|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sympathetic
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sympathetic in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sympathetic

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   sympathetic | more sympathetic | most sympathetic
 
SYNO   harmonic | sympathetic | appealing ... 
sympathetic {adj}
2694
mitfühlend
sympathetic {adj}
1258
verständnisvoll
sympathetic {adj}
543
wohlwollend
med. sympathetic {adj} [e.g. the sympathetic nervous system]
535
sympathisch [z. B. das sympathische Nervensystem]
sympathetic {adj}
370
mitleidig
sympathetic {adj}
363
teilnahmsvoll
sympathetic {adj}
351
teilnehmend
sympathetic {adj}
344
geneigt [wohlwollend]
sympathetic {adj} [agreeable]
336
genehm [geh.] [angenehm]
sympathetic {adj} [acts from a distance or indirectly]sympathetisch [eine indirekte, geheime Wirkung ausübend]
2 Wörter: Andere
more sympathetic {adj}teilnahmsvoller
most sympathetic {adj}teilnahmsvollste
sympathetic (to sth.) {adj}einverstanden (mit etw.Dat.)
2 Wörter: Substantive
audio phys. (sympathetic) resonanceMittönen {n}
med. sympathetic blockSympathikusblockade {f}
anat. sympathetic chain [Truncus sympathicus]Grenzstrang {m}
audio med. sympathetic cochleolabyrinthitissympathische Kochleolabyrinthitis {f}
insur. sympathetic damage {sg}Beiladungsschäden {pl}
sympathetic inksympathetische Tinte {f} [Geheimtinte]
philos. relig. sympathetic joyMitfreude {f}
med. psych. sympathetic magicAnalogiezauber {m}
med. sympathetic ophthalmia <SO>sympathische Ophthalmie {f} <SO>
sympathetic strikeSolidaritätsstreik {m}
sympathetic strikeSympathiestreik {m}
mus. sympathetic stringResonanzsaite {f}
mus. sympathetic stringsResonanzsaiten {pl}
anat. sympathetic trunk [Truncus sympathicus]Grenzstrang {m}
mus. phys. sympathetic vibrationMitschwingung {f}
3 Wörter: Verben
to be sympathetic about sth.für etw. Verständnis haben
to be sympathetic tomitfühlend sein
to be sympathetic to sb.mit jdm. sympathisieren
to feel sympathetic to sb.mit jdm. mitfühlen
3 Wörter: Substantive
med. cervical sympathetic trunk <CST>Halssympathicus {m}
med. endoscopic sympathetic block <ESB>endoskopische Sympathikusblockade {f} <ESB>
med. reflex sympathetic dystrophy <RSD> [dated] [complex regional pain syndrome]sympathische Reflexdystrophie {f} [veraltet] [komplexes regionales Schmerzsyndrom] <SRD>
med. sympathetic chain resectionGrenzstrangdurchtrennung {f}
anat. sympathetic nervous system <SNS> [Pars sympathica, Pars sympathetica]Sympathikus {m}
anat. VetMed. sympathetic nervous system <SNS> [Pars sympathica, Pars sympathetica]sympathisches Nervensystem {n} [Sympathikus]
4 Wörter: Verben
to fall on sympathetic ears [idiom]auf offene Ohren stoßen [Redewendung]
to feel sympathetic to / towards sb.für jdn. Verständnis haben
to find a sympathetic ear [idiom]Gehör finden [Redewendung]
to find a sympathetic ear [idiom]ein offenes Ohr finden [Redewendung]
to give sympathetic consideration to sth.etw. wohlwollend erwägen
to lend a sympathetic ear [idiom]verständnisvoll zuhören
4 Wörter: Substantive
biol. sympathetic nervous system activationSympathikusaktivierung {f}
5+ Wörter: Verben
to have a sympathetic ear (for sb./sth.) [idiom](für jdn./etw.) ein offenes Ohr haben [Redewendung]
to have a sympathetic ear for sb./sth. [idiom]jdm./etw. ein offenes Ohr schenken [Redewendung]
» Weitere 7 Übersetzungen für sympathetic innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sympathetic
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2017-04-02: sympathetic magic
F 2017-01-15: sympathetic?
A 2012-08-16: I'm sympathetic, but ...
F 2012-05-21: sympathetic stain
A 2012-05-15: http://oxforddictionaries.com/definition/sympathetic?region=us&q=sympathetic
A 2012-05-15: http://www.dict.cc/?s=sympathetic
F 2012-05-15: sympathetic
A 2011-04-06: sympathetic > mitfühlend, als Gallizismus +sympathisch+ , likable > sympathisch
A 2010-11-07: @ Saluton: empathetic vs. sympathetic
A 2010-09-30: empathetic / sympathetic
A 2010-02-18: Thanks for being so sympathetic
A 2009-12-23: sympathetic resonance > Mittönen
F 2009-12-23: Sympathetic resonance
A 2009-08-28: Agree, 'congenial' it is. Even my almost-archaic 'sympathetic' is narrower...
A 2008-08-26: +sympathetic+ a Germanicism for +likeable+ or +nice+
A 2008-08-26: (KudoZ) German to English translation of Identifikationsfigur: well-known ...
A 2008-08-15: "weiches Herz" is not only indulgent but also sympathetic
F 2007-10-21: are sympathetic to core of Ahmadinejad’s case
A 2006-09-26: Grenzstrang > sympathetic trunk; Grenzstrangkatheter > s. t. catheter
A 2006-09-11: sympathetic branch

» Im Forum nach sympathetic suchen
» Im Forum nach sympathetic fragen

Recent Searches
Similar Terms
symmetry operation
symmetry plane
symmetry point
symmetry property
symmetry relations
symmetry transformation
Symons's
Symons's siskin
sympathectomy
(sympathetic)
• sympathetic
sympathetical
sympathetically
sympathetic block
sympathetic chain
sympathetic chain resection
sympathetic damage
sympathetic ink
sympathetic joy
sympathetic magic
sympathetic nervous system

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung