| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU ES NL PL RU SQ SV NO FI IT CS DA PT HR RO BG | more ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: sworn

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to swear \| swore \| sworn ... swearing \| swears
	SYNO	pledged \| sworn
	pledged \| sworn © Princeton University

–

sworn {adj} {past-p}

176

sworn {adj} {past-p}

104

sworn {past-p}

31

sworn {adj} {past-p} [confirmed by oath]

12

beschworen [beeidigt]

sworn {adj} {past-p} [on oath]

7

2 Wörter: Substantive

sworn community

verschworene Gemeinschaft {f}

sworn enemies

Todfeinde {pl}

mil. sworn enemies

geschworene Feinde {pl}

sworn enemy

mil. sworn enemy

geschworener Feind {m}

law sworn evidence

Aussage {f} unter Eid

sworn fidelity

geschworene Treue {f}

sworn loyalty

geschworene Treue {f}

law sworn statement

eidliche Aussage {f}

sworn statement

Aussage {f} unter Eid

sworn statement

Erklärung {f} unter Eid

sworn translator

beeidigter Übersetzer {m}

sworn translator

vereidigter Übersetzer {m}

sworn translator [female]

vereidigte Übersetzerin {f}

sworn valuer

vereidigter Gutachter {m}

ethn. sworn virgin [burrnesha, virgjinesha] [Albania]

eingeschworene Jungfrau {f} [auch: Schwurjungfrau, Schwur-Jungfrau] [Albanien]

3 Wörter: Andere

officially sworn in {adj}

sb. has / had sworn

jd. hat / hatte geschworen

law sworn to impartiality {adj} [postpos.]

auf Unparteilichkeit vereidigt

3 Wörter: Verben

to be sworn in

angelobt werden [österr.] [vereidigt]

to be sworn in

eingeschworen werden

to be sworn in

vereidigt werden

4 Wörter: Andere

publicly appointed and sworn {adj}

öffentlich bestellt und beeidigt

publicly appointed and sworn {adj}

öffentlich bestellt und vereidigt

4 Wörter: Verben

to be sworn into office

den Amtseid ablegen

to be sworn to secrecy

zur Geheimhaltung verpflichtet werden

to be sworn to secrecy

zur Verschwiegenheit verpflichtet sein

4 Wörter: Substantive

law sworn statement (of facts)

eidesstattliche Erklärung {f}

5+ Wörter: Substantive

publicly appointed and sworn expert

öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger {m}

publicly appointed and sworn expert [female]

öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige {f}

» Weitere 2 Übersetzungen für sworn innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sworn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2018-10-19: An affidavit is a sworn statement
F 2014-12-19: whom he had sworn by the oath
A 2014-02-20: Sworn court interpreter
A 2013-07-17: "Sworn allegiance" would be "Gefol...
A 2010-12-03: I would have sworn Remarque would ...
A 2008-06-12: Sworn statement?
A 2008-06-10: sworn
A 2008-02-22: sworn minority (?)
F 2008-02-13: subscribed and sworn to
A 2007-07-23: being duly sworn: nach ordnungsgem...
F 2007-07-23: being duly sworn and say
F 2006-11-09: sworn deputy
A 2006-10-26: not a sworn/certified public-servi...
A 2006-10-19: sworn brotherhood
A 2006-04-22: submit a sworn financial statement
A 2006-04-04: publicly appointed and sworn techn...
A 2006-04-04: publicly appointed and sworn translator
A 2006-04-04: Maybe: chartered and sworn translator
A 2005-11-11: ... as he haD sworn
F 2003-12-11: sworn affidavit

» Im Forum nach sworn suchen
» Im Forum nach sworn fragen

Recent Searches

Similar Terms

swordsman
swordsmanship
swordsmen
swordsmith
swordstick
swordswoman
swordtail
swordtail characin
swordtail platyfish
swore
• sworn
sworn community
sworn enemies
sworn enemy
sworn evidence
sworn fidelity
sworn loyalty
sworn statement
sworn to impartiality
sworn translator
sworn valuer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung