Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: swipe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

swipe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: swipe

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a swipe | swipes
 edit 
VERB  to swipe | swiped | swiped ... 
to swipe sth. [coll.] [steal]
834
etw.Akk. klauen [ugs.]
to swipe [credit card]
647
durchziehen
to swipe sth. [coll.] [steal sth. small, unimportant]
389
etw.Akk. stibitzen [ugs.]
to swipe sth. [coll.] [steal sth. small, unimportant]
372
etw.Akk. mopsen [ugs.]
to swipe
357
dreinschlagen [ugs.]
to swipe [credit card]
353
einlesen
to swipe sth. [e.g. car] [esp. Am.]
50
etw. streifen [berühren]
comp. to swipe
38
wischen [auf Touchscreen]
to swipe sth. [coll.] [steal]etw. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]
Substantive
swipe
241
Schlag {m}
comp. telecom. swipe
101
Wischen {n} [am Bildschirm, am Trackpad, auf der Maus]
swipe [coll.] [sharp remark]bissige Bemerkung {f}
swipe [coll.] [sharp remark]scharfe Bemerkung {f}
2 Wörter
comp. to swipe rightnach rechts wischen
comp. card swipe[das Durchziehen / Durchführen einer Magnetkarte durch den Kartenleser]
paw swipePrankenhieb {m}
paw swipe [smaller animals]Pfotenhieb {m}
swipe cardMagnetstreifenkarte {f}
chem. swipe sampleWischprobe {f}
3 Wörter
fin. to swipe a cardeine Karte durchziehen
to swipe at sb./sth. with sth. [to hit with a sweeping motion]mit etw.Dat. nach jdm./etw. schlagen [mit einer geschwungenen Armbewegung]
sweeping swipe (at sth.)Rundumschlag {m} (gegen etw.)
4 Wörter
to take a swipe at sb. [coll.] [criticize sb. sharply]bissige / scharfe Bemerkungen über jdn. machen
(magnetic) swipe card readerDurchzugleser {m}
5+ Wörter
The employees swipe their badges.Die Mitarbeiter ziehen ihre Dienstausweise durch.
to take / make a swipe at sb./sth. [fig.]gegen jdn./etw. ausholen / austeilen [fig.]
» Weitere 1 Übersetzungen für swipe innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=swipe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2018-01-29: auf berührungsempfindlichem Bildsc...
F 2014-10-18: swipe your phone
A 2013-02-26: wipe/swipe
F 2008-09-11: Swipe their badges -------- in German?
A 2008-07-25: Swipe card (with magnetic strip bo...
A 2006-09-06: swipeable card ~ swipe card > able...

» Im Forum nach swipe suchen
» Im Forum nach swipe fragen

Recent Searches
Similar Terms
Swinhoe's rail
Swinhoe's robin
Swinhoe's rock-thrush
Swinhoe's snipe
Swinhoe's storm petrel
Swinhoe's wagtail
swinish
swinishly
swinishness
swink
• swipe
swipe a card
swipe card
swipe card reader
swipe right
swipe sample
swipe sth.
swiped
swipes
swipey
swiping

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung