pfotenhieb {m}
swipe cardMagnetstreifenkarte {f}
chem. swipe sampleWischprobe {f}
3 Words
fin. to swipe a cardeine Karte durchziehen
to swipe at sb./sth. with sth. [to hit with a sweeping motion]mit etw.Dat. nach jdm./etw. schlagen [mit einer geschwungenen Armbewegung]
sweeping swipe (at sth.)Rundumschlag {m} (gegen etw.)
4 Words
to take a swipe at sb. [coll.] [criticize sb. sharply]bissige / scharfe Bemerkungen über jdn. machen
(magnetic) swipe card readerDurchzugleser {m}
5+ Words
The employees swipe their badges.Die Mitarbeiter ziehen ihre Dienstausweise durch.
to take / make a swipe at sb./sth. [fig.]gegen jdn./etw. ausholen / austeilen [fig.]
» See 1 more translations for swipe within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=swipe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2018-01-29: auf berührungsempfindlichem Bildschirm? to swipe
Q 2014-10-18: swipe your phone
A 2013-02-26: wipe/swipe
Q 2008-09-11: Swipe their badges -------- in German?
A 2008-07-25: Swipe card (with magnetic strip bottom left) through slot at right hand si...
A 2006-09-06: swipeable card ~ swipe card > ablesbare Karte < "swipeable card" könnte ab...

» Search forum for swipe
» Ask forum members for swipe

Recent Searches
Similar Terms
Swinhoe's storm petrel
Swinhoe's striped squirrel
Swinhoe's wagtail
swinish
swinishly
swinishness
swink
SW installation
SW interrupt
swinward
• swipe
swipe a card
swipe at sb./sth. with sth.
swipe card
swiped
swipe right
swipes
swipe sample
swipe sth.
swipey
swiping

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement